Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ይሓይሽ

yḥayṣ verb

It is better, he/it improves

Tigrinya ይበልጽ፣ ሕጂ ይሓይሽ ኣሎ

“ሕጂ ጥዕናኻ ይሓይሽዶ?”

Is your health better now?

Derived forms & linguistic breakdown

ምምሕያሽ

mmḥyaṣ verbal noun

Improvement, betterment, or reform; reformation, restoration, upturn

Tigrinya ካብቲ ዝነበሮ ንቕድሚት ወይ ንጽቡቕ ምቕያር።

“ኣብ ስርዓት ትምህርቲ ምምሕያሽ ይግበር ኣሎ።”

Improvements are being made in the education system.

Derived forms & linguistic breakdown

ንምምሕያሽ

nmmḥyaṣ verbal noun

to improve, for the purpose of betterment

Tigrinya ጽቡቅ ንምግባር፣ ንምዕባይ

“መንግስቲ ኣገልግሎት ንምምሕያሽ ሓድሽ ውጥን ኣውጺኡ።”

The government released a new plan to improve services.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝሓይሽ

zḥayṣ verb

Better, preferable, superior

Tigrinya ዝሐሸ፣ ዝበለጸ

“ካብቲ ናይ ቅድሚኡ እቲ ሓድሽ መደብ ዝሓይሽ እዩ።”

The new program is better than the previous one.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝተመሓየሸ

ztemeḥayeṣe verb

Improved, amended, upgraded

Tigrinya ዝተሓደሰ፣ ዝተመሓየሸ

“እዚ ሕጊ እዚ ዝተመሓየሸ እዩ።”

This law is an improved one.

Derived forms & linguistic breakdown

ተመሓይሹ

temeḥayṣu verb

It has improved, got better.

Tigrinya ተሓዲሱ፤ ንጹር ወይ ጽቡቕ ለውጢ ኣርእዩ።

“ጥዕናኡ ብዕኡ ተመሓይሹ ኣሎ።”

His health has improved significantly.

Derived forms & linguistic breakdown

ትሓይሽ

tḥayṣ verb

She gets better, it is better

Tigrinya ካብቲ ናይ ቅድሚት ይሓይሽ

“ሕጂ ጥዕናኡ ትሓይሽ ኣላ”

Now his health is getting better

Derived forms & linguistic breakdown

ዚሓይሽ

ziḥayṣ adjective

Better, superior, or preferable.

Tigrinya ዝሓሸ፣ ዝበለጸ።

“ን ጥዕናኻ ዚሓይሽ ምግቢ ብላዕ።”

Eat food that is better for your health.

Derived forms & linguistic breakdown

ከመሓይሹ

kemeḥayṣu verb

To improve it, or so that he/it improves it

Tigrinya ጽቡቕ ገበረሉ ወይ ኣመሓየሾ

“ነቲ ኩነታት ከመሓይሹ ሰሪሑ”

He worked to improve the situation

Derived forms & linguistic breakdown

ከተመሓይሽ

ketemeḥayṣ verb

for you (fem.) to improve / to correct

Tigrinya ጽቡቅ ክትገብሮ፤ ከተመሓይሾ።

“ነቲ ስራሕ ክትመሓይሽ ይግባእ።”

You should improve the work.

Derived forms & linguistic breakdown

ይመሓየሽ

ymeḥayeṣ verb

It gets improved, it is being corrected/reformed

Tigrinya ይመሓየሽ፣ ይልሓቕ

“እቲ ኣገልግሎት ካብ መዓልቲ ናብ መዓልቲ ይመሓየሽ ኣሎ።”

The service is improving day by day.

Derived forms & linguistic breakdown