Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ኢሉ

ilu verb

He said

Tigrinya ቃላት ዝተዛረቦ ወይ ዝበሎ ዝገልጽ

“ጽቡቕ እዩ ኢሉ”

He said it is good

Root: በ-ለ
Derived forms & linguistic breakdown

ዝብል

zbl adjective

Saying, that says

Tigrinya ሓሳብ ዝገልጽ ወይ ዝብል

“ሰላም ዝብል መልእክቲ ለኢኹለይ”

He sent me a message saying peace

Root: በ-ለ
Derived forms & linguistic breakdown

መበል

mebel adverb

prefix/ordinal indicator (e.g., 'th' in 5th)

Tigrinya ናይ ቅደም ተኸተል መስርሕ ዝሕብር (ንኣብነት መበል ዓሰርተ)

“እዚ መበል ዓሰርተ ዓመትና እዩ።”

This is our tenth year.

Derived forms & linguistic breakdown

ተባሂሉ

tebahilu verb

It was said, called, or stated.

Tigrinya ተባሂሉ፡ ስም ተዋሂብዎ ወይ ተዛሪብዎ።

“እቲ ጉዳይ ብዝርዝር ተባሂሉ ተፈቲሑ።”

The matter was discussed in detail.

Root: በ-ለ
Derived forms & linguistic breakdown

ብምባል

bmbal verbal noun

By saying, stating that

Tigrinya ብምዝራብ፡ ከምዚ ኢሉ ብምግላጽ

“ጽቡቕ ስራሕ ኢኻ ሰሪሕካ ብምባል ኣመስገነዎ።”

He thanked him by saying 'You have done a good job.'

Root: በ-ለ
Derived forms & linguistic breakdown

ዝበለ

zbele verb

That which is better, superior, or said.

Tigrinya ዝሐሸ ወይ ዝተዛረቦ።

“ካብዚ ዝበለ ሕጂ እንታይ ኣሎ?”

What is better than this now?

Root: በ-ለ
Derived forms & linguistic breakdown

ክብል

kbl verb

To say, to express, or in order to say.

Tigrinya ምባል (ናይ ሕጂ ወይ መጻኢ ግዜ)።

“ንሱ ከምዚ ክብል ጀሚሩ።”

He started to say this.

Root: በ-ለ
Derived forms & linguistic breakdown

በለ

bele verb

He said, to say

Tigrinya ሓሳብ ገሊጹ ወይ ተዛሪቡ

“ንሱ ንሃብቱ ሰላም በሎ።”

He said hello to his friend.

Derived forms & linguistic breakdown

ምባል

mbal verbal noun

to say, saying, expressing; feel

Tigrinya ምዝራብ፡ ሓሳብ ምግላጽ

“ከምኡ ምባል ጌጋ እዩ።”

To say that is wrong.

Root: በ-ለ
Derived forms & linguistic breakdown

ኢለ

ile verb

I said / thinking that

Tigrinya በልኩ ማለት እዩ

“ክመጽእ እየ ኢለ ነይረ።”

I had said that I would come.

Root: በ-ለ
Derived forms & linguistic breakdown

ስለዝበላ

slezbela verb

Because she said so, since she stated it.

Tigrinya ስለ ዝበለቶ ወይ ስለ ዝገለጸቶ።

“ስለዝበላ ነቲ ጉዳይ ተቐቢልዎ።”

Because she said so, he accepted the matter.

Root: በ-ለ
Derived forms & linguistic breakdown

ኢሎም

ilom verb

They said (masculine plural / polite form).

Tigrinya በሉ (ንብዝሒ ሰባት ወይ ንኣኽብሮት)።

“ሊቀ መንበር ከምዚ ኢሎም።”

The chairperson said like this.

Root: በ-ለ
Derived forms & linguistic breakdown

ዘይብሉ

zeyblu adjective

Who/which does not have, lacking; bereft, devoid, wanting

Tigrinya ዘይብሉ፡ ሲኢኑ ዘሎ ወይ ዘይረኸቦ።

“ገንዘብ ዘይብሉ ሰብ ኢዩ።”

He is a person who has no money.

Root: በ-ለ
Derived forms & linguistic breakdown

ይብል

ybl verb

He says, he states; saith

Tigrinya ይብል፡ ይገልጽ ወይ ይዛረብ ኣሎ።

“እቲ ጸብጻብ ከምዚ ይብል።”

The report says like this.

Root: በ-ለ
Derived forms & linguistic breakdown

ዝበሃል

zbehal adjective

Which is called, named, or said

Tigrinya ስሙ ዝተባህለ ወይ ዝግለጽ

“ኣስመራ ዝበሃል ከተማ ኣሎ።”

There is a city called Asmara.

Root: በ-ለ
Derived forms & linguistic breakdown

ኢላ

ila verb

She said (feminine past tense)

Tigrinya ጓል ኣንስተይቲ ዝበለቶ ቃል

“እታ ኣደ "ጽባሕ ንመጽእ" ኢላ።”

The mother said, "I will come tomorrow."

