Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ሓደረ

ḥadere verb

Stayed overnight, spent the night, lingered

Tigrinya ለይቲ ጸንሐ

“ትማሊ ኣብ ኣስመራ ሓደረ።”

He spent the night in Asmara yesterday.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣዘዘ

azeze verb

He commanded, ordered, or directed.

Tigrinya ትእዛዝ ሃበ፣ ሓደረ።

“እቲ ሓለቓ ንሰራዊቱ ኣዘዘ።”

The commander ordered his troops.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝተመርሐ

ztemerḥe adjective

Guided, led, or directed

Tigrinya መራሕ ዘለዎ ወይ ብዕላማ ዝተመሓደረ

“ብጥበብ ዝተመርሐ ስራሕ እዩ።”

It is a work guided by wisdom.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣካየደ

akayede verb

Managed, conducted, or led an action/process

Tigrinya መርሐ፣ ኣመሓደረ

“ነቲ አኼባ ብዕዉት ኣካየደ።”

He conducted the meeting successfully.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓዲኡ

ḥadiu noun

Spent the night or stayed overnight

Tigrinya ሓደረ፤ ለይቲ አሕለፈ

“ትማሊ ኣብ ኣስመራ ሓዲኡ።”

He stayed overnight in Asmara yesterday.

Derived forms & linguistic breakdown

ገዚኡ

geziu verb

He ruled, governed, or bought (depending on context).

Tigrinya ገዛ፡ ኣመሓደረ ወይ ዓደገ።

“ንእሽተይ ዓዲ ብግቡእ ገዚኡ።”

He ruled the small village properly.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘካየደን

zekayeden verb

and who/what conducted it, and what managed/operated it

Tigrinya ዘተግብሮን ዘመሓደረን

“ነቲ አኼባ ዘካየደን ዝመርሖን ንሱ እዩ።”

He is the one who conducted and led the meeting.

Derived forms & linguistic breakdown

ተቘጻጸረ

teቘtsatsere noun

Administer.

Tigrinya ኣመሓደረ፤ ኣካየደ፤ ተቘጻጸረ (ንተቕዋም፡ ንውጥን ወዘተ)።

“እቲ ተቘጻጸረ ኣገዳሲ እዩ።”

The administer is important.