It is confirmed for us, assured, or verified
Tigrinya ርግጸኛ ይኸውነልና፣ ይረጋገጽ
“ሓቅነቱ ንጹር ኰይኑ ይረጋገጸልና ኣሎ።”
Its truthfulness is being confirmed to us clearly.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
It is confirmed for us, assured, or verified
Tigrinya ርግጸኛ ይኸውነልና፣ ይረጋገጽ
“ሓቅነቱ ንጹር ኰይኑ ይረጋገጸልና ኣሎ።”
Its truthfulness is being confirmed to us clearly.
It is confirmed to them, guaranteed for them
Tigrinya ርግጸኛ ይኸውነሎም፣ ይረጋገጽ
“እቲ መሰል ንዓኦም ብሕጊ ይረጋገጸሎም”
That right is confirmed to them by law.
Certainly, surely, of course.
Tigrinya ብሓቂ፤ ጥርጥር ብዘይብሉ መገዲ።
“ብርግጽ ናብቲ መደብ ክመጽእ እየ።”
Certainly, I will come to the event.
To ensure, to confirm, to verify
Tigrinya ንምርግጋጽን ንምርግጻድን ዝጠቅም ተግባር
“ነቲ ሓበሬታ ንምርግጋጽ ደዊለ ነይረ።”
I called to verify the information.
Confirmation, assurance, verification, or making sure.
Tigrinya ሓርነት ወይ ሓቅነት ከም ዝተረጋገጸ ምግባር።
“ነቲ ሓበሬታ ምርግጋጽ የድሊ።”
It is necessary to verify the information.
They confirmed, they assured
Tigrinya ረጋገጸ (ብዙሓት ተባዕታዮ)
“እቶም ሰበ-ስልጣን ነቲ ሓበሬታ ኣረጋጊጾምዮም።”
The authorities have confirmed that information.
He confirmed, verified, ascertained.
Tigrinya ሓቂ ምዃኑ ኣረጋጊጹ ወይ ኣቃሊዑ።
“ነቲ ዜና ሓቀኛ ምዃኑ ንምፍላጥ ኣረጋጊጹ።”
He verified to know if the news was true.
Confirmation, proof, certificate, verification
Tigrinya መረጋገጺ ዶክመንት፣ መርትዖ
“ነቲ ትእዛዝ መረጋገጺ ወረቐት ኣቕሪቡ።”
He presented a verification document for the order.
certain, sure, or confident
Tigrinya ርግጸኛ፣ ውሑስ፣ ሸር የብሉን
“ብዛዕባ እቲ ሓቂ ርግጸኛ እየ።”
I am certain about the truth.
It has been confirmed, verified, or ascertained
Tigrinya ሓቅነቱ ተረጋገጸ፣ ርግጸኛ ኰነ
“እቲ ጕዕዞ ብወግዒ ተረጋጊጹ እዩ”
The trip has been officially confirmed
That which confirms, verifies, or ascertains
Tigrinya ነገር ዘረጋግጽ ወይ ሓቅነቱ ዝሕብር
“እዚ ሰነድ እዚ ንሓቅነት ዝረጋገጽ እዩ”
This document verifies the truth
Stance, position, standpoint; pedal
Tigrinya እምነት፣ ፖሊሲ ወይ ርኢቶ።
“መግለጺ መርገጺ ፓርቲ ቀሪቡ።”
A statement of the party's stance has been presented.
To confirm, to verify, to ensure.
Tigrinya ከረጋግጽ፣ ከትርፍ
“ሓቂ ምዃኑ ንከረጋግጽ ደወልኩሉ።”
I called him to confirm if it is true.
To be confirmed, verified, or ascertained.
Tigrinya ክረጋገጽ፣ ርግጸኛ ክኸውን።
“እቲ ሓበሬታ ቅድሚ ምዝርጋሑ ክረጋገጽ ኣለዎ።”
The information must be verified before being disseminated.
Certain, sure, definite, confirmed
Tigrinya እሙን፡ ርግጸኛ ዝኾነ ሓበሬታ
“እቲ ዜና ርጉጽ እዩ።”
The news is certain.
