Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ኣይከኣለን

aykealen verb

He could not, was unable to.

Tigrinya ክኢሉ ክገብሮ ኣይፈቐደን ወይ ዓቕሚ ስኢኑ።

“ነቲ ከቢድ ጽዕነት ከተዓራርዮ ኣይከኣለን።”

He was not able to balance the heavy load.

Derived forms & linguistic breakdown

ከኣለ

keale verb

He was able to, he could, or he managed; abide, afford, cope

Tigrinya ይኽእል ነይሩ፣ ጸይሩ ወይ ሰሪሩ።

“ነቲ ፈተና ክሓልፎ ከኣለ።”

He was able to pass the exam.

Derived forms & linguistic breakdown

ተኽኣ

teḵa verb

It was possible.

Tigrinya ይከኣል ነይሩ፣ ተፈጺሙ።

“ነቲ ጸገም ክፈትሖ ተኽኣሉ።”

It was possible for him to solve the problem.

Derived forms & linguistic breakdown

ስለዘይክእል

slezeykəl verb

Because he is unable / because he cannot.

Tigrinya ክኢላ ስለ ዘይብሉ ወይ ክገብር ስለ ዘይክእል።

“ስለዘይክእል ሓገዝ ሓተተ።”

Because he couldn't do it, he asked for help.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣይከኣልናን

aykealnan verb

We could not, we were unable to

Tigrinya አይተኻአለናን፤ ዓቕሚ ኣይነበሮን

“ነቲ ጸገም ክንፈትሖ ኣይከኣልናን።”

We were not able to solve the problem.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝከኣሎም

zkealom verb

As much as they can, to the best of their ability

Tigrinya ክኢሎምዎ ዘለዉ፤ ዝከኣሎም መጠን

“ዝከኣሎም ገይሮም ሓጊዞሙና።”

They helped us to the best of their ability.

Derived forms & linguistic breakdown

ምኽኣላ

mḵala verb

Her ability, being able to do something.

Tigrinya ክኢላ ምህላዋ፡ ዓቕሚ ምውላዳ።

“ንሳ ነቲ ጸገም ብምኽኣላ መፍትሒ ረኸበትሉ።”

She found a solution to the problem through her ability.

Derived forms & linguistic breakdown

ስለዘይከኣለት

slezeykealet verb

Because she/it was unable to / could not.

Tigrinya ስለ ዘይከኣለት፤ ዓቕሚ ስለ ዝሰኣነት።

“ዕዮኣ ስለዘይከኣለት፡ ሓገዝ ሓተትቲ።”

Because she could not finish her work, she asked for help.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝከኣላ

zkeala verb

That which is possible for her, or her maximum effort/ability.

Tigrinya ክኢላኣ ዘሎ ወይ ንዓኣ ዝከኣላ መጠን።

“ዝከኣላ ኩሉ ገይራ እያ ሓጊዛታ።”

She helped her by doing everything that was possible for her.

Derived forms & linguistic breakdown