Cave, cavern, or den
Tigrinya ጎርሓ, ዓቐብ ከብዲ ከውሒ ዝኾነ በዓቲ
“ኣብቲ ከረን ዓባይ ሸላ ነበረት።”
There was a big cave in that mountain.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Cave, cavern, or den
Tigrinya ጎርሓ, ዓቐብ ከብዲ ከውሒ ዝኾነ በዓቲ
“ኣብቲ ከረን ዓባይ ሸላ ነበረት።”
There was a big cave in that mountain.
Shellack.
Tigrinya ጎማ ላካ፤ ሸላክ (ንመስርሒ ቨርኒቸ ዚኸውን ግዛዕ)።
“እቲ ሸላክ ኣገዳሲ እዩ።”
The shellack is important.
Prizes, awards, or rewards (plural).
Tigrinya ተሸላሚ ዝረኽቦ ንዋታዊ ወይ ክብሪ ሃብቲ (ብዙሕ)።
“ብዙሓት ሽልማታት ተዓዊታ።”
She won many awards.
and sorghum
Tigrinya ዓይነት እኽሊ (መሸላ)
“ኣብቲ ግራት ስርናይን መሸላን ተዘርዩ ኣሎ።”
Wheat and sorghum are sown in that field.
Childish.
Tigrinya ናይ ቈልዓ፤ ዘይብሱል፤ ሓላፍነት ዘይስምዖ፤ ዕሸላዊ፤ ቈልዓዊ፤ ጠባይ ወይ ተግባር ቈልዓ።
“እቲ ዘይብሱል ኣገዳሲ እዩ።”
The childish is important.
Childish.
Tigrinya ናይ ቈልዓ፤ ዘይብሱል፤ ሓላፍነት ዘይስምዖ፤ ዕሸላዊ፤ ቈልዓዊ፤ ጠባይ ወይ ተግባር ቈልዓ።
“እዚ ዕሸላዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is childish.
Hell-for-leather.
Tigrinya እናሸበበ፤ እናተሸላበበ፤ እናተወንጨፈ።
“እቲ እናተወንጨፈ ኣገዳሲ እዩ።”
The hell-for-leather is important.
Foreskin.
Tigrinya ዕልቦ፤ ወሸላ (ናይ ብልዕቲ ወድተባዕታይ)።
“እቲ ዕልቦ ኣገዳሲ እዩ።”
The foreskin is important.
Childish.
Tigrinya ናይ ቈልዓ፤ ዘይብሱል፤ ሓላፍነት ዘይስምዖ፤ ዕሸላዊ፤ ቈልዓዊ፤ ጠባይ ወይ ተግባር ቈልዓ።
“እዚ ቈልዓዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is childish.
Glume.
Tigrinya ወሸላ ሳዕሪ፤ ቀቕሒ።
“እቲ ቀቕሒ ኣገዳሲ እዩ።”
The glume is important.
Hell-for-leather.
Tigrinya እናሸበበ፤ እናተሸላበበ፤ እናተወንጨፈ።
“እቲ እናሸበበ ኣገዳሲ እዩ።”
The hell-for-leather is important.
Hell-for-leather.
Tigrinya እናሸበበ፤ እናተሸላበበ፤ እናተወንጨፈ።
“እቲ እናተሸላበበ ኣገዳሲ እዩ።”
The hell-for-leather is important.
Mate.
Tigrinya ዓርኪ፤ መሓዛ፤ ብጫይ፤ ማንዛ፤ ሓቢሩ ኣብ ሓደ ነገር ዚነጥፍ፤ መናጥፍቲ፤ መጓርንቲ፤ መናብርቲ፤ መቓምጥቲ (ኣብ ስራሕ፡ ውድብ፡ ሸላ ናይ ቤት ማእሰርቲ፡ ወዘተ)፤ መ__ቲ (ንኣ. መማህርቲ)።
“እቲ መናጥፍቲ ኣገዳሲ እዩ።”
The mate is important.
Mortgagor.
Tigrinya ብትሕጃ ዚልቃሕ፤ ብሸለግ ዚልቃሕ፤ ኣሸላጊ።
“እቲ ኣሸላጊ ኣገዳሲ እዩ።”
The mortgagor is important.
Rush.
Tigrinya ሽው በለ፤ ሸበበ፤ ጐየየ፤ ተቐዳደመ፤ ተጓየየ፤ ተሃወኸ፤ ተወናጨፈ፤ ተሸላበበ፤ ብቕልጡፍ ሰደደ፡ ኣብጽሐ ወሰደ፡ ወዘተ።
“እቲ ተሸላበበ ኣገዳሲ እዩ።”
The rush is important.
Rush.
Tigrinya ሽው በለ፤ ሸበበ፤ ጐየየ፤ ተቐዳደመ፤ ተጓየየ፤ ተሃወኸ፤ ተወናጨፈ፤ ተሸላበበ፤ ብቕልጡፍ ሰደደ፡ ኣብጽሐ ወሰደ፡ ወዘተ።
“እቲ ሸበበ ኣገዳሲ እዩ።”
The rush is important.
Remit.
Tigrinya ኣሸላሻል፤ ሽልሽል።
“እቲ ኣሸላሻል ኣገዳሲ እዩ።”
The remit is important.
Rush.
Tigrinya ሽው በለ፤ ሸበበ፤ ጐየየ፤ ተቐዳደመ፤ ተጓየየ፤ ተሃወኸ፤ ተወናጨፈ፤ ተሸላበበ፤ ብቕልጡፍ ሰደደ፡ ኣብጽሐ ወሰደ፡ ወዘተ።
“እቲ ተወናጨፈ ኣገዳሲ እዩ።”
The rush is important.
Infantile.
Tigrinya ናይ ናጽላ ወይ ዕሸል፤ ናጽላዊ፤ ዕሸላዊ።
“እዚ ናጽላዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is infantile.
Sudan grass.
Tigrinya ዘንጋዳ (ዓይነት መሸላ፡ ንመኖ ኸብቲ ተባሂሉ ኣብ ሱዳን ዚዝራእ)።
“እቲ ዘንጋዳ ኣገዳሲ እዩ።”
The sudan grass is important.
Foreskin.
Tigrinya ዕልቦ፤ ወሸላ (ናይ ብልዕቲ ወድተባዕታይ)።
“እቲ ወሸላ ኣገዳሲ እዩ።”
The foreskin is important.
Mate.
Tigrinya ዓርኪ፤ መሓዛ፤ ብጫይ፤ ማንዛ፤ ሓቢሩ ኣብ ሓደ ነገር ዚነጥፍ፤ መናጥፍቲ፤ መጓርንቲ፤ መናብርቲ፤ መቓምጥቲ (ኣብ ስራሕ፡ ውድብ፡ ሸላ ናይ ቤት ማእሰርቲ፡ ወዘተ)፤ መ__ቲ (ንኣ. መማህርቲ)።
“እቲ መቓምጥቲ ኣገዳሲ እዩ።”
The mate is important.
Remit.
Tigrinya ካብ መቕጻዕቲ፡ ዕዳ፡ ክፍሊት፡ ወዘተ. ናጻ ገበረ፡ መሓረ ወይ ሰረዘ፤ ኣሸላሸለ።
“እቲ ኣሸላሸለ ኣገዳሲ እዩ።”
The remit is important.