Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ሓሸውየ

ḥaṣewye noun

Deception, trickery, or nonsense talk.

Tigrinya ዕሽነት፣ ሓሶት ወይ ዕላል ዘይብሉ ዘረባ።

“ነቲ ናቱ ሓሸውየ ክሰምዖ ኣይደልይን እየ።”

I do not want to listen to his nonsense and trickery.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓሸራታት

ḥaṣeratat noun

Insects, bugs, or pests.

Tigrinya ተባዕሳት ወይ ሓሸራታት።

“እዞም ሓሸራታት ንእርሻ የጥፍእዎ ኣለዉ።”

These insects are destroying the farming.

Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ሓ-ሸ-ረ)

ሓሸዋ

ḥashewa noun

Sand.

Tigrinya ሑጻ፤ ሓሸዋ።

“እቲ ሓሸዋ ኣገዳሲ እዩ።”

The sand is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓሸውሸው

ḥashewshew noun

Ballyhoo.

Tigrinya ሓሸውሸው፤ ዓደዅደዅ፤ ርኣዩለይ ስምዑለይ፤ (ተም.) ደሮንደሮን፤ ተጐጕ ተጐጕ።

“እቲ ሓሸውሸው ኣገዳሲ እዩ።”

The ballyhoo is important.

ሓሸው

ḥashew noun

Bombast.

Tigrinya ዓደዅደዅ፤ ደሮን ደሮን (ንሰብ ልቡ ንምስሓብ ዚብሃል)፤ ዝተጋነነ ዘረባ፤ ሓሸው።

“እቲ ሓሸው ኣገዳሲ እዩ።”

The bombast is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓሸዋም

ሐሸወመ adjective

Arenaceous.

Tigrinya ንሑጻ ዚመስል፡ ብእኡ ዝቘመ ወይ ሑጻን ናይ ሑጻ ጸጸራትን ዘሎዎ፤ ሑጻዊ፤ ዕንደታይ፤ ሓሸዋም፤ ሓሸዋ መሰል፤ ዕንደ-መሰል።

“እዚ ሓሸዋም ዝኾነ ነገር እዩ።”

This is something that is arenaceous.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓሸምሸም

ḥashemshem noun

Brisance.

Tigrinya ብንጨራ፤ ብንቈራ፤ ሓሸምሸም (ብነታጒ ዝሰዓበ)።

“እቲ ሓሸምሸም ኣገዳሲ እዩ።”

The brisance is important.

ሓሸሸ

ḥasheshe noun

Expend.

Tigrinya ሓሸሸ፤ ኣጥፍአ፤ ኣውጽአ፤ ኣዘውተረ፤ ተጠቕመ (ግዜ፡ ገንዘብ፡ ጕልበት ወዘተ)።

“እቲ ሓሸሸ ኣገዳሲ እዩ።”

The expend is important.

ሓሸሽታ

ḥasheshta noun

Susurrus.

Tigrinya ሕሽዅታ ወይ ጣሕሸምታ፤ ሓሸሽታ።

“እቲ ሓሸሽታ ኣገዳሲ እዩ።”

The susurrus is important.

Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ሐ-ሸ-ተ)

ሓሸውሸዋ

ḥashewshewa noun

La-di-da.

Tigrinya ጃህረኛ፤ ጃህራም፤ ሓሸውሸዋ (ካብ እንዳ ዓበይቲ ተወላዲ ንምምሳል ዚፍትን ሰብ)።

“እቲ ሓሸውሸዋ ኣገዳሲ እዩ።”

The la-di-da is important.

ምዕባለ

mʿbale noun

Development, progress, growth.

Tigrinya ናብ ዝሓሸ ብርኪ ምዕባይ፡ ንቕድሚት ምኻድ።

“እዛ ሃገር ዓብዪ ምዕባለ ተመዝግብ ኣላ።”

This country is registering great development.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝሓሸ

zḥaṣe verb

Better, superior, preferred.

Tigrinya ካብቲ ካልእ ዝሓሸ ወይ ዝመረጸ።

“እዚ መገዲ እዚ ካብቲ ብርቂ ዝሓሸ እዩ።”

This way is better than the other one.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝበለጹ

zbelexxu adjective

The best, superior, those who excelled.

