Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ህያው

hyaw adjective

Alive, living, active, or vibrant.

Tigrinya ህያው ዝብል ቃላት ህሉው ወይ ብህይወት ዘሎ ማለት እዩ።

“እቲ ተኽሊ ገና ህያው እዩ።”

The plant is still alive.

Derived forms & linguistic breakdown

ህይወታ

hyweta noun

Her life.

Tigrinya ናብራኣ፡ ህይወት ናይተን ጓል ኣንስተይቲ።

“ህይወታ ምሉእ ብምሉእ ንምምሃርደቀ ኣንስትዮ ወፊያቶ።”

She has dedicated her entire life to educating girls.

Derived forms & linguistic breakdown

ሂወትካ

hiwetka noun

your life (noun with possessive pronoun)

Tigrinya ህይወትካ (ናተይ ዝብል ቅጥዕ)

“ሂወትካ ብጽቡቕ ክትመርሓ ኣለካ።”

You should lead your life well.

Derived forms & linguistic breakdown

ህያዋን

hyawan adjective

Living beings, alive

Tigrinya ህያው ዝዀኑ (እንስሳታት ወይ ሰባት)

“ኩሎም ህያዋን ፍጥረታት ማይ የድልዮም እዩ።”

All living creatures need water.

Derived forms & linguistic breakdown

ብህይወቱ

bhywetu noun

Alive, in his lifetime.

Tigrinya ህያው ኰይኑ፣ ሞይቱ ከይተረፈ።

“እቲ ኣቦ ብህይወቱ ከሎ ብዙሕ ሰናይ ሰሪሑ እዩ።”

The father did a lot of good deeds while he was alive.

Derived forms & linguistic breakdown

ህያውን

hyawn adjective

And living, alive, or dynamic.

Tigrinya ህያው ዝኾነን (ብማሕበራዊ ወይ ግራምቲካዊ ምትሓሓዚ)።

“ንሱ ህያውን ንጡፍን ሰብ እዩ።”

He is a living and active person.

Derived forms & linguistic breakdown

ሕያዎት

ḥyawot adjective

Kind, merciful, or benevolent (plural); gentlefolk

Tigrinya ርሕሩሓት፡ ሰናይ ዝገብሩ።

“እቶም ሰባት ኣዝዮም ሕያዎት እዮም።”

Those people are very kind.

Derived forms & linguistic breakdown

ብህይወቶም

bhywetom adverb

Alive, while they were alive

Tigrinya ህያው ሆነው፡ ብህይወት ከለዉ

“እቶም ኣቦ ብህይወቶም እዮም ነይሮም።”

The father was alive.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓያት

ḥayat noun

Living, alive, or vigorous (often poetic).

Tigrinya ህያው፣ ብህይወት ዘሎ።

“እቲ ቃል ታሪኽ ሓያት ኮይኑ ይነብር።”

The word of history lives on.

Derived forms & linguistic breakdown

ሕያው

ḥyaw noun

Animate.

Tigrinya ህይወት ዘሎዎ፤ ሕያው፤ ህይወታዊ።

“እቲ ሕያው ኣገዳሲ እዩ።”

The animate is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣሕየወ

አሐየወ noun

Animate.

Tigrinya ኣሕየወ፤ ህይወት ሰዅዐ፤ ነፍሲ ዘርአ።

“እቲ ኣሕየወ ኣገዳሲ እዩ።”

The animate is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ሕዩው

ḥyuw noun

Animato.

Tigrinya ወይ ተ.ግ. ሕያውነት ዘሎዎ፤ ሕዩው (ኣብ ሙዚቃ ከም መሓበሪ ዚዝውተር)።

“እቲ ሕዩው ኣገዳሲ እዩ።”

The animato is important.

Derived forms & linguistic breakdown