Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ቈልዑን

quelʿun noun

And children, and kids (noun plural with conjunctive suffix 'ን').

Tigrinya ቆልዑ (ሕጻናት) ብምውሳኽ ዝገልጽ ቃል ሲፍ።

“ኣዴታት ቈልዑን ስድራቤትን ንጽንባር መጹ።”

Mothers, children, and families came to the celebration.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘቃልዑ

zeqalʿu verb

That which they reveal, expose, or lift

Tigrinya ዘቃልዑ፣ ምስጢር ዝቐልዑ

“እቶም ሰነዳት ንሓቂ ዘቃልዑ እዮም።”

The documents are those that reveal the truth.

Derived forms & linguistic breakdown

የቃልዕ

yeqalʿ verb

Exposes, unmasks, or reveals (something hidden).

Tigrinya ነቲ ስዉር ነገር ዘቃልዕ ወይ ዘርኢ።

“እቲ መጽሓፍ ሓቂ ይቃልዕ።”

The book exposes the truth.

Derived forms & linguistic breakdown

ብቕሉዕ

bQluʿ adverb

Openly, publicly, or frankly

Tigrinya ብዘይ ሕብኢት፣ ብንጹር ወይ ብ ግልጽ

“ሓሳቡ ብቕሉዕ ገሊጹ።”

He expressed his opinion openly.

Derived forms & linguistic breakdown

ከቃልዕ

keqalʿ verb

to expose, to uncover, or to reveal

Tigrinya ሓቂ ንምውጻእ ወይ ስጢር ንምግላጽ

“እቲ ጋዜጠኛ ነቲ ሓሶት ከቃልዕ መደብ ሒዙ።”

The journalist planned to expose the lie.

Derived forms & linguistic breakdown

ተቓሊዖም

teQaliʿom verb

They were exposed, or they fought/resisted.

Tigrinya ተቓሊዖም (ንኣብነት ንጸሓይ ወይ ንሓደጋ ተቓሊዖም) ወይ ተቓለሱ።

“እቶም ስደተኛታት ንብዙሕ ሓደጋታት ተቓሊዖም።”

The refugees have been exposed to many dangers.

Derived forms & linguistic breakdown

ቁልዕነተይ

qulʿnetey noun

My childhood

Tigrinya እዋን ሕጻንነተይ

“ቁልዕነተይ ኣብ ጸባብ ዓዲ ሓሊፉ።”

My childhood was spent in a small village.

Derived forms & linguistic breakdown