Youth, young person, adolescent
Tigrinya ካብ ሕጻነት ናብ ዓበይቲ ዝሰጋገሮ ዕድመ ዘለዎ ሰብ፣ ጎርዞ ወይ ጋብላ
“እቲ መንእሰይ ኣብ ማሕበረሰብ ዓበዪ ተራ ኣለዎ።”
The youth has a big role in society.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Youth, young person, adolescent
Tigrinya ካብ ሕጻነት ናብ ዓበይቲ ዝሰጋገሮ ዕድመ ዘለዎ ሰብ፣ ጎርዞ ወይ ጋብላ
“እቲ መንእሰይ ኣብ ማሕበረሰብ ዓበዪ ተራ ኣለዎ።”
The youth has a big role in society.
and youth / and a young person
Tigrinya መንእሰይ ከኣ (ምስ መራኸቢ ቃል 'ን')
“ሓውን መንእሰይን ሓቢሮም ሰሪሖም።”
The brother and the youth worked together.
Youths, young people (reduplicated form emphasizing plurality or youthfulness).
Tigrinya ንእሽቶታት ሰባት፣ መንእሰያት።
“ኣብቲ ኣኼባ ብዙሓት መንእሰይመንእሰይ ተሳቲፎም።”
Many youths participated in the meeting.
Juvenescence.
Tigrinya ንእስነት፤ ኵትትና፤ ወርጠበነት፤ መንእሰይነት፤ ጕብዝና።
“እቲ መንእሰይነት ኣገዳሲ እዩ።”
The juvenescence is important.
Youths or young people.
Tigrinya ካብ ቆልዓነት ናብ ዓበይቲ ዝሰጋገሩ መንእሰይ ወለዶ።
“መንእሰያት ሃገርና ዓውዲ ስራሕ ይረክቡ ኣለዉ።”
The youth of our country are finding employment opportunities.
Young man, youth, or capable person.
Tigrinya መንእሰይ ወይ ብቑዕ ሰብ።
“እቲ ጐበዝ ጽቡቕ ስራሕ ሰሪሑ።”
The young man did a good job.
My youth, my childhood/young age
Tigrinya እዋን ንእስነተይ ፡ ናይ መንእሰይነት ዘመነይ
“ንእስነተይ ኣብ ከተማ ኣስመራ ኣሕሊፈዮ።”
I spent my youth in the city of Asmara.
Your youth, the period of being young (noun with possessive suffix).
Tigrinya እዋን ንእስነትካ ወይ ግዜ መንእሰይነትካ።
“ንእስነትካ ኣብ ጥዕና ውዓሎ።”
Spend your youth in health/good deeds.
For the youth / to the young person.
Tigrinya ንሓደ መንእሰይ ወይ ንመንእሰያት ዝኸውን።
“እዚ መጽሓፍ እዚ ንመንእሰይ ኣገዳሲ እዩ።”
This book is important for a youth.
Youths / young people
Tigrinya ንኡሳት ወይ መንእሰይ ወለዶ
“መጻኢ ዕድል ሃገር ኣብ ኢድ መንእስያት እዩ።”
The future destiny of the country is in the hands of the youth.
Adolescence, youth, or the transitional stage between childhood and adulthood; capricorn
Tigrinya ናይ መንእሰይነት ወይ ካብ ህጻንነት ናብ ዓብዪ ዕድመ መሸጋገሪ ክፍሊ ዕድመ።
“ወጠጦ ብሉጽ ናይ ጽዕንቶን ለውጥን ዘመን እዩ።”
Adolescence is a crucial period of pressure and change.
Youthfulness, bravery, or agility.
Tigrinya ንእስነት፡ ጅግንነት ወይ ብርቱዕ ባህሪ መንእሰይ።
“ኣብ ግዜ ጉብዝናዩ ብዙሕ ተጋደለ።”
He fought valiantly during his youth.
Guardianship, trusteeship, tutelage.
Tigrinya ሓልዮት፡ ሓላፍነት መንእሰይ/ቆልዓ
“ሕጻናት ኣብ ትሕቲ ሞግዚትነት ስድራ ቤቶም ይነብሩ።”
Children live under the guardianship of their families.
Juvenescence.
Tigrinya ንእስነት፤ ኵትትና፤ ወርጠበነት፤ መንእሰይነት፤ ጕብዝና።
“እቲ ጕብዝና ኣገዳሲ እዩ።”
The juvenescence is important.
Juvenescence.
Tigrinya ንእስነት፤ ኵትትና፤ ወርጠበነት፤ መንእሰይነት፤ ጕብዝና።
“እቲ ኵትትና ኣገዳሲ እዩ።”
The juvenescence is important.
Juvenescence.
Tigrinya ንእስነት፤ ኵትትና፤ ወርጠበነት፤ መንእሰይነት፤ ጕብዝና።
“እቲ ወርጠበነት ኣገዳሲ እዩ።”
The juvenescence is important.
Hippie (hippy - ).
Tigrinya ናይ ማሕበረ ሰብ ወግዕን ባህልን ዘይክተል፡ ኣከዳድናኡ ጀልጋድ፡ ጸጉሩ ወንጫር ኣደንዛዚ ዕጸን ካልእ ድሮጋን ዜዘውትር መንእሰይ፤ ሂፒ፤ ፋሉል።
“እቲ ሂፒ ኣገዳሲ እዩ።”
The hippie (hippy - ) is important.
Starlet.
Tigrinya ተስፋ ዘሎዋ መንእሰይ ተዋናዪት፤ ተስፋ ዘሎዋ ኮኾብ፤ ተስፈኛ ኮኾብ፤ ኮኾቢት (ብፍላይ መንእሰይ ጓለንስተይቲ)።
“እቲ ኮኾቢት ኣገዳሲ እዩ።”
The starlet is important.