Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ዘለኹ

zeleḵu verb

That I am, where I am (auxiliary/existential)

Tigrinya ዘለዎ ቦታ ወይ ኩነታት

“ኣነ ኣብዚ ዘለኹ ጽቡቕ እየ”

I am fine where I am.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣመለኻኽታ

ameleḵaḵta noun

Perspective, viewpoint, outlook, attitude.

Tigrinya ረእይቶ፡ መርገጺ ወይ ነቲ ነገር እንርእየሉ መገዲ።

“ኣመለኻኽታ እዚ ሰብ ኣዝዩ ኣወንታዊ እዩ።”

This person's outlook is very positive.

Derived forms & linguistic breakdown

መላኺ

melaḵi adjective

Dictator, tyrant, ruler.

Tigrinya ብግዲ ዚገዝእ፣ ዓማጺ

“መላኺ ስርዓት ብህዝቢ ተሳዕረ።”

The dictatorial regime was defeated by the people.

Derived forms & linguistic breakdown

ለኸ

leḵe verb

To send a message, commission, or delegate (imperative or root form).

Tigrinya ለኣኸ፤ መልእኽቲ ሰደደ።

“ንዕኡ ክሳብ ዝለኸ ጸንሕ።”

Wait until I send to him.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣመለኻኽታን

ameleḵaḵtan noun

And perspective, viewpoint, or attitude (with conjunction).

Tigrinya ርእየት፣ ኣረኣእያን ምስ ተወሳኺ ቃል (ን)።

“ናይ ነፍስወከፍ ሰብ ኣመለኻኽታን ባህልን ክኽበር ኣለዎ።”

Everyone's perspective and culture must be respected.

Derived forms & linguistic breakdown

ንክልቲኡ

nkltiu noun

Both of them

Tigrinya ክልቲኦም፤ ክልተ እኳ እንተኾኑ

“ንክልቲኡ ሸነኽ ክንርእዮ ይግባእ።”

We should look at both sides.

Derived forms & linguistic breakdown

ልኻይ

lḵay noun

Messenger, errand runner, or one who is sent; ointment

Tigrinya መልእኽተኛ፡ ዝተላእከ ሰብ።

“እቲ ልኻይ መልእኽቲ ሒዙ መጺኡ።”

The messenger came carrying a message.

Derived forms & linguistic breakdown

ለኸየ

lekheye noun

Anoint.

Tigrinya ቀብአ፤ ለኸየ (ከም ሃይማኖታዊ ወይ ወግዓዊ ንግስነት’ውን ዚዝውተር)።

“እቲ ለኸየ ኣገዳሲ እዩ።”

The anoint is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣለኻኽያ

alekhakhya noun

Brushwork.

Tigrinya ናይ ፐኔሎ ስራሕ፤ ኣለኻኽያ፤ ኣቀባብኣ (ናይ ስእሊ ሕብሪ)።

“እቲ ኣለኻኽያ ኣገዳሲ እዩ።”

The brushwork is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ለኻያይ

lekhayay noun

Painter.

Tigrinya ለኻያይ፤ ቀባኣይ፤ ለቕላቓይ (ብሕብሪ፡ ብቦያ፡ ወዘተ.)።

“እቲ ለኻያይ ኣገዳሲ እዩ።”

The painter is important.

Derived forms & linguistic breakdown