Envoy, delegate, messenger, or mission.
Tigrinya መልእኽተኛ፣ ተወካሊ።
“እቲ ልኡኽ ሎሚ መጺኡ።”
The envoy arrived today.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Envoy, delegate, messenger, or mission.
Tigrinya መልእኽተኛ፣ ተወካሊ።
“እቲ ልኡኽ ሎሚ መጺኡ።”
The envoy arrived today.
Sending, dispatching, or delegation; dispatch (despach)
Tigrinya ም ዳድ ወይ ናብ ካልእ ቦታ ሰብ/ነገር ምስዳድ።
“ምልኣኽ ደብዳቤ ብኢንተርነት ቀሊል እዩ።”
Sending a letter via the internet is easy.
it was sent
Tigrinya ተሰዲዱ
“እቲ መልእኽቲ ብህጹጽ ተላኢኹ።”
The message was sent urgently.
You sent (referring to a male addressee)
Tigrinya ስዲድካ (ንተባዕታይ)
“ነቲ ደብዳቤ ንመን ልኢኻዮ?”
To whom did you send that letter?
Messages, letters, or communications (plural).
Tigrinya መልእኽቲ (ብዙሕ ቁጽሪ)።
“ብዙሓት መልእኽታት ካብ ፈተውተይ ተቐቢለ።”
I received many messages from my friends.
Her message.
Tigrinya መልእኽቲ ናይቲ ሰበይቲ
“መልእኽታ ንኩሉ ሰብ በጺሑ።”
Her message reached everyone.
To send, for dispatching
Tigrinya ናብ ምልኣኽ፡ ንምስዳድ
“ደብዳቤ ንምልኣኽ ከደ።”
He went to send a letter.
those who sent / what they sent
Tigrinya መልእኽቲ ዝሰደዱ ሰባት
“እቶም ንብረት ዝለኣኹ ፈተውተይ እዮም።”
Those who sent the items are my friends.
Exportation.
Tigrinya ንወጻኢ ምልኣኽ፤ ምስዳድ፤ ስድዳ፤ ልእከት (ኣቕሑ፡ ፍርያት ወዘተ)።
“እቲ ልእከት ኣገዳሲ እዩ።”
The exportation is important.