Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ትጽበ

txxbe verb

You wait, or she waits.

Tigrinya ትጽበይ፤ ትጽበ ኣላ።

“ንሳ ንዓይ ትጽበ ኣላ።”

She is waiting for me.

Derived forms & linguistic breakdown

ክጽበ

kxxbe verb

To wait for

Tigrinya ናይ ምጽባይ ተግባር

“ኣብዚ ንሒደትደቓይቕ ክጽበየኪ እየ።”

I will wait for you here for a few minutes.

Derived forms & linguistic breakdown

ንጽበ

nxxbe verb

We are waiting for, or we expect.

Tigrinya ንጸበ እዩ፣ ንጽበዮ ኣለና።

“ውጽኢት ፈተናና ብትጽቢት ንጽበ ኣለና።”

We are waiting eagerly for our exam results.

Derived forms & linguistic breakdown

ይጽበ

yxxbe verb

He is waiting for, or he expects.

Tigrinya ይጽበዮ ኣሎ፣ ንሓደ ነገር ይጸንሕ ኣሎ።

“ወዲ ሰብ መዕለቢኡ ይጽበ ኣሎ።”

The person is waiting for his destination.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝጽበዮ

zxxbeyo verb

what he is waiting for, expected by him

Tigrinya ዝጽበዮ ዘሎ ነገሩ ወይ ዕላማኡ

“እቲ መልሲ እዩ ዝጽበዮ ዘሎ።”

That is the answer he is waiting for.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝጽበዩ

zxxbeyu verb

Those who are waiting for / expecting (masculine plural).

Tigrinya ተስፋ ገይሮም ዝጽበዩ ዘለዉ (ብዙሓት ተባዕታይ)።

“ተማሃሮ ነቲ ውጽኢት ብትግሃት ይጽበዩ ኣለዉ።”

The students are eagerly waiting for the results.

Derived forms & linguistic breakdown

ይጽበዩ

yxxbeyu verb

They are waiting / they expect.

Tigrinya ይጽዕሩ ወይ ይጽበዩ ኣለዉ (ሰብኣይ/ንሳቶም)።

“መገሻ ንምጅማር ንተጓዓዞም ይጽበዩ ኣለዉ።”

They are waiting for their travelers to start the journey.

Derived forms & linguistic breakdown

ተጸበየ

texxebeye verb

He waited, expected, or anticipated.

Tigrinya ተጸዊሩ ጸኒሑ ወይ ተስፋ ገይሩ።

“ንዕኡ ንነዊሕ እዋን ተጸበየ።”

He waited for him for a long time.

Derived forms & linguistic breakdown

ክንጽበ

knxxbe verb

for us to wait

Tigrinya ንሕና ክንጽበ

“ንዓ ሰዓታት ክንጽበዮ ኢና።”

Come, we will wait for it for hours.

Derived forms & linguistic breakdown

ክትጽበ

ktxxbe verb

To wait / that you wait (feminine singular or general auxiliary).

Tigrinya ትጽበ ክትከውን (ናይ ምጽባይ ተግባር)።

“ንዕኡ ክትጽበ ይግባእ።”

It is fitting to wait for him.

Derived forms & linguistic breakdown

ይጽበያ

yxxbeya verb

He/It is waiting for her.

Tigrinya ይጽበያ ኣሎ (ንጓል ወይ ንኣንስታይ ጾታ)።

“ሓወይ ኣብ መዕርፎ ነፈርቲ ይጽበያ ኣሎ።”

My brother is waiting for her at the airport.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝጽበያ

zxxbeya verb

The one who is waiting for her / awaiting it.

Tigrinya ዝጽበያ ዘሎ ሰብ ወይ ነገር።

“እቲ ንዓይ ዝጽበያ ዘሎ ሰብ ኣብዚ ኣሎ።”

The person who is waiting for me is here.

Derived forms & linguistic breakdown

ክጽበዩ

kxxbeyu verb

To wait for, or that they should wait.

Tigrinya ናብ ሓደ ነገር ተጸቢዮም ክጸንሑ።

“ንሳቶም ኣብቲ መጽበዪ ቦታ ክጽበዩ እዮም።”

They will wait at the waiting area.

Derived forms & linguistic breakdown

እጽበ

əxxbe verb

I wait / I am waiting.

Tigrinya ይጽበ ኣለኹ (ናይ ግዜ መጻኢ/ንጡፍ)።

“ኣብዚ ንዓኻ እጽበ ኣለኹ።”

I am waiting for you here.

Derived forms & linguistic breakdown

ትጽበዮ

txxbeyo verb

You expect it / you wait for it

Tigrinya ትጽዕሮ ኣለኻ

“ካብዚ ሰብ እዚ እንታይ ትጽበዮ?”

