He called, named, or invited.
Tigrinya ስም ኣውጺኡ፣ ጸዊዑ ወይ መሪቑ።
“ኣቦይ ብስም ጸዊዑኒ።”
My father called me by name.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
He called, named, or invited.
Tigrinya ስም ኣውጺኡ፣ ጸዊዑ ወይ መሪቑ።
“ኣቦይ ብስም ጸዊዑኒ።”
My father called me by name.
He was called, he was summoned
Tigrinya ተጸዊዑ ማለት ስሙ ተጸዋዕቲ ኮይኑ ወይ ናብ ኣኼባ ተጸዊዑ
“እቲ ሰራሕተኛ ናብ ዋና ኣመሓዳሪ ተጸዊዑ።”
The employee was called to the general manager.
He is called, is named, is summoned.
Tigrinya ስም ይወጽኣሉ፣ ይስምዕ ወይ ይጽዋዕ።
“እዚ ሰብኣይ እዚ ብኸመይ ይጽዋዕ?”
What is this man called?
He/It calls for me
Tigrinya ንዓይ ይጽውዕ ኣሎ
“እቲ ሰብ ይጸውዓለይ ኣሎ።”
The person is calling for me.
She was called, summoned, or named
Tigrinya ስም ዝተዋህበት ወይ ዝተጸወተት (ንሰበይቲ)።
“ጓልኣ ናብ ቤት ጽሕፈት ተጸዊዓ።”
Her daughter was called to the office.
she is called, you (fem. sing.) are called
Tigrinya ትስመ
“እታ ጓል ብሽም ኣዲኣ ትጽዋዕ።”
The girl is named after her mother.
She calls me, or you (feminine) call for me.
Tigrinya ትጽውዓኒ ኣላ ወይ ትጽውዕለይ ኣላ
“ኣደይ ናብ ገዛ ትጸውዓለይ ኣላ።”
My mother is calling me home.
That is called, named, or summoned; ycleped (yclept)
Tigrinya ዝጽዋዕ ወይ ስም ዝወጸሉ።
“ብናይ ኤርትራ ዶብ ዝጽዋዕ ከባቢ ኣሎ።”
There is an area called by the Eritrean border.
He called them / they called him (context-dependent, usually 'he called them').
Tigrinya ጸዊዑዎም (ንሳቶም/ንሶም)።
“መምህር ንተማሃሮ ናብ ቤት ጽሕፈት ጸውዖም።”
The teacher called the students to the office.
You (feminine singular) call / you summon
Tigrinya ትጽውዕ (ንጓል ወይ ሰበይቲ ንዝግበር ጸዋዒት)
“ንስኺ ንመን ኢኺ ትጽውዕ ዘለኺ?”
Who are you (fem.) calling?
He calls me (used in relative or dependent clauses).
Tigrinya ይጽውዓኒ ኣሎ።
“ኩሉ ግዜ ብስልኪ ይጸወዓለይ።”
He calls me on the phone all the time.
To be called, to be summoned, or to be named (feminine).
Tigrinya ስም ክወጽኣ ወይ ክትጽዋዕ።
“ብሽማ ክትጽዋዕ ትደሊ።”
She wants to be called by her name.