Tigrinya ካብ ካልኦት ዝሓሸ ወይ ዝዓበየ።

“ንሳቶም ዝበለጹ ተማሃሮ እዮም።”

They are the best students.

Derived forms & linguistic breakdown

ንዝበለጸ

nzbelexxe verb

For the best, for a better, for optimal

Tigrinya ንዝበለጸ፡ ንዝሓሸ ውጽኢት

“ንዝበለጸ ክንክን ሕክምና ናብ ሆስፒታል ኬድና።”

We went to the hospital for better medical care.

Derived forms & linguistic breakdown

ዓብላሊ

ʿablali adjective

Dominant, overwhelming, or major

Tigrinya ታሕተዋይ ወይ ውሑድ ዘይኮነስ ዝሓሸን ዝሰፍሐን ቦታ ዝሕዝ

“ኣብቲ አኼባ ዓብላሊ ርኢቶ ተዋሂቡ።”

A dominant opinion was given at the meeting.

Derived forms & linguistic breakdown

ሃመማ

hamema noun

Fly (insect).

Tigrinya ሓንካሰ ወይ ነባሪ በረርቲ ሓሸራምሳ

“ሃመማ ኣብቲ ርስሓት ተኣከበ።”

The flies gathered on the dirt.

ንብሉጽ

nbluxx adjective

For the best / to the excellent one.

Tigrinya ንዝሓሸ ወይ ንሉኡ

“ናይ ክብሪ ሽልማት ንብሉጽ ተማሃራይ ተዋሂቡ።”

An honorary award was given to the best student.

Derived forms & linguistic breakdown

መንከስቲ

menkesti noun

Biters, or biting/stinging insects or animals.

Tigrinya ዝነኽሱ እንስሳታት ወይ ሓሸርቲ

“ኣብቲ ዱር ዝነበሩ መንከስቲ እንስሳታት ተጠንቀቕ።”

Beware of the biting animals that were in that forest.

Derived forms & linguistic breakdown

በለጸ

belexxe proper noun

Exceed; To excel, to surpass, to become better

Tigrinya ተሓሸ፣ ብሉጽ ኰነ

“እዚ ስራሕ ካብቲ ቀዳማይ በለጸ።”

This work surpassed the first one.

Derived forms & linguistic breakdown
Inflected Forms

ዘቢባን

zebiban proper noun

Flies or similar winged insects (plural)

Tigrinya ነባሪ በረርቲ ሓሸርቲ (ብዙሕ)

“ኣብቲ ዝተበላሸወ ምግቢ ዘቢባን መሊኦም”

Flies filled the spoiled food

በዝን

bezn pronoun

And a fly (insect)

Tigrinya ነባሪ ጸገዳይ ሓሸራ (በዚ) ምስ መራኸቢ ቓል

“በዝን ሓምለዋይ ሓሸራን ኣብቲ መግቢ ነይሮም።”

A fly and a green insect were on the food.

Derived forms & linguistic breakdown

ብምምሕያሽ

bmmḥyaṣ verbal noun

By improving, through betterment

Tigrinya ንዝሓሸ ደረጃ ብምቕያር

“ነቲ ሲስተም ብምምሕያሽ ፍረ ረኺቦም።”

They got results by improving the system.

ዚሓይሽ

ziḥayṣ adjective

Better, superior, or preferable.

Tigrinya ዝሓሸ፣ ዝበለጸ።

“ን ጥዕናኻ ዚሓይሽ ምግቢ ብላዕ።”

Eat food that is better for your health.

Derived forms & linguistic breakdown

ብብሉጽ

bbluxx adverb

excellently, splendidly, in a superior manner

Tigrinya ብዝሓሸ መገዲ፤ ብሉጽ ብዝኾነ ኣገባብ።

“ነቲ ዕዮ ብብሉጽ ፈጸሞ።”

He accomplished the task in an excellent manner.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝበለጻ

zbelexxa adjective

The best, superior, or that which excelled

Tigrinya ዝሓሸች ወይ ዝተመረጸች

“እዚኣ እቲኣ ዝበለጻ መኪና እያ።”

This is the best car among them.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓሺሽ

ḥaṣiṣ noun

Hashish, cannabis, or illegal narcotic drug

Tigrinya ሰክር መግቢ ወይ ሓሸራ ጽንቂ

“ሓሺሽ ምጥቃም ጥዕና ይጐድእ።”

Using hashish harms health.

Loading...