Prize, award, reward, or gift given for achievement
Tigrinya ሽልማት፡ ብሉጽ ውጽኢት ንዝረኸቡ ዝወሃብ ህያብ ወይ ክብሪ
“ንተዓወቲ ናይ ሽልማት ስነ-ስርዓት ተዳሊዩ እዩ።”
An award ceremony has been prepared for the winners.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Prize, award, reward, or gift given for achievement
Tigrinya ሽልማት፡ ብሉጽ ውጽኢት ንዝረኸቡ ዝወሃብ ህያብ ወይ ክብሪ
“ንተዓወቲ ናይ ሽልማት ስነ-ስርዓት ተዳሊዩ እዩ።”
An award ceremony has been prepared for the winners.
For a prize, award, or reward.
Tigrinya ንኽብር ወይ ንሽልማት ዝወሃብ ነገራት።
“ተወዳዳሪ ንሽልማት ቀሪቡ።”
The competitor presented for an award.
Awardee, prize winner.
Tigrinya ሽልማት ዝረኸበ ሰብ።
“እቲ ቀንዲ ተሸላሚ ናይቲ ውድድር ንሱ እዩ።”
He is the main winner of the competition.
Awardee, prize-winner (female).
Tigrinya ሽልማት ዝወሰደት ሰብ (ጓልኣንስተይቲ)።
“እታ ጓልኣንስተይቲ ናይቲ ዓመት ተሸላሚት ኮይና።”
That woman became the awardee of the year.
Prizes, awards, or rewards (plural).
Tigrinya ተሸላሚ ዝረኽቦ ንዋታዊ ወይ ክብሪ ሃብቲ (ብዙሕ)።
“ብዙሓት ሽልማታት ተዓዊታ።”
She won many awards.
She was awarded / decorated / adorned
Tigrinya ሽልማት ረኺባ
“እታ ተምሃሪት ብዓወት ተሸሊማ።”
The student was awarded for her success.
And a prize, award, or gift (composed of the noun ሽልማት and the coordinating conjunction ትን).
Tigrinya ሽልማት (ህያብ) ምስቲ መራኸቢ ሓላፊ ቃል (ን)።
“ኣብቲ ውድድር ብምስታፉ ሰለማዊ ሽልማትን ምስጋናን ተዋህቦ።”
For participating in the contest, he was given both a prize and gratitude.
They were awarded / decorated
Tigrinya ሽልማት ተቐቢሎም
“ብሉጻት ተምሃሮ ተሸሊሞም”
Outstanding students were awarded
Awardees, prize winners
Tigrinya ሽልማት ዝረኸቡ ሰባት
“እቶም ተሸለምቲ ናይ ክብሪ ምስክር ወረቐት ተዋሂቦም።”
The prize winners were given certificates of honor.
Awarded, decorated, or ornamented.
Tigrinya ሽልማት ዝተቐበለ ወይ ብጽቡቕ ዝተሰለመ።
“እቲ ዝተሸለመ ተማሃራይ ውጽኢቱ ብሉጽ ነይሩ።”
The awarded student's result was excellent.
To be awarded, to be decorated, to receive a prize
Tigrinya ሽልማት ክቕበል፣ ክውደስ
“እቲ ተወዳዳሪ ኣብ መወዳእታ ክሽለም እዩ።”
The competitor will be awarded at the end.
They were awarded / decorated (feminine plural)
Tigrinya ሽልማት ተዋሂብወን
“ብሉጻት ተመሃሮ ኮይነን ተሸሊመን።”
They were awarded as top students.
That she/you may be awarded or receive a prize.
Tigrinya ሽልማት ክትቅበል ወይ ክትከብር።
“ብሉጽ ውጽኢት ስለ ዝመጸ ክትሽለም እያ።”
She will be awarded because she got excellent results.
Award.
Tigrinya ብልጫ ሃበ፤ ሸለመ፤ መጠወ፤ ሃበ (ሽልማት፡ መዓርግ፡ ብልጫ፡ ወዘተ)።
“እቲ ሸለመ ኣገዳሲ እዩ።”
The award is important.
Insouciance.
Tigrinya ሻላማላ፤ ሸለልታ፤ ግዲ-ኣልቦነት፤ ሰሃሮ-ኣልቦነት፤ ፋዕራ ኣልቦነት።
“እቲ ሻላማላ ኣገዳሲ እዩ።”
The insouciance is important.