Weight, heaviness, seriousness
Tigrinya ረብጣ፣ ከቢድ ነገር
“እቲ ጾር ዓቢ ክብድ ኣለዎ።”
That load has a lot of weight.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Weight, heaviness, seriousness
Tigrinya ረብጣ፣ ከቢድ ነገር
“እቲ ጾር ዓቢ ክብድ ኣለዎ።”
That load has a lot of weight.
To become heavy, difficult, or serious.
Tigrinya ከበደ፤ ጸበደ፤ ተደ'ረኸ።
“ነቲ ጸገም ክፈትሖ ኣዝዩ ከበደኒ።”
It was very difficult for me to solve that problem.
it became heavy for them, it was difficult for them
Tigrinya ከበዶም፡ ኣጸገሞም
“እቲ ጉዕዞ ንዓታቶም ከበዶም”
The journey became difficult for them
It has become difficult for me.
Tigrinya ኣጸጊሙኒ።
“እዚ ስራሕ እዚ ኣዝዩ ከቢዱኒ።”
This work has become very difficult for me.
Its weight or heaviness
Tigrinya መጠን ክብደት ናይቲ ነገር
“እቲ ሓጺን ዝኽብደቱ ኣዝዩ ብዙሕ እዩ።”
That iron is very heavy in weight.
It became heavy for you (feminine)
Tigrinya ረቢዳቶ ወይ ከቢዳኪ
“እቲ ጾር ከበደሽዶ?”
Did the load become too heavy for you?
It is heavy, it is difficult, or it is hard.
Tigrinya ይጸግም፣ ከቢድ እዩ።
“ነቲ ጸገም ንበይኑ ክፍትሖ ይኸብድ እዩ።”
It is difficult to solve that problem alone.
That which became heavy/difficult for her, or burdened her (relative past with object suffix).
Tigrinya ዝኸበደን ወይ ጸገም ዝኾነላ።
“እቲ ስርሓ ዝኸበደን መሲሉኒ ነይሩ።”
It seemed that her work became difficult for her.
It is difficult for me, I find it hard
Tigrinya ይጽግመኒ እዩ
“እዚ ስራሕ እዚ ንበይነይ ክሰርሖ ይኸብደኒ እዩ።”
It is difficult for me to do this work all by myself.
It is difficult for them, or it burdens them.
Tigrinya ይጸግሞም፣ ይኸብዶም ኣሎ።
“እቲ ሓድሽ ስርሒት ይኸብዶም ኣሎ።”
The new operation is difficult for them.