Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ደቂሱ

deqisu verb

He slept.

Tigrinya ድቃስ ወሲዱ ወይ ደቂሱ ነይሩ።

“ቆልዓ ብሰላም ደቂሱ።”

The child slept peacefully.

Derived forms & linguistic breakdown

ክድቅስ

kdqs verb

To sleep (he/I)

Tigrinya ዕረፍቲ ንምውሳድ ናብ ደቂቕ ምኻድ

“ድኻም ስለዝሰምዖ ክድቅስ ደልዩ።”

Feeling tired, he wanted to sleep.

Derived forms & linguistic breakdown

ደቂሶም

deqisom verb

They slept / they are sleeping

Tigrinya ደቂሶም ኣለዉ, ደቂሶም ነይሮም።

“ቆልዑ ድሕሪ ምግቢ ደቂሶም እዮም።”

The children slept after eating.

Derived forms & linguistic breakdown

ደቀሰ

deqese verb

To sleep, to lie down to rest.

Tigrinya ዓይኑ ዓጺዉ ዕረፍቲ ወሰደ።

“እቲ ህጻን ብጣዕሚ ደኺሙ ስለዝነበረ ብቕልጡፍ ደቀሰ።”

The baby fell asleep quickly because he was very tired.

Derived forms & linguistic breakdown

ደቂሰ

deqise verb

I slept.

Tigrinya ናይ ሕልፍ ግዜ ቐዳማይ ሰብ (ኣነ ደቂሰ)።

“ትማሊ ኣዝየ ቀልጢፈ ደቂሰ።”

Yesterday I fell asleep very early.

Derived forms & linguistic breakdown

ደቂሳ

deqisa verb

She is sleeping, she fell asleep.

Tigrinya ድቃስ ወሲዳ ዘላ ሰብ።

“እታ ጓል ንእሽቶ ሐዚ ደቂሳ ኣላ።”

The little girl is sleeping now.

Derived forms & linguistic breakdown

ክትድቅስ

ktdqs verb

That you (feminine singular) will sleep.

Tigrinya ንስኺ ክትድቅሲ ወይ ክትግደሚ።

“ሕጂ ድኻምኪ ንምውጋድ ክትድቅሲ ኣለኪ።”

Now you need to sleep to get rid of your fatigue.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝድቅስ

zdqs verb

One who sleeps, or that which sleeps.

Tigrinya ድቃስ ዝወስዶ ሰብ ወይ እንስሳ።

“እቲ ዝድቅስ ዘሎ ቆልዓ ኣይትንክፍዎ።”

Do not touch the child who is sleeping.

Derived forms & linguistic breakdown

ክድቅሱ

kdqsu verb

For them to sleep.

Tigrinya ንሳቶም ድቃስ ክወስዱ።

“ቆልዑ ሕጂ ክድቅሱ ኣለዎም።”

The children need to sleep now.

Derived forms & linguistic breakdown

ትድቅስ

tdqs verb

She sleeps, she is sleeping.

Tigrinya ትድቅስ ኣላ፣ ትግደስ።

“ህጻን ጓልካ ሕጂ ትድቅስ ኣላ።”

Your baby girl is sleeping now.

Derived forms & linguistic breakdown

ክንድቅስ

kndqs verb

That we may sleep.

Tigrinya ክንደቅስ፣ ክንድቅስ ኢና።

“ሕጂ ድኺምና ኢና፣ ክንድቅስ ኣለና።”

We are tired now, we need to sleep.

Derived forms & linguistic breakdown

ይድቅስ

ydqs verb

He sleeps, he is sleeping

Tigrinya ይድቅስ ኣሎ፣ ይድቅስ

“ህጻን ብህድኣት ይድቅስ ኣሎ።”

The baby is sleeping peacefully.

Derived forms & linguistic breakdown

ከይደቀሰ

keydeqese verb

Without sleeping, while not having slept

Tigrinya ብዘይ ምድቃሱ፣ ከይተነፍሰ

“ለይቲ ሙሉእ ከይደቀሰ ሓዲሩ።”

He spent the whole night without sleeping.

Derived forms & linguistic breakdown

ንድቅስ

ndqs verb

let us sleep / we sleep

Tigrinya ን ደቂስ

“ጽቡቕ ዕረፍቲ ንድቅስ።”

Let's sleep well and rest.

Derived forms & linguistic breakdown