Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ብውሑድ

bwḥud adjective

At least, slightly, minimally

Tigrinya ውሕድ ዝበለ መጠን፡ ብንእሽተይ

“ብውሑድ ክልተ ሰዓት ክትጽበ ክትክእል አለካ።”

You should be able to wait at least two hours.

Derived forms & linguistic breakdown

ማሕላ

maḥla noun

Oath, vow, or swearing.

Tigrinya ማሕላ፣ ቃለ መሐላ።

“ብዘይ ማሕላ ሓቂ ንዛረብ።”

We speak the truth without an oath.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓልዩ

ḥalyu verb

He cared for, he protected, he looked after

Tigrinya ተጠንቂቑ፣ ሓልዩሉ

“ ነደይ ሓልዩ ክንክን ገበረላ።”

He cared for my mother and gave her treatment.

Derived forms & linguistic breakdown

ብሓልዮት

bḥalyot adverb

With care, with compassion, or with attentiveness.

Tigrinya ብናይ ክንክን ስሚዒት ወይ ብጥንቃቐ።

“ነቲ ሕሙም ብሓልዮት ሓልዮዎ።”

He cared for the patient with compassion.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓልዮም

ḥalyom verb

Caring for them, looking after them (masculine plural subject).

Tigrinya ብክንክን ወይ ብጥንቃቐ ሓልዮምዎም።

“ነቶም ቈልዑ ብጽቡቅ ሓልዮምዎም።”

They cared for the children very well.

Derived forms & linguistic breakdown

ምትሕልላይን

mtḥllayn verbal noun

and mutual care, looking after one another, or sympathy

Tigrinya ምትሕልላይን (ስመ-ተግባር፤ and mutual care, looking after one another, or sympathy)

“ሕብረተሰብና ብፍቕርን ምትሕልላይን ዝፍለጥ እዩ።”

Our society is known for love and mutual care.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓላዪ

ḥalayi adjective

Caring, guardian, attentive, or protective; considerate, keen, reasonable

Tigrinya ናይ ክንክን ስሚዒት ዘለዎ፡ ጓሳ ወይ ሓላዊ።

“እቲ ኣቦ ንደቁ ኣዝዩ ሓላዪ እዩ።”

The father is very caring towards his children.

Derived forms & linguistic breakdown

ተሓልዩ

teḥalyu verb

It was cared for, protected, or looked after

Tigrinya ተንከባኪቡ፡ ክንክን ተገይሩሉ

“ጥዕና እቲ ህጻን ብግቡእ ተሓልዩ።”

The health of the child was properly cared for.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓልዮት

ḥalyot noun

Care, compassion, empathy, solicitude, concern.

Tigrinya ንኻልኦት ምሕሳብን ምድንጋጽን።

“ሓልዮት ንሕሙማን ክብርቲ ሰብኣዊ ባህሪ እያ።”

Care for the sick is a noble human quality.

Derived forms & linguistic breakdown

ሕላይ

ḥlay adjective

Lyric.

Tigrinya ሕላይ (ናይ ደርፊ ግጥሚ)።

“እዚ ሕላይ ዝኾነ ነገር እዩ።”

This is something that is lyric.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓላለይ

ḥalaley noun

Dearie.

Tigrinya ፍ’ቁረይ፤ ፍት’ወይ፤ ሓላለይ፤ መዓረይ (ንሓው፡ ንሓውቲ፡ ወዘተ መርቍሒ ዚዝውተር)።

“እቲ ሓላለይ ኣገዳሲ እዩ።”

The dearie is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓላያይ

ሐለየየ noun

Custodian.

Tigrinya ብዓል ሕድሪ፤ ሓላያይ፤ ናባያይ፤ ኣላያይ (ንሰብ፡ ንንብረት፡ ወዘተ)።

“እቲ ሓላያይ ኣገዳሲ እዩ።”

The custodian is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓልዮተኛ

ሐለየተኘ adjective

Duteous.

Tigrinya ቁምነገረኛ፤ ሓላፍነት ዚስምዖ፤ ሓልዮተኛ፤ ምእዙዝ፤ ተማእዛዚ፤ ሕራይ በሃሊ።

“እዚ ሓልዮተኛ ዝኾነ ነገር እዩ።”

This is something that is duteous.

Derived forms & linguistic breakdown

ሕላየተኛ

ሐለየተኘ noun

Lyricist.

Tigrinya ሕላይ ዚጽሕፍ ወይ ዚደርስ፤ ሕላየተኛ።

“እቲ ሕላየተኛ ኣገዳሲ እዩ።”

The lyricist is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ሕላየኛ

ሐለየኘ noun

Lyrist.

Tigrinya ተጻዋቲ ሕላይ፤ ሕላየኛ።

“እቲ ሕላየኛ ኣገዳሲ እዩ።”

The lyrist is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓለየ

ḥaleye noun

Care.

Tigrinya ሓለየ፤ ተገደሰ፤ ፋዕራ ወይ ሰሃሮ ኣርኣየ፤ ግዲ፡ ከበር ገበረ።

“እቲ ሓለየ ኣገዳሲ እዩ።”

The care is important.

Derived forms & linguistic breakdown