Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ነውሪ

newri noun

Shame, disgrace, taboo, or blemish.

Tigrinya ሕፍረት፣ ኣሳፍሪ ተግባር።

“እዚ ተግባር እዚ ባህሊ ዝፈቕዶ ዘይኰነስ ነውሪ እዩ።”

This act is not permitted by culture; it is a disgrace.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘሕፍር

zeḥfr verb

Shameful, disgraceful, humiliating

Tigrinya ሕፍረት ዘስዕብ፡ ዘነውር።

“እቲ ዝገበሮ ተግባር ኣዝዩ ዘሕፍር እዩ።”

The action he took is very shameful.

Derived forms & linguistic breakdown

ብሕፍረት

bḥfret adverb

with shame, embarrassedly

Tigrinya ብውርደት ወይ ሕፍረት ተሰሚዕዎ

“ብሕፍረት ዓይኑ ናብ መሬት ኣደንጐደ።”

He lowered his eyes to the ground in shame.

Derived forms & linguistic breakdown

ሕንዳ

ḥnda noun

Qualm.

Tigrinya ~ (about sth) ስክፍታ፤ ስግኣት፤ ስኪ፤ ከይብሉኒ ዚብል ስምዒት፤ ዓይንሕፍረት፤ ሕንዳ።

“እቲ ሕንዳ ኣገዳሲ እዩ።”

The qualm is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ዓይንሕፍረት

ዐየነሐፈረተ noun

Qualm.

Tigrinya ~ (about sth) ስክፍታ፤ ስግኣት፤ ስኪ፤ ከይብሉኒ ዚብል ስምዒት፤ ዓይንሕፍረት፤ ሕንዳ።

“እቲ ዓይንሕፍረት ኣገዳሲ እዩ።”

The qualm is important.

ኣገላገለ

agelagele noun

Disembarras.

Tigrinya ካብ ሕፍረት ኣድሓነ፤ ሰተረ፤ ኣገላገለ፤ ኣላቐቐ፤ ኣናገፈ (ካብ ሓደ ኣጸጋሚ ወይ ልዕሊ ዓቕሚ ዝኾነ)።

“እቲ ኣገላገለ ኣገዳሲ እዩ።”

The disembarras is important.

Derived forms & linguistic breakdown