Coach, trainer, or instructor.
Tigrinya ሰልጣኒ፣ መምህር ወይ ኣሰልጣኒ ስፖርት።
“እቲ ኣሰልጣኒ ነታ ጋንታ ጽቡቕ መርሐዋ።”
The coach guided the team well.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Coach, trainer, or instructor.
Tigrinya ሰልጣኒ፣ መምህር ወይ ኣሰልጣኒ ስፖርት።
“እቲ ኣሰልጣኒ ነታ ጋንታ ጽቡቕ መርሐዋ።”
The coach guided the team well.
And training / education
Tigrinya ስልጠና (ምስ መተሓሓዚ ቃላት 'ን')
“ትምህርትን ስልጠናን ንዕቤት ይሕግዙ።”
Education and training help in development.
By the coach, by the trainer
Tigrinya ብመምህር ስልጠና ዝተገብረ
“እታ ጋንታ ብኣሰልጣኒ ሓድሽ መምርሒ ተዋህባ።”
The team was given new guidelines by the coach.
Her trainer or her coach
Tigrinya ናታ ኣሰልጣኒ ወይ መምህር።
“ኣሰልጣኒኣ ንዕወት መሪሕዎ።”
Her coach led her to victory.
Those who are trained / civilized
Tigrinya ስልጠና ዝወሰዱ፡ ዝረቐቑ
“እቶም ዝሰልጠኑ ሰባት ዕዮ ጀሚሮም።”
The trained people have started the work.
and trainings / and courses (plural with conjunction)
Tigrinya ስልጠናታት ከምኡውን
“ኣኼባታትን ስልጠናታትን ተሳቲፎም።”
They participated in meetings and trainings.
To the trainer / coach
Tigrinya ንሰልጣኒ ወይ ንኣሰልጣኒ ዝኸውን
“ነቲ ሐሳብ ንኣሰልጣኒ ነጊርዎ።”
He told the idea to the coach.
They have trained, civilized, or become skilled.
Tigrinya ስልጠና ወሲዶም፤ ክኢላታት ኮይኖም ወይ ተማሂሮም።
“ኣብቲ መደብ ሰልጢኖም ወጺኦም።”
They have completed their training and graduated from the program.
And civilization / and culture (noun ስልጣነ + conjunction -ን).
Tigrinya ታሪኽን ምዕባለን ስልጣነ።
“ታሪኽን ስልጣነን ህዝቢ ክዕቀብ ይግባእ።”
The history and civilization of a people must be preserved.
And coaches / And trainers
Tigrinya ምስ ማሕበራዊ መተሓሓዚ ቃል 'ን' ዝተወስከ ሰልጠንቲ
“ኣሰልጠንቲን ተጻወትቲን ተኣኪቦም ኣለዉ።”
The coaches and the players are gathered.
civilized, trained, or developed
Tigrinya ትምህርቲ ዝረኸበ፡ ሰልጡን
“ዝሰልጠነ ሕብረተሰብ ንምህናጽ ንጽዕር።”
We strive to build a civilized society.
By training, by civilizing, or through modernization.
Tigrinya ብልምመድ ወይ ብምምዕባል ውጽኢት።
“ብምስልጣን ሓደስቲ ክእለታት ኣማዕበለ።”
By training, he developed new skills.
that they may become modernized, efficient, or trained
Tigrinya ሰልጢኖም ክወጹ ወይ ክልመዱ
“ትካላትና ክስልጥኑ ሓዲሽ ቴክኖሎጂ ተተኺሉ።”
New technology was installed so that our institutions could become modernized.
And the trainer / coach
Tigrinya ኣሰልጣንን: መምህር ወይ ስልጠና ዝህብ ኣካል (ምስ መራኸቢ ቃል ‘ን’ ክሳብ ዝኣቱ)።
“ተጻወትቲ ንኣሰልጣንን ክብሪ ይህቡ።”
The players respect the coach.