Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ተሰዊኡ

tesewiu verb

He was martyred, he sacrificed his life (masculine singular).

Tigrinya ንሃገር ወይ ንዕላማ ህይወቱ ኣረኪቡ (ሞይቱ)።

“እቲ ጅግና ሰራዊት ንሃገሩ ኢሉ ተሰዊኡ።”

The brave soldier was martyred for his country.

Derived forms & linguistic breakdown

መስዋእትን

meswaətn noun

And sacrifice / and martyrdom.

Tigrinya መስዋእቲ ምስ ማሕበሪ ቓል።

“ናይቶም ስእዋን ሰባት ሕድሪ መስዋእትን ክኽበር ኣለዎ።”

The legacy and sacrifice of those fallen people must be honored.

Derived forms & linguistic breakdown

ብመስዋእቲ

bmeswaəti noun

Through sacrifice, by means of sacrifice

Tigrinya ብክፍላነት ህይወት ወይ ብመስዋእቲ

“ናጽነትና ብብዙሕ መስዋእቲ ዝተረኽበ እዩ”

Our freedom is attained through much sacrifice.

Derived forms & linguistic breakdown

ስውኣት

swat noun

Martyrs (plural)

Tigrinya ንሃገር ወይ ንዕላማ ህይወቶም ዝኸፈሉ

“ሰማእታትና ወይ ስውኣትና ኩሉ ግዜ ንዘክር ኢና።”

We always remember our martyrs.

Derived forms & linguistic breakdown

ንመስዋእቲ

nmeswaəti noun

For sacrifice

Tigrinya ናብ መስዋእቲ፤ ንሰዕቤን/መስዋእቲ

“ስኢናዮ ንመስዋእቲ ህይወቶም ዝሃቡ ኣለዉ።”

There are those who gave their lives for sacrifice.

Derived forms & linguistic breakdown

ስዉኣትና

swuatna noun

Our martyrs, those who sacrificed their lives for a cause

Tigrinya ናይ ሓርነት ወይ ሃገር ንምድሓን ህይወቶም ዝኸፈሉ ሰባት (ስዉኣትና)

“ስዉኣትና ታሪኽ ሃገር ብደም ብርሃን ጽሒፎም እዮም።”

Our martyrs wrote the history of the country with blood in light.

Derived forms & linguistic breakdown

ክስዋእ

kswaə verb

to be martyred, to sacrifice one's life

Tigrinya ህይወቱ ንሃገር ወይ ዕላማ አረኪቡ ክመውት

“ዶብ ንምክልኻል ክስዋእ ተዳሊዩ።”

He is prepared to be martyred to defend the border.

Derived forms & linguistic breakdown

መስዋእትነት

meswaətnet noun

sacrifice, martyrdom

Tigrinya ናይ ህይወት መስዋእቲ

“ብሓርበኛታት ዝተኸፍለ መስዋእትነት ዓቢ እዩ”

The sacrifice paid by heroes is great.

Derived forms & linguistic breakdown

መስዋእቶም

meswaətom noun

Their sacrifice

Tigrinya መስዋእቶም (ናይ ንሶም መስዋእቲ)

“መስዋእቶም ንዘለኣለም ክንዝክሮ ኢና።”

We will remember their sacrifice forever.

Derived forms & linguistic breakdown