Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ኣየጸግምን

ayexxegmn verb

It won't be difficult / it's not a problem

Tigrinya ጸገም ኣይፈጥርን እዩ

“እዚ ግዜ እዚ ኣየጸግምን እዩ።”

This time will not be difficult.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣይተጸገመን

aytexxegemen verb

She/it was not troubled, burdened, or inconvenienced.

Tigrinya ጸገም ኣይገጠማን ወይ ኣይተሸገረትን።

“ብግዜ ጐዓዝ ኣይተጸገመን እዩ።”

During the journey, she/it was not inconvenienced.

Derived forms & linguistic breakdown

የጸግም

yexxegm verb

It makes difficult, troubles, or inconveniences.

Tigrinya የጸግም፡ የጸገም፡ ኣጸጋሚ ይገብር።

“እዚ ኩነታት እዚ ንሰባት ኣዝዩ የጸግም።”

This situation makes it very difficult for people.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣይጽገምን

ayxxgemn verb

It won't be difficult / problematic

Tigrinya ጸገም ኣይክህልዎን እዩ

“እዚ ስራሕ እዚ ንዓይ ኣይጽገምን እዩ።”

This work won't be difficult for me.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣይትጽገምን

aytxxgemn verb

She/it will not be difficult or troubled (negative future).

Tigrinya ጸገም ኣይክህልዋን እዩ ወይ ኣይትሽገርን እያ።

“እዚ ጉዳይ እዚ ኣይትጽገምን እያ።”

She will not have difficulty with this matter.

Derived forms & linguistic breakdown

ይጽገም

yxxgem verb

Let it be difficult, or he struggles/has a hard time

Tigrinya ጸገም የጋጥሞ ወይ ይሸገር

“ገለ ሰብ እንተተሸገረ ይጽገም እምበር...”

Even if someone struggles...

Derived forms & linguistic breakdown

ይጽገሙ

yxxgemu verb

They struggle, have difficulty, or face hardship

Tigrinya ጸገም የጋጥሞም ወይ ይሸገሩ

“ብዙሓት ሰባት ብሰንኪ ክረምቲ ይጽገሙ እዮም።”

Many people face hardships because of the rainy season.

Derived forms & linguistic breakdown

የጸግመኒ

yexxegmeni verb

It troubles me, it is difficult for me

Tigrinya ይኸብደኒ ወይጸገም ይፈጥረለይ

“እዚ ጉዳይ እዚ ይጸግመኒ ኣሎ።”

This matter is troubling/difficult for me.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣይተጸገምኩን

aytexxegemkun verb

I was not troubled / I did not have difficulty.

Tigrinya ጸገም ኣይረኸብኩን፣ ኣይተሸገርኩን።

“መገሻይ ብሉጽ ስለዝነበረ ኣይተጸገምኩን።”

Since my journey was excellent, I did not have any difficulty.

Derived forms & linguistic breakdown

ተጸጊሙ

texxegimu verb

He faced hardship, he struggled, he was in need.

Tigrinya ጸገም ኣጋጢምዎ፣ ጸጊሙ።

“ኣብቲ ጉዕዞ ተጸጊሙ ነይሩ።”

He had struggled during the journey.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣይጽገሙን

ayxxgemun verb

They will not have difficulty / They won't struggle.

Tigrinya ጸገም ኣይክህልዎምን እዩ፤ ኣይጽገሙን እዮም።

“ብግዜኡ ምስ ዝኸዱ ኣይጽገሙን እዮም።”

If they go on time, they won't have any difficulty.

Derived forms & linguistic breakdown

የጸግሞም

yexxegmom verb

It is difficult for them, or troubles them.

Tigrinya ጸገም ይፈጥረሎም፣ ይኸብዶም።

“እዚ ሓድሽ ስራሕ ንሶም ይጸግሞም ኢዩ።”

This new work is difficult for them.

Derived forms & linguistic breakdown