Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ክጻወሮ

kxxawero verb

To bear it, to tolerate it, to endure it.

Tigrinya ዓቕሚ ገይረ ክጸግዖ ወይ ክዕገሶ

“ ነቲ ሓዘን ክጻወሮ ኣጸጋሚ ነይሩ።”

It was difficult to endure the grief.

Derived forms & linguistic breakdown

ክጻወር

kxxawer verb

To endure, tolerate, or bear

Tigrinya ዓቕሚ ጌርካ ምጽዋር

“ነቲ ቓንዛ ክጻወር ዘይክእል ኮነ።”

He became unable to endure the pain.

Derived forms & linguistic breakdown

ጸይራ

xxeyra verb

She carried / She bore

Tigrinya ሰበይቲ ነገር ጸዊራ

“ነቲ ኸቢድ ከርሶ ጸይራ ናብ ገዛ ወሰደቶ።”

She carried that heavy load and took it home.

Derived forms & linguistic breakdown

ክትጻወሮ

ktxxawero verb

To endure it / to bear it (fem. or polite)

Tigrinya ዓቕሚ ጌርካ ምጽዋር

“ነቲ ጸገም ክትጻወሮ ትኽእል እያ።”

She can endure the problem.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘይጽወር

zeyxxwer verb

Unbearable, intolerable.

Tigrinya ክጸወር ዘይክእል፣ ከቢድ መከራ።

“እቲ ሕማም ዘይጽወር ነበረ።”

The pain was unbearable.

Derived forms & linguistic breakdown

ክትጻወር

ktxxawer verb

To endure, to tolerate, to bear (feminine/second person)

Tigrinya ዓቕሚ ጌርካ ምጽዋር።

“ነቲ ጸገም ክትጻወሮ ትኽእል እያ።”

She is able to endure the problem.

Derived forms & linguistic breakdown

ክጸሮ

kxxero verb

To bear it, to endure it, or to tolerate it.

Tigrinya ዕጹብ ጸገም ክጾሮ ወይ ክዕገሶ።

“ነቲ መከራ ክጸሮ ኣጸጋሚ ነበረ።”

It was difficult for him to endure the hardship.

Derived forms & linguistic breakdown

ክጻወሩ

kxxaweru verb

To endure it, to tolerate it, to bear it (plural)

Tigrinya ዕግበት ክገብሩ ወይ ክዕገሱ

“ነቲ ጸገም ብሓባር ክጻወሩ አለዎም።”

They have to endure the hardship together.

Derived forms & linguistic breakdown