Certain ones, confident people, those who are sure.
Tigrinya ነቲ ነገር ርግጸኛታት ዝኾኑ ሰባት (ብዙሕ ቁጽሪ)።
“ኩሎም ርግጸኛታት ነይሮም።”
All of them were certain.
Certain, sure, definite, or true.
Tigrinya ዘይጠራጠር፣ ሓቂ ዝኾነ።
“መዓልቲ መገሻና ርግጽ እዩ።”
The day of our travel is certain.
By confirming, ensuring, or ascertaining.
Tigrinya ርግጸኛ ብምግባር፤ ብዝርዝር ብምርግጋጽ።
“ሓበሬታ ብምርግጋጽ ናብ ህዝቢ ኣቕረቦ።”
He presented the information to the public by confirming it.
And to confirm, and to ensure
Tigrinya ነገር ንምርግጋጽ ወይ ንምትርጓም
“ሓቅነት ሓበሬታ ንምርግጋጽን ንምፍላጥን ንጽዕር”
We strive to confirm and know the truth of the information
Having confirmed, assured, or made certain (feminine singular).
Tigrinya ረጋገጻ፤ መረጋገጺ ሒዛ።
“ነቲ ሓበሬታ ድሕሪ ምጽራይ ኣረጋጊጻ።”
She confirmed the information after checking it.
That is confirmed, that will be verified
Tigrinya ትኽክለኛነቱ ዝረጋገጽ፣ ርግጸኛ ዝኸውን
“እቲ ሓበሬታ ሕጂ ክሳብ ዝረጋገጽ ጽንሕ።”
Wait until the information is verified now.
Confirms, assures, or verifies.
Tigrinya ኣረጋጊጹ፡ ርግጸኛ ይገብር።
“እቲ ዜና ሓቂ ምዃኑ የረጋግጽ።”
It confirms that the news is true.
To confirm, to verify, to ensure.
Tigrinya ሓቂ ምዃኑ ኣረጋጊጹ፣ ኣመስኪሩ።
“ነቲ ዜና ብትኽክል ምዃኑ ኣረጋገጸ።”
He confirmed that the news was accurate.
To confirm, to verify, or to make certain (feminine).
Tigrinya ንምርግጋጽ፣ ንጹር ንምግባር።
“ሓቂ ንምፍላጥ ነቲ ሓበሬታ ክትረጋግጽ ትኽእል ኢኺ።”
You can verify the information to know the truth.
To confirm, to ascertain, to ensure (plural/formal).
Tigrinya ንሶም ንምርግጋጽ ወይ ንምርግጋጽ።
“ነቲ ሓበሬታ ከረጋግጹ ደልዮም።”
They wanted to confirm the information.
Confirmed, verified, proven.
Tigrinya እተረጋገጸ፣ ርጉጽ
“እተረጋገጸ ሓበሬታ ሒዘ መጺኤ።”
I came with verified information.
And confirmation, and assurance, or and verification
Tigrinya ሓቂ ምዃኑ ምርጋገጽን ምስ ካልእ
“ነቲ ዜና ምርግጋጽን ምግላጽን የድሊ።”
It is necessary to confirm and state the news.
That confirmed, that verified, or that assured
Tigrinya ሓቂ ምዃኑ ዘረጋገጸ ሰብ ወይ ነገር
“እቲ ሓበሬታ ዘረጋገጸ ሰብ መጺኡ።”
The person who confirmed the information has arrived.
He stepped on, he trampled, he set foot on
Tigrinya እግሩ ኣንቢሩ፣ ረግጢጡ
“መሬት ዓዲ ሓርነት ረጊጹ።”
He set foot on the land of the free country.
And stabilization, confirmation, or calming down
Tigrinya ርግኣት ናይ ምፍጣር ወይ ነገር ናይ ምርጋጽ ተግባር ዘርኢ ቃል እዩ።
“ሰላምን ምርግጋእን ኣብቲ ሃገር ኣገዳሲ እዩ።”
Peace and stabilization are important in the country.