She decided, she determined, or she bordered
Tigrinya ውሳኔ ሃበጸት ወይዶ ገደብ ኣቐመጠት
“ንሳ ንናብራታ ሓድሽ መደብ ክትሕዝ ወሰነት።”
She decided to set a new plan for her life.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
She decided, she determined, or she bordered
Tigrinya ውሳኔ ሃበጸት ወይዶ ገደብ ኣቐመጠት
“ንሳ ንናብራታ ሓድሽ መደብ ክትሕዝ ወሰነት።”
She decided to set a new plan for her life.
To measure, to proportion, to limit; abridge, gauge (gage), regulate
Tigrinya ልክዕ መጠን ወሰነ፣ ለካተተ
“ነቲ ማይ ክሳብ ዝመጠነ ገደፎ።”
He left the water until it reached the measured level.
Allocated for, assigned to him/it
Tigrinya ናብኡ ዝተሐጸበ ወይ ዝተወሰነሉ
“እቲ ገንዘብ ንህንጸት ቤት ትምህርቲ ዝተመደበሉ እዩ።”
The money is allocated for the construction of the school.
He cut, he decided.
Tigrinya ቆረጸ; ወሰነ።
“ናይ መወዳእታ ሓሳብ ንምሃብ ቆሪጹ።”
He decided to give a final opinion.
That which was judged, sentenced, or destined.
Tigrinya ፍርዲ ዝተዋህቦ ወይ ዝተወሰነሉ።
“እቲ ገባር ብሕጊ ዝተፈርደ እዩ።”
The criminal is the one who was sentenced by law.
To go out, to exit, that they may go out
Tigrinya ካብ ካብ ዝተወሰነ ቦታ ክወጹ ወይ ክወቱ።
“ተምሃሮ ካብ ክፍሊ ትምህርቲ ኺወጹ ተፈቐደሎም።”
The students were allowed to go out of the classroom.