Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ኣሕዋተይ

aḥwatey noun

My brothers or my siblings

Tigrinya ኣሕዋት ናተይ

“ኣሕዋተይ ኩሎም ኣብ ስራሕ እዮም።”

All my brothers are at work.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓዊ

ḥawi noun

Fire, flame.

Tigrinya ነድዲ፤ ሓዊ።

“ቈርጸጽ ሓዊ ንምግቢ ማእሰርቲ ይጥቀሙሉ።”

They use firewood for cooking.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣሕዋታ

aḥwata noun

her brothers, her siblings

Tigrinya ኣሕዋት ናታ (ናይ ጓል ኣንስተይቲ ኣሕዋት)

“ኣሕዋታ ኩሎም ኣብ ስራሕ ይርከቡ”

All her brothers are at work.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣሕዋቶም

aḥwatom noun

Their brothers.

Tigrinya ቤተሰቦም ዝዀኑ ኣሕዋቶም።

“ኣሕዋቶም ኣብ ጐድኖም ደው ኢሎም።”

Their brothers stood by their side.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣሕዋትናን

aḥwatnan noun

and our brothers/sisters

Tigrinya ኣሕዋትና (ማሕበራዊ ቃል ምስ መወዳእታ 'ን')

“ኣሕዋትናን ፈተውትናን ኣብ ጎንናለዉ።”

Our brothers and our friends are by our side.

Derived forms & linguistic breakdown

ንሓዉ

nḥawu noun

To his brother / his brother (object).

Tigrinya ንሓወይቲ / ንሓዉ ዝምልከት።

“ንሓዉ ዓዲሙዎ።”

He invited his brother.

Derived forms & linguistic breakdown

ምሕዋይ

mḥway verbal noun

To heal, to recover from an illness or injury; cure

Tigrinya ካብ ሕማም ምሻል ወይ ድሒኑ ጥዕና ረኺቡ።

“ሕሙም ካብ ሕማሙ ክሐዊ ጀሚሩ።”

The sick person has started to recover from his illness.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓወይን

ḥaweyn noun

And my brother (noun + possessive + conjunction)

Tigrinya ሓወይ ድማ

“ኣነን ሓወይን ናብ ዕዳጋ ከድና።”

My brother and I went to the market.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣሕዋታን

aḥwatan noun

And her siblings / her brothers

Tigrinya ኣሕዋታ ከምኡ ውን ኣሕዋቱ

“ንስትን ኣሕዋታን ናብቲ ድግስ መጻ።”

She and her siblings came to the celebration.

Derived forms & linguistic breakdown

ክሓዊ

kḥawi verb

To heal, to recover from illness or injury.

Tigrinya ሕማም ወይ መጉዳእቲ ድሒኑ ክወጽእ።

“ቁስሉ ብዙሕ ከይጸንሐ ክሓዊ ኢዩ።”

His wound will heal before long.

Derived forms & linguistic breakdown

ሕዋራት

ḥwarat noun

Nerves or senses.

Tigrinya ናይ ስስሕ ወይ ስምዒት መታገሪያታት።

“ሰብነትና ዝተፈላለዩ ሕዋራት ኣለዉዎ።”

Our body has various nerves/senses.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓወየ

ḥaweye verb

He recovered, healed, or got well.

Tigrinya ሓወየ፤ ድሒኑ፤ ሕማሙ ሓዲጉዎ።

“ሕሙም ድሕሪ ክልተ መዓልቲ ሓወየ።”

The sick person recovered after two days.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣሕዋቶምን

aḥwatomn noun

And their brothers / siblings.

Tigrinya ኣሕዋቶም እውን።

“ኣደታቶምን ኣሕዋቶምን ሓጊዞምዎም።”

Their mothers and their brothers helped them.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣሕዋትካን

aḥwatkan noun

And your brothers / and your siblings (masculine singular possessive).

Tigrinya ኣሕዋትካ ምስ ካልኦት

“ንዓኻን ንኣሕዋትካን ሰላም እመኝሉ።”

I wish peace for you and your brothers.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘይሓዊ

zeyḥawi adjective

Incurable, unhealing (wound or disease).

Tigrinya ዘይፍወስ ወይ ቁስሊ ዘይሐዊ።

“እቲ ቁስሊ ዓሚቝን ዘይሓዊን እዩ ነይሩ።”

The wound was deep and unhealing.

Derived forms & linguistic breakdown

ንሓው

nḥaw noun

To the brother, for the brother.

Tigrinya ንሓው (ንሓውካ ዝወሃብ)።

“ነዚ ውህብቶ ንሓው ሃብዎ።”

Give this gift to the brother.

Derived forms & linguistic breakdown

ክትሓዊ

ktḥawi verb

for her/it to heal, recover from illness

Tigrinya ሕማም ወይ ቍስሊ ክሓዊ

“እታ ጓል ንክትንከባ ቆላሕታ ተገይሩላ ክትሓዊ።”

Attention was given to the girl so she would heal.

Derived forms & linguistic breakdown

ንኣሕዋትና

naḥwatna noun

To our brothers, for our brethren

Tigrinya ንአዋትና ወይ ንደቅሰብና

“ሓገዝ ንኣሕዋትና ለኢኽና”

We sent assistance to our brothers.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣሕወየ

aḥweye noun

Blow-out.

Tigrinya ኣጥፍአ፤ ኡፍ በለ፤ ገሰመ፤ ኣሕወየ (ንሽ ምዓ፡ ቀንዴል፡ ወዘተ)።

“እቲ ኣሕወየ ኣገዳሲ እዩ።”

The blow-out is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓዋይ

ḥaway noun

Fallow.

Tigrinya ሃሳስ ብጫዋይ ቡናዊ፤ ሓዋይ፤ ዓማል (ንኣ. ጽጋረት ናይ ኣንበሳ)።

“እቲ ሓዋይ ኣገዳሲ እዩ።”

The fallow is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ሕዋይ

ḥway noun

Batty.

Tigrinya ጽሉል፤ ዕቡድ፤ ሕዋይ፤ ጨርቁ ዘውደቐ (ንሰብ፡ ንርእይቶ ወዘተ)።

“እቲ ሕዋይ ኣገዳሲ እዩ።”

The batty is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓዋዪ

ሐወየ noun

Curable.

Tigrinya ኪሓዊ ዚኽእል፤ ተፈዋሲ፤ ሓዋዪ።

“እቲ ሓዋዪ ኣገዳሲ እዩ።”

The curable is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣሕዋዪ

አሐወየ noun

Healer.

Tigrinya ፈዋሲ፤ ኣሕዋዪ፤ ፈዋሳይ፤ ኣሕዋያይ።

“እቲ ኣሕዋዪ ኣገዳሲ እዩ።”

The healer is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣሕዋያይ

አሐወየየ noun

Healer.

Tigrinya ፈዋሲ፤ ኣሕዋዪ፤ ፈዋሳይ፤ ኣሕዋያይ።

“እቲ ኣሕዋያይ ኣገዳሲ እዩ።”

The healer is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓዋያይ

ḥawayay noun

Medicable.

Tigrinya ተፈዋሳይ፤ ሓዋያይ።

“እቲ ሓዋያይ ኣገዳሲ እዩ።”

The medicable is important.

Derived forms & linguistic breakdown