They deployed, engaged, or enrolled
Tigrinya ተሰማርዮም፡ ተዋፊሮም
“መንእሰያት ኣብ ሕርሻ ተዋፊሮም።”
Youths have been engaged in agriculture.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
They deployed, engaged, or enrolled
Tigrinya ተሰማርዮም፡ ተዋፊሮም
“መንእሰያት ኣብ ሕርሻ ተዋፊሮም።”
Youths have been engaged in agriculture.
Engaged, deployed, or involved in an activity or profession.
Tigrinya ኣብ ስራሕ ተሳቲፉ ወይ ተዋፊሩ።
“እቲ መንእሰይ ኣብ ንግዲ ተዋፊሩ ኣሎ።”
The young man is engaged in business.
They (feminine plural) have engaged, deployed, or entered a field.
Tigrinya ንሶን (ደቀንስትዮ) ኣብ ስራሕ ወይ መደብ ተዋፊረን።
“ግደለን ተዋፊረን ኣብቲ ንግዲ ዓወት ኣመዝጊበን።”
Having engaged actively, they achieved success in the business.
He went out on a mission, campaign, or invested/deployed
Tigrinya ናብ ስርሒት ወይ ንግዲ ወጺኡ
“እቲ ሰብኣይ ንንግዲ ወፊሩ።”
The man went out for business.
Departed for a mission, campaigned, deployed, or invested.
Tigrinya ናብ ስርሓት ወይ ዘመተ ዝወጸ።
“እቲ ሰራዊት ናብ ግምባር ዝወፈረ ሎሚ ዶብ ሰንጢቑ።”
The army that was deployed to the front has pierced the border today.
That I/he may go out on a campaign, venture, or invest.
Tigrinya ክወፍር፣ ንግዲ ክጅምር ወይ ናብ ኲናት ክኸይድ።
“ናብ ንግዲ ክወፍር ወሲኑ።”
He decided to venture into business.
to campaign, set out on an expedition, or volunteer
Tigrinya ዘመተ፣ ንስርሒ ወይ ንግልጋሎት ወጸ
“ህዝቢ ንልምዓት ብንጡፍ ወፈረ።”
The public eagerly campaigned/volunteered for development.
Having deployed, having invested
Tigrinya ሃብቲ ወይ ሰብ ኣዋፊሩ
“ብዙሕ ገንዘብ ኣብ ንግዲ ኣዋፊሩ።”
He has invested a lot of money in business.
they went on a campaign, journeyed out, or departed for a mission
Tigrinya ጉዕዞ ወጺኦም ወይ ንዕርዲ ወፊሮም
“ፈተናኦም ንምፍጻም ብንቕሓት ወፊሮም።”
They set out eagerly to accomplish their task.
She was engaged, deployed, or embarked on a mission/career
Tigrinya ኣብ ስራሕ ወይ ንግዲ ተዋፊራ ኣላ
“ኣብ ንግዲ ተዋፊራ ዓወት ረኺባ።”
She engaged in business and achieved success.
Who goes out on a mission, campaign, or expedition
Tigrinya ናብ ዘመተ ወይ ስርሒት ዝወጽእ
“ሠራዊት ናብ ግንባር ዝወፍር ብትልሚ እዩ።”
The army goes out to the front line with a plan.
She deployed, she invested, she sent out
Tigrinya ናብ ስራሕ ኣዋፊራቶ
“ንግዲ ኣዋፊራ መነባብሮታ ትምሕድር።”
She invested in business and manages her livelihood.
While deploying, dispatching, or dedicating themselves.
Tigrinya ናብ ስራሕ እናሰደዱ ወይ ተጸሚዶም እንከለዉ።
“መንእሰያት ኣብ ልምዓት እናወፈሩ ይርከቡ።”
The youths are being deployed/engaged in development.
For them to engage in, participate, or deploy
Tigrinya ኣብ ንጥፈት ወይ ሞያ ምስታፍ
“ሓድሽ ንግዲ ክዋፈሩ መደብ ኣለዎም።”
They plan to engage in a new business.