Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ዓሪፉ

ʿarifu verb

He rested, he paused, or he passed away (died).

Tigrinya ዕረፍቲ ወሲዱ ወይ ዓሪፉ (ሞይቱ)።

“ድሕሪ ነዊሕ ስራሕ ቈርሩ ዓሪፉ።”

After long work, he rested a bit.

Derived forms & linguistic breakdown

ስለዝዓረፈ

slezʿarefe verb

because he rested or passed away

Tigrinya ምስዓረፈ ወይ ስለዝዓረፈ (ሞይቱ ወይ ዕረፍቲ ወሲዱ)

“ስለዝዓረፈ ናብ ስራሕ ኣይመጸን”

He didn't come to work because he was resting

Derived forms & linguistic breakdown

ዓሪፋ

ʿarifa verb

Having rested, stopped, or passed away (feminine).

Tigrinya ዝዓረፈት (ናይ ሰበይቲ ወይ ቆራረጽቲ ቓላት)።

“እታ ኣደ ድሕሪ ነዊሕ ጻዕሪ ዓሪፋ።”

The mother rested after a long effort.

Derived forms & linguistic breakdown

ክዓርፍ

kʿarf verb

To rest, to take a break, or to lodge.

Tigrinya ዕረፍቲ ንምግባር, ደኺሙ ክሃድአ

“ሰዓታት ምስ ሰርሐ ክዓርፍ ደልዩ።”

After working for hours, he wanted to rest.

Derived forms & linguistic breakdown