Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ይጽዕሩ

yxxʿru verb

They strive, they struggle, they exert effort

Tigrinya ጻዕሪ ይገብሩ ኣለዉ

“ተማሃሮ ንምሕላፍ ይጽዕሩ ኣለዉ።”

The students are striving to pass.

Derived forms & linguistic breakdown

ይጽዕር

yxxʿr verb

He strives, labors, or struggles hard.

Tigrinya ጻዕሪ ይገብር ወይ ይቃለስ።

“ነቲ ስራሕ ንምስላጥ ይጽዕር ኣሎ።”

He is striving to accomplish the work.

Derived forms & linguistic breakdown

ክጽዕሩ

kxxʿru verb

That they may strive, to make an effort.

Tigrinya ጻዕሪ ንክገብሩ፡ ክጽዕሩ።

“ተማሃሮ ዕላማኦም ንምውቃዕ ክጽዕሩ ይግባእ።”

Students should strive to achieve their goal.

Derived forms & linguistic breakdown

ክንጽዕር

knxxʿr verb

That we may strive / endeavor

Tigrinya ክንጽዕር፤ ክንሰርሕ ወይ ክንቃለስ

“ዕላማና ንምውቃዕ ክንጽዕር ኢና”

We will strive to achieve our goal

Derived forms & linguistic breakdown

ክጽዕር

kxxʿr verb

To strive, to make an effort, to work hard.

Tigrinya ጻዕሪ ክገብር፣ ክለፋ።

“ዕላማ ንምዕዋት ክጽዕር ኣለዎ።”

He must strive to achieve his goal.

Derived forms & linguistic breakdown

ትጽዕር

txxʿr verb

You strive, you make an effort / she strives

Tigrinya ጻዕሪ ትገብር ኣላ (ንጓል ወይ ንስኻ)

“ዕላማ ንምዕዋት ኩሉ ግዜ ትጽዕር እያ።”

She always strives to achieve her goal.

Derived forms & linguistic breakdown

ጸዓር

xxeʿar verb

Effort, endeavor, or hard work

Tigrinya ጻዕሪ ወይ ጻዕጣዕ

“ብዘይ ጸዓር ዝኾነ ዓወት ኣይመጽእን እዩ።”

No success comes without hard work.

Derived forms & linguistic breakdown

ንጽዕር

nxxʿr verb

we strive, labor, or make an effort

Tigrinya ንሕና ንጽዕር፣ ጻዕሪ ነካይድ

“ዕላማና ንምውካእ ለይትን ብዕለትን ንጽዕር።”

We strive day and night to achieve our goal.

Derived forms & linguistic breakdown

እጽዕር

əxxʿr verb

I strive, I make an effort, or I struggle (1st person singular present).

Tigrinya ጻዕሪ ይገብር ኣለኹ።

“ነቲ ዕላማ ንምዕዋት እጽዕር ኣለኹ።”

I am striving to achieve that goal.

Derived forms & linguistic breakdown

ክትጽዕር

ktxxʿr verb

That you strive, labor, or make an effort.

Tigrinya ጻዕሪ ክትገብር ወይ ክትተጋደል ትኽእል ኢኻ።

“ዕላማኻ ንምውካድ ክትጽዕር ይግብኣካ።”

You ought to strive to achieve your goal.

Derived forms & linguistic breakdown

እንጽዕር

ənxxʿr verb

We strive, we make an effort, we struggle.

Tigrinya ንጽዕር ማለት ንጽዕር፣ ጻዕሪ ንገብር ማለት እዩ።

“ዕላማና ንምውቃዕ ኩሉና ብሓባር እንጽዕር ኣለና።”

We are all striving together to achieve our goal.

Derived forms & linguistic breakdown

ጸዓሩ

xxeʿaru verb

He made an effort, tried hard, or struggled (with object pronoun)

Tigrinya ጻዕሪ ገበረ፣ ጸዕረ

“ዕላማኡ ንምውካድ ብዙሕ ጸዓሩ።”

He struggled a lot to achieve his goal.

Derived forms & linguistic breakdown

ዚጽዕር

zixxʿr verb

Who strives, struggles, or exerts effort.

Tigrinya ጽዕርቲ ዝገብር፡ ይጽዕት።

“ዕዉት ሰብ ኩሉ ግዜ ንናብራ ዚጽዕር እዩ።”

A successful person is always one who strives for life.

Derived forms & linguistic breakdown

ጽዒርካ

xxʿirka verb

Having strived, labored, or made an effort (2nd person masculine singular past).

Tigrinya ጻዕሪ ጌርካ

“ጽዒርካ ዓወት ረኺብካ።”

You achieved success by striving.

Derived forms & linguistic breakdown