Because they were not able to / could not
Tigrinya ዓቕሚ ስለ ዘይነበሮም ወይ ስለ ዘይከኣሉ
“ስለዘይከኣሉ ካብቲ ቦታ ወጺኦም።”
Because they couldn't, they left the place.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Because they were not able to / could not
Tigrinya ዓቕሚ ስለ ዘይነበሮም ወይ ስለ ዘይከኣሉ
“ስለዘይከኣሉ ካብቲ ቦታ ወጺኦም።”
Because they couldn't, they left the place.
To be able to (masculine singular subject)
Tigrinya ዓቕሚ ሒዝካ ወይ ብኽእለት
“ክኢልካ ክትሰርሕ እንተ ኽኢልካ ዓወት ትረክብ።”
If you are able to work skillfully, you will achieve success.
If possible
Tigrinya ዝከኣል እንተኾይኑ
“እንተኽኢሉ ጽባሕ ንግሆ ንራኸብ።”
If possible, let's meet tomorrow morning.
Since you could not / because you were unable.
Tigrinya ክኢልካ ክትፍጽሞ ስለ ዘይከኣልካ።
“ዕማምካ ብዘይክኢልካ ተሰረዘ።”
Your task was cancelled because you were unable (to do it).
Having been able to, or by yourself (capable).
Tigrinya ብዓቕምኻ ወይ ክኢልካዮ።
“ነዚ ስራሕ እዚ ንበይንኻ ኽኢልካ ክትሰርሖ ትኽእል ኢኻ።”
You can do this work by yourself.
He was able to, managed to, or capable of doing something.
Tigrinya ክኢሉ፡ ኽእለት ነይርዎ፡ ወይ ክሳዕ መወዳእታ ፈጺምዎ።
“ነቲ ፈተና ብዓወት ክኢሉዎ።”
He managed to pass the exam successfully.