Stayed overnight, camped, or spent the night.
Tigrinya ለይቲ ሓዲሩ ወይ ጸኒሑ።
“ኣብ ከባቢ ከተማ ሓደ መዓልቲ ሓደርና።”
We stayed overnight near the city for one day.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Stayed overnight, camped, or spent the night.
Tigrinya ለይቲ ሓዲሩ ወይ ጸኒሑ።
“ኣብ ከባቢ ከተማ ሓደ መዓልቲ ሓደርና።”
We stayed overnight near the city for one day.
Country, nation, homeland, state.
Tigrinya ብሓደ መንግስቲ እትመሓደር ምድሪ ወይ ዓዲ
“ኤርትራ ጽብቕቲ ሃገር እያ።”
Eritrea is a beautiful country.
Republic (form of government).
Tigrinya ሪፓብሊክ፡ ሃገረ መንግስቲ ብህዝቢ ዝመሓደር።
“እታ ሃገር ናጻ ሪፓብሊክ ኮይና።”
The country became an independent republic.
Administrators, managers, or governors (plural).
Tigrinya ዕዉታት መራሕቲ ወይ ኣመሓደርቲ
“ኣመሓደርቲ ከባቢ ሓድሽ ውን ውሳነ ወሰኑ።”
The regional administrators also passed a decision.
Governmental, state-owned, or official.
Tigrinya ናይ መንግስቲ፣ ብመንግስቲ ዝመሓደር።
“እቲ ትካል መንግስታዊ ትካል እዩ።”
That institution is a governmental organization.
Managers, administrators, conductors (plural).
Tigrinya መርሕቲ: ሰብ ስራሕቲ: ወይ ኣመሓደርቲ።
“ኣካየድቲ እቲ ትካል ተራኺቦም።”
The managers of the organization have met.
Robot
Tigrinya ብኮምፒተር ዝመሓደር ሰብ-ሰራሕ ማዕረ
“እቲ ፋብሪካ ስርሑ ብሮቦት የካይድ።”
The factory conducts its work using robots.
And administrators / and managers.
Tigrinya ኣመሓደርትን መራሕትን።
“ኣመሓደርትን ሰራሕተኛታትን ተራኺቦም።”
Administrators and employees have met.
theocratic
Tigrinya ቲኦክራስያዊ (ብሃይማኖታዊ መራሕቲ ዝመሓደር)
“እቲ ስርዓት ቲኦክራስያዊ መንግስቲ ነይሩ።”
That system was a theocratic government.
Authorities, officials, or governing body
Tigrinya ሓለፍቲ፡ በዓል መዚ፡ ኣመሓደርቲ
“ሰብመዚ ነቲ ጸገም ፍታሕ ሃቡሉ።”
The authorities gave a solution to the problem.
Drone (unmanned aerial vehicle)
Tigrinya ብሪሞት ዝመሓደር ነፋሪት
“ስእሊ ብድሮን ተላዒሉ እዩ።”
The picture was taken by a drone.
administrators, managers, directors
Tigrinya መራሕቲ ወይ ኣመሓደርቲ
“ኣማሓደርቲ እቲ ከተማ ሓድሽ ውጥን ኣውጺኦም።”
The administrators of the town have issued a new plan.
Which is administered / governed
Tigrinya ትመሓደር ዘላ
“እታ ከተማ ብዲሞክራሲያዊ መንገዲ እትመሓደር እያ።”
The town is administered in a democratic way.
She is led / she is guided
Tigrinya ትምራሕ ወይ ትመሓደር
“እዛ ትካል እዚኣ ብሕጊ ትምራሕ።”
This institution is guided by the law.
Ministry.
Tigrinya ብምኒስተር ዚምሓደር መንግስታዊ ትካል፤ ምኒስትሪ።
“እቲ ምኒስትሪ ኣገዳሲ እዩ።”
The ministry is important.
Theocracy.
Tigrinya ብቕዱስ መሪሕነት ዚምሓደር መንግስቲ፤ ተዮክራስያ።
“እቲ ተዮክራስያ ኣገዳሲ እዩ።”
The theocracy is important.
Ragamuffin.
Tigrinya ብጥቕጣቕ ክዳን ዝተኸድነ፤ ጨርቃም፤ ዕሩቕ፤ ግዳም ሓደር፤ ዕዋላ፤ ወዲኒ (ብፍላይ ንቘልዓ)።
“እቲ ጨርቃም ኣገዳሲ እዩ።”
The ragamuffin is important.
Autonomous.
Tigrinya ብርእሱ ዚምሓደር፤ ባዕለ ተመሓዳሪ፤ ኦቶኖሚያዊ፤ ርእሰ ምሕደራዊ።
“እዚ ኦቶኖሚያዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is autonomous.
Empire.
Tigrinya ግዝኣት፤ ኤምበራጦርያ (ኣብ ትሕቲ ሃጸይ ዚምሓደር ግዝኣት)።
“እቲ ኤምበራጦርያ ኣገዳሲ እዩ።”
The empire is important.