What do you expect from this person?

Derived forms & linguistic breakdown

ተጸብየ

texxebye verb

I waited, I expected.

Tigrinya ተጸበኹ፤ ተቓረብኩ ወይ ተጸበይኩ።

“ኣብቲ መዕቆቢ ነዊሕ ተጸብየ።”

I waited for a long time at the shelter.

Derived forms & linguistic breakdown

ከይተጸበየ

keytexxebeye verb

without waiting for

Tigrinya ከይተጸበየ (ተግባር/ግሲ፤ without waiting for)

“ መልሲ ከይተጸበየ ወጸ።”

He left without waiting for an answer.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣይትጸበ

aytxxebe verb

do not wait (imperative, masculine singular)

Tigrinya ኣይትጸበ (ተግባር/ግሲ፤ do not wait (imperative, masculine singular))

“ንዕኡ ኣይትጸበ፣ ሕጂ ኪድ።”

Do not wait for him, go now.

Derived forms & linguistic breakdown

ይጽበየና

yxxbeyena verb

He is waiting for us.

Tigrinya ይጽበየና ኣሎ.

“ፈታዊና ኣብቲ ቦታ ይጽበየና ኣሎ።”

Our friend is waiting for us at that place.

Derived forms & linguistic breakdown

ይጽበዮም

yxxbeyom verb

He is waiting for them / He waits for them.

Tigrinya ይጽበዮም ኣሎ (ይጽበዮም ኣለዎ)

“ኣብ መእተዎ ኮፍ ኢሉ ይጽበዮም ኣሎ።”

He is sitting at the entrance waiting for them.

Derived forms & linguistic breakdown

ተጸበየት

texxebeyet verb

She waited, she expected.

Tigrinya ተጸንሒታ፣ ተጸቢያ።

“ነዊሕ ሰዓታት ተጸበየት።”

She waited for many hours.

Derived forms & linguistic breakdown

ክጽበያ

kxxbeya verb

To wait for her

Tigrinya ኪጽበያ (ንዓኡ/ንዓኣ)

“ኣብቲ መዕረፊ ነፈርቲ ክጽበያ እየ።”

I will wait for her at the airport.

Derived forms & linguistic breakdown

ተጸበዩ

texxebeyu verb

they waited / wait ye (imperative plural)

Tigrinya ተጸበዩዎ፣ ንጸንሑ

“እቶም ሰባት ንነዊሕ ጊዜ ተጸበዩ።”

The people waited for a long time.

Derived forms & linguistic breakdown

እናተጸበኹ

ənatexxebeḵu verb

While I was waiting or expecting.

Tigrinya እናተጸበኹ (ትጽቢት ጌረ ክንሶ)።

“ነዊሕ ሰዓታት እናተጸበኹ መጺኡ።”

He came while I was waiting for long hours.

Derived forms & linguistic breakdown

እናተጸበየ

ənatexxebeye verb

while waiting, expecting

Tigrinya ይጽበ እንዳነበረ

“ኣብቲ መዕረፊ ኣውቶቡስ እናተጸበየ ጸንሐኒ።”

He stayed waiting for me at the bus station.

Derived forms & linguistic breakdown

ተጸብዩ

texxebyu verb

Having waited for him / while waiting.

Tigrinya ተጸንዩ፤ ጽንሕ ኢሉ ጠቢቑ።

“ነዊሕ ሰዓታት ተጸብዩ ንሰለስተ ሰዓት።”

He waited for him for three long hours.

Derived forms & linguistic breakdown

ክጽበዮ

kxxbeyo verb

I will wait for him / it.

Tigrinya ክጽበዮ እየ።

“ቁሩብ ሰዓታት ክጽበዮ እየ።”

I will wait for him for a few hours.

Derived forms & linguistic breakdown

እትጽበ

ətxxbe verb

She is waiting, or you (fem.) are waiting

Tigrinya ትጽበ ኣላ

“ኮፍ ኢላ እትጽበ ኣላ”

She is sitting and waiting

Derived forms & linguistic breakdown

ንጽበዮ

nxxbeyo verb

We wait for him/it

Tigrinya ንፅበ ኣለና

“ብሃንቀውታ ንጽበዮ ኣለና።”

We are waiting for him eagerly.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘይተጸበየቶ

zeytexxebeyeto verb

Which she did not expect (feminine subject).

Tigrinya ዘይተጸበየቶ ወይ ትጽቢት ዘይገበረትሉ ነገር።

“ነቲ ድንገተኛ በጻሒ ክትረክቦ ዘይተጸበየቶ እያ።”

She was not expecting to find the unexpected visitor.

Derived forms & linguistic breakdown
Loading...