He mentioned, he cited, or he pointed out.
Tigrinya ኣልዒሉ፤ ኣዘኻኺሩ።
“ነቲ ጸገም ብንጹር ጠቒሱ።”
He clearly mentioned the problem.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
He mentioned, he cited, or he pointed out.
Tigrinya ኣልዒሉ፤ ኣዘኻኺሩ።
“ነቲ ጸገም ብንጹር ጠቒሱ።”
He clearly mentioned the problem.
To be mentioned, cited, or referred to.
Tigrinya ዝለዓል ወይ ዝጥቀስ.
“እቲ ጉዳይ ኣብቲ ኣኼባ ክጥቀስ ይግባእ።”
That issue should be mentioned in the meeting.
They mentioned, they referenced, they pointed out
Tigrinya ሓደ ነገር ኣልዒሎም ወይ ጠቒሶም ተዛሪቦም።
“ነቲ ጸገም ብዕምቈት ጠቒሶምዎ።”
They mentioned the problem in depth.
Mentions, cites, or refers to
Tigrinya ይገልጽ፣ የመልክት ወይ ጠቒሱ ይዛረብ
“እቲ ጸሓፊ ኣብ መጽሓፉ ነቲ ታሪካዊ ፍጻመ ይጠቅስ።”
The author mentions the historical event in his book.
To be mentioned, to be cited (plural).
Tigrinya ስሞም ክልዓል ወይ ክጥቀሱ።
“ብዙሓት ሽማግሌታት ክጥቀሱ ይግባእ።”
Many elders deserve to be mentioned.
They mention, cite, or refer to
Tigrinya ይገልጹ፣ እኹል መረዳእታ የቕርቡ
“ነቲ ዛንታ ብተደጋጋሚ ይጠቕሱዎ።”
They mention the story repeatedly.
Who mentioned, referred to, or cited.
Tigrinya ዝጠቀሱ፣ ስም ዝጸርሑ ወይ ዝገለጹ።
“እቶም ሰብሙያ ዝጠቐስዎ ሓበሬታ ሓቂ እዩ።”
The information mentioned by the experts is true.
They were mentioned / cited
Tigrinya ተዘሪሮም ወይ ተሓቢሮም
“ኣብቲ ጸብጻብ ተጠቒሶም ኣለዉ።”
They are mentioned in the report.
That we may mention / to cite
Tigrinya ክንገልጽ ወይ ከነልዕል
“ንኣብነት ንምሃብ ክንጠቅስ ንኽእል ኢና።”
We can mention it to give an example.
Those who mention, cite, or refer to.
Tigrinya ዝጠቐሱ ወይ ኣብነት ዝሃቡ ሰባት/ነገራት።
“እቶም መምህራን ዝጠቕሱዎ ሓሳብ ኣገዳሲ እዩ።”
The idea mentioned by the teachers is important.
To mention, to quote, to cite
Tigrinya ክገልጽ፤ ክጠቅስ
“ነቲ ኣብነት ክጠቅሶ ንደሊ።”
I want to mention that example.
Without mentioning, without citing, or without referring to.
Tigrinya ከይተሓብአ ወይ ስም ከይጠቐሰ።
“ነቲ ጸገም ከይጠቐሰ ሓለፈ።”
He passed by without mentioning the problem.
They are mentioned, cited, or referred to.
Tigrinya ይስሰሙ ወይ ይጠቐሱ
“ኣብቲ ጸብጻብ ብዙሓት ሰባት ይጥቀሱ።”
Many people are mentioned in the report.
She mentions, cites, or quotes
Tigrinya ትጠቅስ፤ ተልዕል
“መምህርቲ ኣብ መደረኣ ነቲ ታሪካዊ ሓቂ ትጠቅስ።”
The teacher mentions the historical truth in her speech.
That is mentioned, cited, or worth noting (feminine).
Tigrinya እትዝከር ወይእትጥቀስ
“ብሉጽ ውጽኢት እትጥቀስ እያ።”
She is notable for her excellent result.
She was mentioned, cited, or referenced.
Tigrinya ተዘኪራ ወይ ተሓቢራ (ንሰንተ/ሰበይቲ)
“ኣብቲ ጸብጻብ ብሽማ ተጠቒሳ።”
She was mentioned by name in the report.
He mentioned it, hinted at it, or referred to it.
Tigrinya ኣዘኻኺሩዎ ወይ ጠቒሱ ሓሊፉዎ።
“ኣብ መደረኡ ነቲ ጸገም ጠቒስዎ።”
He mentioned the problem in his speech.
To be mentioned, to be cited.
Tigrinya ኪጥቀስ ወይ ክጥቀስ (ክለዓል/ክጥቀስ ዝግብኦ)
“እቲ ኣገዳሲ ነጥቢ ክጥቀስ ኣለዎ።”
The important point should be mentioned.
We mentioned, referred to, or hinted at.
Tigrinya ኣልዒልና፣ ጠቒስናዮ (ብሓጺሩ ኣዘሪብናዮ)።
“እቲ ጉዳይ ቅድሚ ሕጂ ጠቒስናዮ ኢና።”
We have mentioned that matter before.