Phenomenon, appearance, sight
Tigrinya ዝረአ ወይ ዝፍጠር ፍጻመ ወይ ክስተት
“እዚ ባህርያዊ ተርእዮ ኣዝዩ ስሩዕ እዩ።”
This natural phenomenon is very regular.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Phenomenon, appearance, sight
Tigrinya ዝረአ ወይ ዝፍጠር ፍጻመ ወይ ክስተት
“እዚ ባህርያዊ ተርእዮ ኣዝዩ ስሩዕ እዩ።”
This natural phenomenon is very regular.
To be seen, to appear (that it may be seen).
Tigrinya ክርአ፡ ክግለጽ.
“እቲ ጸገም ብግልጺ ክረአ ይግባእ።”
The problem should be seen clearly.
Scene, view, spectacle, or exhibition.
Tigrinya ትርኢት፡ ዝርአ ነገር፡ መርኣያ ወይ ትርኢታዊ መስርሕ።
“እቲ ባህላዊ ትርኢት ኣዝዩብሩኽ ነይሩ።”
The cultural show was very colorful.
They are seen, they appear, or they are visible
Tigrinya ይርአዩ፣ ትዕዝብቲ ይግበረሎም
“ኣብቲ ከባቢ ብዙሓት እንስሳታት ይረኣዩ።”
Many animals are seen in that area.
It appeared, was seen, or was visible.
Tigrinya ተገሊጹ፤ ዓይኒ በሪሁ ተራእዩ።
“ኣብ ሰማይ ወርሒ ጽቡቕ ኰይና ተራእየ።”
The moon appeared nicely in the sky.
Opinions, views, comments
Tigrinya ሓሳባት ወይ መርገጺታት
“ብዙሓት ርእይቶታት ተዋሂቦም ኣለዉ።”
Many opinions have been given.
Phenomena, sights, or occurrences (plural of ተርእዮ)
Tigrinya ዝረአዩ ነገራት ወይ ፍጻሜታት - ብዙሕ ቁጽሪ
“እዞም ተርእዮታት ብሰንኪ ለውጢ ክሊማ ዝተፈጠሩ እዮም።”
These phenomena are caused by climate change.
To see him / to see it
Tigrinya ክትዕዘቦ ወይ ክጥምቶ
“ጽባሕ ንግሆ ከርእዮ እየ።”
I will go see him tomorrow morning.
Visible, obvious, prominent, notable.
Tigrinya ዝረአ፣ ግልጺ፣ ፍሉጥ።
“ኣብቲ ስራሕ ርኡይ ለውጢ ተራእዩ።”
A noticeable change was seen in the work.
That we may see it, for us to see it.
Tigrinya ንሕና ክንዕዘቦ ወይ ክንርእዮ እንብሎ።
“መደብ ንምፍላጥ ክንርእዮ ኣለና።”
We need to see it to know the plan.
For exhibition, for a show, to see
Tigrinya ንዕዘብ፣ ንትርኢት
“እቲ ስእሊ ንምርኢት ቀሪቡ ነይሩ።”
The painting was presented for exhibition.
That they may see, or to see (plural).
Tigrinya ክዕዘቡ ወይ ክጥምቱ።
“መጺኦም ነቲ ውጽኢት ክርእዩ እዮም።”
They will come to see the result.
they saw
Tigrinya ተመልኪቶም
“ነቲ ፊልም ብሓባር ረኣዩ።”
They watched the movie together.
his opinion, his view, his comment
Tigrinya ናቱ ሓሳብ ወይ መግለጺ
“ኣብቲ ኣገዳሲ ጉዳይ ርእይቶኡ ገሊጹ።”
He expressed his opinion on the important issue.
And opinions, and comments, and views (plural)
Tigrinya ርእይቶታት (ብዙሕ ቁጽሪ) ምስ መራኸቢ ቃል 'ን'
“ግንባራዊ ርእይቶታትን ነቀፌታታትን ንቕበል ኢና።”
We accept constructive opinions and criticisms.
He saw him/it
Tigrinya ርኢዎ፤ ጠሚቱዎ
“ንሱ ንዓሰርተ ዓመት ዝኸውን ዘይረኣዮ ሓው ረኣዮ።”
He saw his brother whom he hadn't seen for ten years.
exhibitions, shows, spectacles
Tigrinya ዕርኢታት፡ መርኣያታት
“ኣብ ከተማ በዓል ምርኢታት ተኸፊቱ።”
An exhibition was opened in the city during the holiday.
he saw her
Tigrinya ሪኢዋ
“ትማሊ ኣብ ዕዳጋ ረኣያ።”
He saw her yesterday at the market.
seeing him, observing him, his vision
Tigrinya ናብኡ ምጥማት ወይ ምርኣይ ናቱ
“ነቲ ጸወታ ምርኣዩ አሐጎሶ።”
Watching the game made him happy.
Who sees it, that which looks at it
Tigrinya ብዓይኑ ዝዕዘቦ ወይ ዝርእዮ ዘሎ
“ነቲ ዘጋጠመ ኵነታት ዚርእዮ ሰብ ይገርሞ።”
A person who sees the occurred situation is amazed.
He sees, he watches
Tigrinya ይዕዘብ፣ ይጥመት
“እቲ ቈልዓ ብመኮንኑ መጽሓፍ ይርኢ ኣሎ።”
The child is reading a book through his tablet.
Perspective, vision, or outlook
Tigrinya ርእየት ቃል፡ ኣተሓሳስባ ወይ መስኮት ትዕዝብቲ
“ጽቡቕ ኣርእያ ኣለዎ.”
He has a good perspective.
by showing, through what he shows
Tigrinya ብምርኣዩ፣ ኣብ ዘርእዮ ተግባር
“ብዘርእዮ ንጡፍ ተሳትፎ ተመስጊኑ።”
He was thanked for the active participation he showed.
Who sees / which looks at / concerning.
Tigrinya ዚርኢ፡ ትዕዘብ ወይ ዝምልከት።
“ነቲ ጉዳይ ዚርኢ ኣካል ኣሎ።”
There is a body that looks into the matter.
visible, for that which is seen
Tigrinya ክረአ ዝኽእል ወይ ንዝረአ ነገር
“እቲ ጸገም ንዝርአ መፍትሒ ይደሊ ኣሎ።”
The visible problem is in need of a solution.
Invisible, unseen, or that which cannot be seen
Tigrinya ዓይኒ ዘይርእዮ፣ ሕቡእ
“ኣብቲ ከባቢ ብዓይኒ ዘይረአ ጸገም ነበረ።”
There was an invisible problem in that area.
It is visible to you, you see it (masculine singular).
Tigrinya ንስኻ ትርእዮ ኣለኻ ወይ ይርኣየካ ኣሎ።
“እቲ ሓቂ ሕጂ ይረኣየካ ድዩ?”
Do you see the truth now?
perspectives, viewpoints, visions, outlooks
Tigrinya ርእይቶታት፣ እይታታት
“እቲ ዋዕላ ዝተፈላለዩ ኣረኣእያታት ኣቕሪቡ።”
The conference presented various viewpoints.
It is not seen, it does not appear
Tigrinya ኣይርአን (ተግባር/ግሲ፤ It is not seen, it does not appear)
“ሎሚ ጸሓይ ኣይርአን።”
Today the sun is not visible.
It appeared to me, or I had a vision/thought
Tigrinya ኣብ ኣእምሮይ መጺኡኒ፤ ረአኽዎ ወይ ተሰሚዑኒ
“እቲ ሓሳብ ጽቡቕ ኮይኑ ተራእየኒ።”
That idea appeared to me to be good.