Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

እተፈጸመ

ətefexxeme verb

that was accomplished, fulfilled, or completed

Tigrinya እተፈጸመ (ዝተዛዘመ ወይ ዝተገብረ)

“እቲ ውዕል ብዕቱብ እተፈጸመ እዩ።”

The agreement was seriously fulfilled.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝተኸተመ

zteḵeteme verb

Which was sealed, stamped, signed, or finalized.

Tigrinya ዕጹው ዝኾነ፣ ማሕተም ዝሰፈሮ ወይ ዝተዛዘመ።

“ውዕል ብዕቱብ ዝተኸተመ እዩ።”

The agreement is officially signed/sealed.

Derived forms & linguistic breakdown

ወደየ

wedeye verb

He finished it, completed it; apparel, attire, don

Tigrinya ወደየ (ፈጸመ፣ ዛዘመ)

“ተማሃራይ ስርሑ ብግዜ ወደየ።”

The student finished his work on time.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣብቅዐ

abqʿa verb

brought to an end, finished, caused to reach completion; capacitate

Tigrinya ወድአ ወይ ዛዘመ

“ነቲ ስራሕ ብግዚኡ ኣብቅዐ”

He finished the work on time.

Derived forms & linguistic breakdown

ደምዲሙ

demdimu verb

To conclude, to finalize, or to wrap up.

Tigrinya ዛዘመ፣ ዛዛሚ ሐሳብ ሃበ።

“ነቲ አኼባ ብዕግበት ደምዲሙ።”

He concluded the meeting with satisfaction.

Derived forms & linguistic breakdown

ወደአ

wedea verb

He finished, he completed

Tigrinya ወዲኡ፤ ዛዘመ

“ስርሑ ብግዜ ወደአ።”

He finished his work on time.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘይተዛዘመ

zeytezazeme verb

Unfinished, incomplete.

Tigrinya ዘይወዳእተ፣ ዘይተዛዘመ ስራሕ።

“እቲ ስራሕ ገና ዘይተዛዘመ ኮይኑ ኣሎ።”

The work is still unfinished.

Derived forms & linguistic breakdown

ይፈጸመለይ

yfexxemeley verb

It gets fulfilled, completed, or executed for me.

Tigrinya ይዛዘመለይ ወይ ይግብረለይ።

“ሕቶይ ይፈጸመለይ ኣሎ።”

My request is being fulfilled for me.

Derived forms & linguistic breakdown

ከይወድአት

keywedat verb

Before she/it finished or completed.

Tigrinya ከይዛዘመት ወይ ከይተወድአት።

“ስርሓ ከይወድአት ካብ ቢሮ ወጸች።”

She left the office before finishing her work.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣከናወነ

akenawene verb

Accomplish.

Tigrinya ብዓወት ወድአ፡ ዛዘመ፤ ፈጸመ፤ ኣውቀየ፤ ኣከናወነ፤ ምያ ገበረ።

“ንሱ ነቲ ነገር ኣከናወነ።”

He accomplish the matter.

Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ከ-ነ-ወ)