He removed, he cleared, he diagnosed
Tigrinya ኣወጊዱ፣ ኣለሊዩ
“ነቲ ጸገም ብምኽርታት ኣልዩዎ።”
He removed the problem through advice.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
He removed, he cleared, he diagnosed
Tigrinya ኣወጊዱ፣ ኣለሊዩ
“ነቲ ጸገም ብምኽርታት ኣልዩዎ።”
He removed the problem through advice.
It has been removed, eliminated, or cleared.
Tigrinya ተወጊዱ ወይ ካብቲ ዝነበሮ ተወሲዱ።
“እቲ ዕንቅፋት ካብ መንገዲ ተኣልዩ።”
The obstacle has been removed from the road.
To take care of him, to tend to him (feminine)
Tigrinya ክንክን ክትገብረሉ ወይ ክትኣልዮ።
“ነቲ ሕሙም ክትኣልዮ ይግባእ።”
She should take care of the sick person.
For you (fem.) to care for, nurse, or look after.
Tigrinya ክትኣሊ ማለት ክንክን ክትገብርሉ ወይ ክትከናኸኖ ማለት እዩ።
“ነቲ ሕሙም ሰብ ብጽቡቕ ክትኣሊ ይግባእ።”
You should take good care of the sick person.
Take care of, look after (imperative, female)
Tigrinya ተኸናኸኒ (ንጓል ኣንስተይቲ)
“ነቲ ቈልዓ ብጽቡቕ ኣለዮ።”
Take good care of the child.
Cared for, looked after, or nurtured.
Tigrinya ክንክን ዝተገብረሉ ወይ ዝተሓለየሉ።
“እቲ ኣትክልቲ ብጽቡቕ ዝተኣልየ እዩ።”
The plants are well-cared for.
He took care of you, nursed you, or you were cured/helped (dialectal/contextual).
Tigrinya ተኸላኪሉካ ወይ ሓልዩካ
“እቲ ሕክምና ብግቡእ ኣልዩካ እዩ።”
The treatment has taken good care of you.
to remove it / to take care of it
Tigrinya ከተወግዶ ወይ ክኣልዮ
“ነቲ ጸገም ክኣልዮ ይፍትን ኣሎ።”
He is trying to remove the problem.