Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ሕጊ

ḥgi noun

Law, rule, or regulation.

Tigrinya ንሕብረተሰብ ዝመርሕ ስርዓት ወይ ትእዛዝ።

“ኩሉ ሰብ ንሕጊ ክብሪ ክገብር ይግባእ።”

Everyone should respect the law.

Derived forms & linguistic breakdown

ሕጋዊ

ḥgawi adjective

Legal, lawful, or legitimate.

Tigrinya ብሕጊ ዝፍቀድ፡ ሕጋዊ።

“እዚ ሰነድ እዚ ሕጋዊ እዩ።”

This document is legal.

Derived forms & linguistic breakdown

ሕግታት

ḥgtat noun

Laws, rules, regulations (plural).

Tigrinya ሕጊ (ብዙሕ ቁጽሪ)፣ ደንቢ።

“ኩሉ ሰብ ነቶም ሕግታት ከኽብር ኣለዎ።”

Everyone must respect the laws.

Derived forms & linguistic breakdown

ሕጋጋት

ḥgagat noun

Laws, rules, regulations (plural of ሕጊ); assize

Tigrinya ትእዛዛት፣ ሕጊታት

“ኩሉ ዜጋ ነቲ ናይ ሃገር ሕጋጋት ክኽብር ይግባእ።”

Every citizen should respect the laws of the country.

Derived forms & linguistic breakdown

ንሕጊ

nḥgi noun

For the law, to the law

Tigrinya ንሕጊ ሃገር

“ኩሉ ትካል ንሕጊ ክግዛእ ኣለዎ።”

Every institution must submit to the law.

Derived forms & linguistic breakdown

ሕገ

ḥge noun

law of, constitution of (construct state)

Tigrinya ሕጊ

“ሕገ መንግስቲ ሃገር ነንብብ።”

Let us read the constitution of the country.

Derived forms & linguistic breakdown

ሕጊን

ḥgin noun

and law, and rule, and regulation

Tigrinya ሕጊን፡ ስርዓትን ደንብን።

“ሃገር ብሰላምን ሕጊን ክትመሓደር ኣለዋ።”

The country must be governed by peace and law.

Derived forms & linguistic breakdown

ሕጊታት

ḥgitat noun

Laws, rules, or regulations (plural form of ሕጊ).

Tigrinya ሕጊታት (ትእዛዛት ወይ መምርሒታት መትከላት)።

“ኣብዚ ቤት ዕዮ እዚ ንኩሎም ሕጊታት ክትሕሎም ይግባእ።”

In this office, all rules must be followed.

Derived forms & linguistic breakdown

ሕጋውን

ḥgawn adjective

And legal, lawful, or legitimate (adjective with conjunction suffix).

Tigrinya ሕጊ ዝሓለወ ወይ ሕጋዊ ዝኾነ (ምስ መተሓሓዚ ቃል -ን)

“እቲ ጉዳይ ሕጋውን ቅኑዕን እዩ።”

The matter is legal and righteous.

Derived forms & linguistic breakdown

ሕግና

ḥgna noun

Our law or rule.

Tigrinya ናይ ሕጂ ሕጊና፣ ስርዓትና።

“ሕግና ነኽብር ኢና።”

We respect our law.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓጋጊ

ḥagagi adjective

Legislator, lawgiver

Tigrinya ሓጋጊ (ሕጊ ዝደንግግ ኣካል)

“እቲ ባይቶ ከም ሓጋጊ ኣካል መጠን ሕጊ ኣጽዲቑ።”

The parliament, as a legislative body, approved the law.

Derived forms & linguistic breakdown