I believed, I trusted, or I confessed
Tigrinya ብሓቂ ከም ዝዀነ ተቐቢለዮ ወይ እምንቶ ገይረሉ ንምባል እተጠቀምሉ ግሲ።
“ብ ዓቕሙ ኣሚነ እየ።”
I believed in his ability.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
I believed, I trusted, or I confessed
Tigrinya ብሓቂ ከም ዝዀነ ተቐቢለዮ ወይ እምንቶ ገይረሉ ንምባል እተጠቀምሉ ግሲ።
“ብ ዓቕሙ ኣሚነ እየ።”
I believed in his ability.
They believe, trust, or have faith.
Tigrinya ይኣምኑ፣ ይተኣማመኑ።
“ንሳቶም ብሓይሊ ፍትሒ ይኣምኑ።”
They believe in the power of justice.
Having believed, trusting, having faith
Tigrinya እምነት ወይ ሓቅነት ተቐቢላ
“ነቲ ሓቂ ኣሚና ተቐቢላቶ።”
Believing the truth, she accepted it.
We believe, we trust
Tigrinya ንእመን፣ ንኣምን (እምነት ኣለና)
“ንሕና ብሰላም ንኣምን ኢና።”
We believe in peace.
having trusted / having confessed
Tigrinya እምነት ገይሩ ወይ ሓቂ ተኣሚኑ
“ጌጋኡ ተኣሚኑ ይቕረታ ሓተተ።”
Having confessed his mistake, he asked for forgiveness.
Trusted, believed, or pointed toward
Tigrinya ኣሚኑ ወይ ተኣማሚኑ
“ንብጻዩ ኣሚቱ ናብቲ ጉዕዞ ከደ።”
Trusting his friend, he went on the journey.
To believe, to trust.
Tigrinya እምነት ክህልዎ፣ ክቕበሎ።
“ነቲ ሓቂ ክኣምን ግዜ የድልዮ።”
He needs time to believe the truth.
Those who believe, trust, or have faith.
Tigrinya እምነት ዘለዎም ሰባት።
“ብሓቂ ብሰላም ዝኣምኑ ብዙሓት እዮም።”
Those who truly believe in peace are many.
Reliable, trustworthy, something that can be depended upon
Tigrinya እምነት ዝግበረሉ ወይ ተኣማኒ ዝኾነ
“እዚ ሓበሬታ እዚ ዝእመነሉ እዩ።”
This information is reliable.
Having believed, trusted, or relied upon.
Tigrinya እምነት ወይ ረዲኦም ተኣማሚኖም።
“ብሓቂ ኣሚኖም ተቐቢሎሞ።”
They truly believed and accepted it.
Having believed, having trusted (you, masculine singular)
Tigrinya ኣሚንካ (ብምእማን)
“ብሓቂ ኣሚንካ ዲኻ ነቲ ነገር ተቐቢልካዮ?”
Did you really accept the matter believing in it?
Believe! (Imperative form)
Tigrinya እመኑ፣ ቅበሉ (ትእዛዝ)።
“ብሓቂ ንገረኒ፣ ንገዛእ ርእስኻ እመን።”
Tell me the truth, believe in yourself.
I do not believe, does not believe
Tigrinya ኣይኣምንን (እምነት የብሉን)
“ነቲ ሐሶት ንሱ ኣይኣምንን ኢዩ።”
He does not believe that lie.
That you (plural) believe it
Tigrinya ንስኹም ክትኣምኑሉ
“እዚ ሓቂ እዚ ክትኣምንዎ ትኽእሉ ኢኹም።”
You can believe this truth.
We having believed, trusting
Tigrinya ተማእዚዝና፣ ንሕና ኣሚና
“ብሓቂ ኣሚንና ኢና ነቲ ዕማም ሰሪሕናዮ።”
We truly believing have done the task.
believe! (plural imperative)
Tigrinya እመኑ (ንብዙሓት)
“እዚ ቓል (እመኑ) ኣብ ጽሑፍን ዝርርብን ይዝውተር።”
Believe in the mystery of this word.
That you (fem. sing.) believe, or to trust.
Tigrinya እምነት ክህልወኪ ወይ ክትቅበሊ።
“ነቲ ሓቂ ክትኣምን ይግባእ።”
You should believe the truth.
so that I may trust him / believe him
Tigrinya እምነት ክገብርሉ
“ሓሳቡ ሰሚዔ ክኣምኖ ይግባእ።”
I should listen to his idea and trust him.
who do not believe, unbelievers
Tigrinya እምነት ዘይብሎም፣ ዘይቅበሉ
“ሓቂ ንዘይኣምኑ ሰባት ምግላጽ ኣጸጋሚ እዩ።”
It is difficult to explain the truth to people who do not believe.
That you trust him/it
Tigrinya እምንቶ ክትገብረሉ
“ንሰብ ብቐሊሉ ክትኣምኖ የብልካን።”
You should not trust a person easily.
To be trusted or to believe.
Tigrinya እምንቶ ክግበረሉ ወይ ክኣምን።
“እዚ ምስጢር እዚ ክእመን ይግባእ።”
This secret must be trusted.
Who believed / trusted.
Tigrinya እቲ ዝአመነ ሰብ።
“እቲ ብሓቂ ዝኣመነ ይድሕን።”
He who truly believes shall be saved.
Unbelievable, untrustworthy, or incredible.
Tigrinya ዘይኣምኖ፡ እምነት ዘይብሉ፡ ወይ ሓሶት ዝመስል።
“እዚ ዘይእመን ናይ ሓቂ ፍጻመ እዩ።”
This is an unbelievable true event.
To convince, to make someone believe, or to reassure
Tigrinya ሓቂ ንምእማን ወይ ንምእማን ምፍታን
“ንሓዉ ከእምን ተጓዒዙ።”
He traveled to convince his brother.
They believed, trusted, or confessed
Tigrinya እመኑ፣ ተቐበሉ።
“ንሳቶም ብሓቂ ኣመኑ።”
They truly believed.
For us to believe, trust, or have faith
Tigrinya ክንኣምን፣ ንምእማን
“ብሓቂ ንምዕባለና ክንኣምን ይግባእ።”
We truly ought to believe in our development.
And reliable / and trustworthy.
Tigrinya ተኣማኒ ዝኾነን።
“ዘተኣማምንን ቅኑዕን ሓበሬታ ሓትቱ።”
Ask for reliable and truthful information.
They (fem.) believed, trusted, or relied upon.
Tigrinya ኣሚነን - እመንቲ ኮይነን፤ ብምሉእ ልቢ ተቐቢለን.
“ንሳተን ነቲ ሓሳብ ብዕሙቕቲ ኣሚነንሉ።”
They deeply believed in that idea.
He believed, trusted, or had faith.
Tigrinya ኣሚኑ ወይ እምነት ገይሩ።
“ንሓሳቡ ብምሉኡ ኣሚኖሉ።”
He completely believed in his idea.
that we trust each other, let us trust one another
Tigrinya ንሓድሕድና ንተኣማመን (ግስ)
“ኣብ ንግድና ክንተኣማመን ይግባእ።”
We should trust each other in our business.