Man, husband
Tigrinya ተባዕታይ ሰብ; በዓል ቤቲ
“እቲ ሰብኣይ ነቲ ስራሕ ወዲኦም”
The man finished the work.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Man, husband
Tigrinya ተባዕታይ ሰብ; በዓል ቤቲ
“እቲ ሰብኣይ ነቲ ስራሕ ወዲኦም”
The man finished the work.
To humanitarian, human, or humane (with prefix 'n-').
Tigrinya ናብ ሰብኣዊ (ንሰብ ዝምልከት)።
“ንሰብኣዊ ረድኤት ዝኸውን ገንዘብ ተዋህበ።”
Money was given for humanitarian aid.
And human, and masculine
Tigrinya ናይ ሰብን ከምኡውን ጾታዊ ትርጉም ዘለዎን
“ሰብኣውን ባህሪያት ኣለዎ።”
He also has human characteristics.
Personality, character
Tigrinya ባህርይ፣ መንነት ወይ ሕልናዊ መግለጺ ሰብ
“እቲ ሰብኣይ ጽቡቕ ስብእና ኣለዎ።”
The man has a good personality.
Human beings, mankind
Tigrinya ሰብኣዊ ፍጥረታት
“ደቂሰባት ብማዕርነት ክነብሩ ይግባእ።”
Human beings should live in equality.
Adventure.
Tigrinya መሳጢ/ልቢ ዚሰቅል ተመክሮ፤ ቅያ፤ ገድሊ፤ ጀብዲ፤ ስብእነት፤ ድፍሪ፤ ዕንደራ (ንተመክሮ ወይ እቲ ተመክሮ ዜስዕቦ ስምዒት)።
“እቲ ስብእነት ኣገዳሲ እዩ።”
The adventure is important.
Homo.
Tigrinya ሰብ፤ ሰብእ።
“እቲ ሰብእ ኣገዳሲ እዩ።”
The homo is important.
Manly.
Tigrinya ሰብኣይ ዚመስል፤ ዝሰብአ፤ ናይ ሰብኣይ ባህሪ ዝለበሰ።
“እቲ ዝሰብአ ኣገዳሲ እዩ።”
The manly is important.
Hominization.
Tigrinya ሰብእነት (ንሰብ ካብቶም ሰብ መሰል ኣቦሓጎታቱ ዚፈልዮ ባህሪ)።
“እቲ ሰብእነት ኣገዳሲ እዩ።”
The hominization is important.
Personify.
Tigrinya ከም ሰብ ረኣየ ወይ ቈጸረ፤ ከም ሰብ ገይሩ ገለጸ፤ ስብእነት ኣልበሰ፤ ቅርጺ ሰብ ሃበ፤ ኣስተሰብአ (ንግኡዝ ነገር፡ ንባህሪ፡ ንሓሳብ፡ ወዘተ.)።
“እቲ ኣስተሰብአ ኣገዳሲ እዩ።”
The personify is important.