Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ተቖጺሩ

teQoxxiru verb

It has been counted, appointed, or scheduled.

Tigrinya ቁጽሪ ተዋሂብዎ ወይ ግዜ ተመዲብሉ።

“እቲ ቆጸራ ናይ ርክብ ድሮ ተቖጺሩ እዩ።”

The appointment time has already been scheduled.

Derived forms & linguistic breakdown

ቑጽሪ

Quxxri noun

Number, digit, or quantity.

Tigrinya ዲጂት፣ መጠን ወይ ኣሃዱ።

“ቴሌፎን ቑጽረይ ኣብዚ ጽሓፎ።”

Write my telephone number here.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝቚጸሩ

zQuixxeru verb

Those who are counted, numbered, or considered among.

Tigrinya ዝቚጸሩ (ዝቑጸሩ፣ ተጠቃለልቲ)

“ኣብቲ ትካል ካብቶም ቀንዲ ሰራሕተኛታት ዝቚጸሩ እዮም።”

They are counted among the primary workers in that institution.

Derived forms & linguistic breakdown

ዚቝጸር

ziQWxxer adjective

Countable, reckonable, or considered as important.

Tigrinya ቁጽሪ ዘለዎ፣ ኣብ ግምት ዝእቶ።

“እዚ ዚቝጸር ረብሓ ዘለዎ ጉዳይ እዩ።”

This is a matter of countable/considerable benefit.

Derived forms & linguistic breakdown

ይቑጸር

yQuxxer verb

it is counted, it is considered

Tigrinya ሕሳብ ይተትሓዝ፡ ተቐባልነት ኣለዎ

“እዚ ከም ዓወት ይቑጸር።”

This is considered a victory.

Derived forms & linguistic breakdown

ክቑጸር

kQuxxer verb

To be counted / to be numbered / to be considered

Tigrinya ቁጽሪ ክወሃቦ ወይ ክሕሰብ።

“እቲ ግዜ ብግቡእ ክቑጸር ኣለዎ።”

The time must be counted properly.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘቑጸሩ

zeQuxxeru verb

those who counted or numbered

Tigrinya ዝቑጸሩ ሰባት ወይ ቁጽሪ ዝገበሩ

“እቶም ኣብቲ ቦታ ዘቑጸሩ ብዙሓት ነበሩ”

Those who counted at the place were many.

Derived forms & linguistic breakdown

ቁጽርን

quxxrn noun

And the number, and the digit (with conjunction)

Tigrinya ቁጽሪ ምስ መተሓሓዚ "ን"

“ነቲ ቁጽርን ሽምን መዝግቦ።”

Record the number and the name.

Derived forms & linguistic breakdown