Overflow, flood, swarm, or mass crowd
Tigrinya ምልኣት፣ ምዕልቕላቕ ፈሳሲ ወይ ብዙሕ ህዝቢ
“ማይ ሩባ ብዝናብ ዕልቕልቕ ኢሉ ሞልአ።”
The river water overflowed due to rain.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Overflow, flood, swarm, or mass crowd
Tigrinya ምልኣት፣ ምዕልቕላቕ ፈሳሲ ወይ ብዙሕ ህዝቢ
“ማይ ሩባ ብዝናብ ዕልቕልቕ ኢሉ ሞልአ።”
The river water overflowed due to rain.
They dry up, evaporate, or become active (depending on context, usually dry up or drain)
Tigrinya ንጽሉይ ማይ ወይ ፈሳሲ ክነጽፍ እንከሎ፤ ወይ ድማ ንጡፋት ክዀኑ እንከለዉ (መብዛሕትኡ ግዜ ነጺፉ ይደርቕ)።
“ኣብ ክረምቲ እቶም ሩባታት ኣይነጥፉን።”
During the rainy season, those rivers do not dry up.
Filled, full, complete.
Tigrinya መልእቲ ዝሓዘ ወይ ዝጸገበ (ንጽሩይ ፈሳሲ ወይ ሓበሬታ)።
“እቲ ጽዋእ ብማይ ዝተመልአ እዩ።”
The cup is filled with water.
That they may drink
Tigrinya ክሰትዩ (ፈሳሲ)
“ማይ ክሰትዩ ናብቲ ቐላይ ገጾም ከዱ።”
They went towards the pond to drink water.
He drank (water, liquid, or alcohol)
Tigrinya ፈሳሲ ነገር ውሒጡ
“ንሱ ማይ ሰትዩ።”
He drank water.
Flows or streams (present tense, masculine singular).
Tigrinya ይፈስስ፣ ይውሕዝ (ማይ ወይ ፈሳሲ)።
“ካብቲ ሩባ ጸራዪ ማይ ይውሕዝ።”
Clean water flows from that river.
She drinks
Tigrinya ፈሳሲ ትወስድ ወይ ትሰቲ
“ጸብሒ ምስ ወዳአት ማይ ትሰቲ።”
After finishing her soup, she drinks water.
They drink (masculine plural)
Tigrinya ይሰትዩ ኣለዉ (ፈሳሲ ይውሕጡ)
“ማይ ይሰትዩ ኣለዉ።”
They are drinking water.
To flow, to be poured, to spill, or to melt
Tigrinya ፈሰሰ፤ ፈሳሲ ነገር ካብ ቦታ ናብ ቦታ ነጸፈ።
“ማይ ካብቲ ጫፍ ብትኽክል ፈሰሰ።”
Water flowed steadily from the tip.
We drank.
Tigrinya ሰቲና ኢና (ፈሳሲ ወሲድና)።
“ንሕና ማይ ሰቲና።”
We drank water.