They strengthened, made a great effort, or worked hard
Tigrinya ጽዕርቶም ወይ ሓይሎም ኣጠናኺሮም ክሰርሑ ከለዉ ዝገልጽ ግሲ እዩ።
“ነቲ ዕዮ ንምዝዛም ኣበርቲዖም ሰሪሖም።”
They worked hard to finish the work.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
They strengthened, made a great effort, or worked hard
Tigrinya ጽዕርቶም ወይ ሓይሎም ኣጠናኺሮም ክሰርሑ ከለዉ ዝገልጽ ግሲ እዩ።
“ነቲ ዕዮ ንምዝዛም ኣበርቲዖም ሰሪሖም።”
They worked hard to finish the work.
He intensified, strengthened, or tried very hard.
Tigrinya ጸዕሩ ወይ ሓይሉ ኣዕቢዩ፡ ጽኑዕ ጻዕሪ ገይሩ።
“ናይ ትምህርቲ ጻዕሩ ኣበርቲዑ።”
He intensified his educational efforts.
contributed, donated, or presented
Tigrinya ስተዋጽኦ ገይሩ፡ ኣቕሪቡ
“ንህዝቡ ዓቢ ኣበርኪቱ።”
He made a great contribution to his people.
They contributed / they offered (formal/plural past tense with subject pronoun).
Tigrinya ኣበርኪቶም፡ ኣዋጽኦም፣ ኣበርክቶ ገይሮም።
“ኣብዚ ሃገራዊ ዕዮ ዓቢ ተራ ኣበርኪቶም።”
They contributed a great role in this national work.
She intensified, she strengthened, she worked hard
Tigrinya ሓይላ ወሲኻ፤ ጸዓታ ኣዕቢያ
“ነቲ ዕዮ ንምዝዛም ኣበርቲዓ ሰሪሓ።”
She worked hard to finish the task.
We strengthened or we did something with great effort.
Tigrinya ብትግሃት፣ ብዕቱብ ሰሪሕና (ንሕና)።
“ነቲ ስራሕ ኣበርቲዕና ሰሪሕናዮ።”
We worked hard on that job.
They (fem.) strengthened, made great effort, or worked hard.
Tigrinya ኣጽኒዐን፣ ጻዕሪ ገይረን (ንደቀንስትዮ)።
“ኣዴታት ንደቀን ንምዕባይ ኣበርቲዐን ይሰርሓ።”
Mothers work hard to raise their children.
Strenuously, diligently, intensifying your effort (second person singular masculine).
Tigrinya ብትግሃት፣ ሓይሊ ወይ ጻዕሪ ብምውሳኽ።
“ናይ ትምህርቲ ጻዕርኻ ኣበርቲዕካ ክትቅጽሎ ይግባእ።”
You should continue your educational effort diligently.
I tried hard, I strengthened, I intensified
Tigrinya ጸዕረ፣ ኣትሪረ ሰሪሐ
“ፈተናይ ንምሕላፍ ኣበርቲዐ ጸኒሐ።”
I studied hard to pass my exam.
To contribute, to bestow, or that they may contribute.
Tigrinya ኣበርክቶ ክገብሩ፣ ክህቡ።
“መምህራን ንዕቤት ሃገር ዓቢ ግደ ከበርክቱ ይኽእሉ።”
Teachers can contribute a great role to the development of the country.
He multiplies, increases, or contributes generously.
Tigrinya የብዝሕ፣ ኣበርክቶ ይገብር።
“እቲ ሓረስታይ ፍርያቱ የበርክት ኣሎ።”
The farmer is increasing his produce.
She hardened, she made firm/strict
Tigrinya ኣጽኒዓ፡ ኣበርቲዓ
“ርእይቶኣ ኣትሪራ ተዛረበት።”
She spoke firmly, hardening her stance.
study hard / strengthen / reinforce (imperative)
Tigrinya ኣጽንዕ፡ ብዕምቈት መሃር ወይ ኣበርትዕ
“ናይ ትምህርቲ ቆራጽነትካ ኣጽንዕ።”
Strengthen your educational commitment.
They contribute, or they kneel down (context dependent, usually 'they contribute').
Tigrinya ኣበርክቶ ይገብሩ፣ ኣስተዋጽኦ ያበርክቱ።
“ተቐማጦ እቲ ከባቢ ንልምዓት የበርክቱ እዮም።”
The residents of the area contribute to development.
He encouraged, he motivated
Tigrinya ትብዓት ሃበ፡ ኣበርቲዖም።
“መምህር ንተመሃሮ ኣተባቢዑ።”
The teacher encouraged the students.
that contributes, which bestows or provides
Tigrinya ኣበርክቶ ዝገብር ወይ ጠቓሚ ነገር ዘዋጽእ
“እዚ ትካል እዚ ንሕብረተሰብ ብዙሕ ዘበርክት እዩ።”
This organization contributes a lot to the society.
Attacked, intensified, or struck hard.
Tigrinya መጥቃዕቲ ፈጸመ ወይ ኣበርቲዑ ሰርሐ።
“እቲ ጸላኢ ብሕርቖት ኣብ ልዕሊ ሃገር ኣጥቂዑ።”
The enemy attacked fiercely against the country.
To contribute it (feminine object)
Tigrinya ኣበርክቶ ናይ ምግባር
“እቲ ግደኣ ከበርክታ ጸዊዐዮማ።”
I called her to contribute her share.
They strengthened him/it, or they reinforced
Tigrinya ኣበርቲዖምዎ፣ ጸኒዖምዎ
“ነቲ ሰራዊት ብእዋኑ ኣሐዪሎምዎ።”
They reinforced the army in time.
They did for him, or they performed an action regarding him.
Tigrinya ገይሮሙሉ (ሓገዝ ወይ ሕክምና ኣበርኪቶሙሉ)።
“ብሉጽ መቀበሊ ገበሩሉፍ።”
They gave him a warm welcome.
Boost.
Tigrinya ኣበርትዐ፤ ደራርዐ፤ ኣዕዘዘ፤ ክብ ኣበለ።
“ንሱ ነቲ ነገር ኣዕዘዘ።”
He boost the matter.