Root: በ-ለ
Derived forms & linguistic breakdown

ዝተባህለ

ztebahle adjective

Which was said or named; dictation

Tigrinya ስም ዝወጸሉ ወይ ዝተገልጸ

“እቲ ዝተባህለ ሓሳብ ተቐባልነት ረኺቡ።”

The aforementioned idea has gained acceptance.

Root: በ-ለ
Derived forms & linguistic breakdown

ኣቢሉ

abilu adverb

Through, via, or towards

Tigrinya ብወገን; ብምጥቓዕ ወይ ብመንገዲ

“ደብዳቤ ብኢመይል ኣቢሉ ሰደደ”

He sent the letter through email.

Root: በ-ለ
Derived forms & linguistic breakdown

ትብል

tbl verb

She says, you (masculine singular) say

Tigrinya ንሳ እትብሎ ዘላ ወይ ንስኻ እትብሎ ዘለኻ ቃል

“ንሱ እንታይ እዩ ዝብል፧”

What is he saying?

Root: በ-ለ
Derived forms & linguistic breakdown

ኢልና

ilna verb

we said, having said (1st person plural)

Tigrinya በልና (ሕጂ ሓቢርና)

“ነዚ ክንገብሮ ይግባእ ኢልና።”

We said that we should do this.

Root: በ-ለ
Derived forms & linguistic breakdown

በለት

belet verb

She said; quoth

Tigrinya ሰበይቲ ወይ ጓል ኣንስተይቲ ዝገለጸቶ ቃል (ናይ ሓላፊ ግዜ)።

“እታ ጓል ሓቂ እየ በለት።”

The girl said I am telling the truth.

Root: በ-ለ
Derived forms & linguistic breakdown

ስለዝበሉ

slezbelu verb

Because they said, since they stated

Tigrinya ምስ በሉ፣ በቲ ዝበልዎ ምኽንያት

“ንሳቶም ስለዝበሉ ነቲ ጉዳይ ተቐበልናዮ”

We accepted the matter because they said so.

Root: በ-ለ
Derived forms & linguistic breakdown

ብሉጽ

bluxx adjective

Quality; Excellent, outstanding, superior, best

Tigrinya ቅኑዕ፣ ጽቡቕ፣ ዝበለጸ

“ንሱ ብሉጽ ተምሃራይ እዩ።”

He is an outstanding student.

Derived forms & linguistic breakdown

እናበለ

ənabele verb

Saying while..., stating as he...

Tigrinya ክብል እንከሎ

“እቲ ሰብ ንዓይ እናበለ ሓተተኒ።”

The man asked me, saying...

Root: በ-ለ
Derived forms & linguistic breakdown

በሎ

belo verb

Tell him, or said to him

Tigrinya ንግሮ፣ በልዎ

“ብቕልጡፍ መጺኡ ክርአ በሎ።”

Tell him to come and be seen quickly.

Root: በ-ለ
Derived forms & linguistic breakdown

ክትብል

ktbl verb

To say (used for feminine second/third person context).

Tigrinya ናይ ምስናይ ወይ ናይ ምዝራብ ተግባር (ንጓል ወይ ንሰበይቲ)።

“እንታይ ክትብል ትደሊ ኢኺ?”

What do you want to say?

Root: በ-ለ
Derived forms & linguistic breakdown

ስለዝበለ

slezbele verb

Because he said, or because he did so (expressing reason).

Tigrinya ምኽንያቱ ስለዝበለ ወይ ስለዝገበረ።

“ሕጉስ ነይሩ ስለዝበለ ዘይኰነስ፡ ዕዉት ስለዝዀነ እዩ።”

It is not because he said he was happy, but because he was successful.

Root: በ-ለ
Derived forms & linguistic breakdown

ዝብሉ

zblu adjective

Who say, who state (plural relative form).

Tigrinya ዝብሉ፤ ዝዛረቡ ወይ ዝገልጹ (ብዙሓን)።

“እቶም ነዚ ዝብሉ ሰባት ስምዒቶም ገሊጾም ኢዮም።”

The people who say this have expressed their feelings.

Root: በ-ለ
Derived forms & linguistic breakdown

ዝበሉ

zbelu adjective

Who said, who stated (past tense relative, plural).

Tigrinya ቅድሚ ሕጂ ዝበልዎ ወይ ዝገለጽዎ።

“እቶም ናይ መጀመርታ ዝበሉ ሰባት ሓቂ ተዛሪቦም።”

The people who spoke first told the truth.

Root: በ-ለ
Derived forms & linguistic breakdown

ዘበለ

zebele adjective

All, whoever, whatever

Tigrinya ኩሉ፣ ዝኾነ፣ ዝዀነ ይኹን

“ኣብቲ ኣኼባ ዝርከብ ዘበለ ሰብ ተረኺቡ ነይሩ።”

Everyone who was present at the meeting attended.

Derived forms & linguistic breakdown
Loading...