Read (imperative masculine singular)
Tigrinya ንባብ ከተግብር ዝእዝዝ ግስ
“ነታ መጽሓፍ ብትኹረት ኣንብብ።”
Read that book carefully.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Read (imperative masculine singular)
Tigrinya ንባብ ከተግብር ዝእዝዝ ግስ
“ነታ መጽሓፍ ብትኹረት ኣንብብ።”
Read that book carefully.
To read (prefix 'ka-' indicates purpose or infinitive).
Tigrinya ጽሑፍ ወይ መጽሓፍ ንምንባብ።
“ መጽሓፍ ከንብብ ናብ ቤተ-መጻሕፍቲ ከይደ።”
I went to the library to read a book.
I read (first-person past tense).
Tigrinya ኣንቢበ (ኣነ ኣንቢበዮ)።
“ነቲ መጽሓፍ ኣብ ሓደ ለይቲ ኣንቢበዮ።”
I read the book in one night.
We read (continuous or habitual present).
Tigrinya ነንብብ ማለት ነፍሲ ወከፍና ነንብብ ወይ ብተደጋጋሚ ነንብብ ማለት እዩ።
“መዓልታዊ መጽሓፍ ነንብብ ኢና።”
We read books daily.
You (feminine singular) read, or that you read.
Tigrinya ንስኺ ከተንብቢ (ንነገር ከተንብብ)።
“መጽሓፍ ከተንብብ ይግባእ።”
You should read a book.
It is read, let it be read.
Tigrinya ንባብ ይካየድ ወይ ይንበብ።
“እዚ መጽሓፍ እዚ ንኹሉ ይንበብ።”
This book is to be read by everyone.
Not shining, unilluminated, or non-flourishing.
Tigrinya ዘይበርህ፣ ዘይነድድ
“እቲ ቐንዴል ዘይነብ ኮይኑ።”
The candle turned out to be unlit/not burning.
that which is readable, is read
Tigrinya ምንባብ ዝከኣሎ ነገር
“እዚ መጽሓፍ እዚ ኣዝዩ ብቐሊሉ ዝንበብ እዩ።”
This book is very easy to read.
He read
Tigrinya ኣንቢቡ (ንጹሑፍ ርእዩ ተረዲኡ)
“ንሱ ነቲ ደብዳቤ ብዕምቈት ኣንቢቡ።”
He read the letter thoroughly.
I read
Tigrinya መጽሓፍ ወይ ጽሑፍ ኣንቢበ
“ትማሊ ሓደ ጽቡቕ መጽሓፍ ኣንበብኩ።”
Yesterday I read a good book.
You read (masc. sing. past)
Tigrinya ጽሑፍ ጠሚትካ ተረዲእካዮ (ንሰብኡት)
“ነታ መጽሓፍ ኣብ ሓደ ለይቲ ኣንቢብካድዩ?”
Did you read that book in one night?
you read (feminine singular), or let it be read
Tigrinya ከተንብቢ ዝብል ትእዛዝ ወይ ግሲ
“ነዛ መጽሓፍ እዚኣ ተንብቢ።”
Please read this book.
To read (plural form: they read).
Tigrinya ጽሑፍ ክርእዩን ትርጉሙ ክርድኡን።
“ተማሃሮ መጽሓፍ ከንብቡ ጀሚሮም።”
The students started to read books.
To read it (feminine object)
Tigrinya ጽሑፍ ከተንብቦ
“ነታ መጽሓፍ ከንብባ ጀመረ”
He started to read the book.
To be read
Tigrinya ንክንበብ ዝግባእ
“እዚ መጽሓፍ እዚ ብቐሊሉ ክንበብ ይኽእል።”
This book can be read easily.
We have read.
Tigrinya ኣንቢብና ኢና።
“ነቲ ጸብጻብ ብዕምቈት ኣንቢብናዮ።”
We have read the report thoroughly.
To read it (masculine object).
Tigrinya ነቲ ጽሑፍ ምንባብ።
“ነቲ መጽሓፍ ክልተ ሳዕ ከንብቦ እደሊ።”
I want to read the book twice.
He read (a book, letter, etc.); dictate
Tigrinya መጽሓፍ ወይ ጽሑፍ ጠሚቱ ተረዲኡ።
“ሓደ ነዊሕ መጽሓፍ ኣንበበ።”
He read a long book.
That which you (masculine) read
Tigrinya እቲ እትቐርኦ ወይ እተንብቦ መጽሓፍ
“እተንብቦ ዘለኻ መጽሓፍ ጽብቕቲ እያ።”
The book you are reading is good.
For you to read it
Tigrinya ንብረት ወይ መጽሓፍ ከተንብቦ
“እዚ መጽሓፍ እዚ ሰናይ እዩ፡ ክትረኽቦ ከለኻ ከተንብቦ ትኽእል ኢኻ”
This book is good; you can read it when you get it
They read (past tense)
Tigrinya ንሳቶም ኣጽኒዖም ወይ ጽሑፍ ተመልኪቶም
“መጽሓፍቲ ጸሎት ኣንቢቦም።”
They read prayer books.
read it (imperative, addressing a male)
Tigrinya ኣንብብዮ ወይ ኣንብቦ (ንተባዕታይ)
“ነዛ ደብዳቤ ብጥንቃቐ ኣንብቦ።”
Read this letter carefully.
and to read, or while reading
Tigrinya ከተንብብን ክትጽሕፍን ከለኻ ዝግበር ተግባር።
“መጽሓፍ ከንብብን ክጽሕፍን ጸኒሑ።”
He stayed reading books and writing.
we read it
Tigrinya ንሕና ንንብቦ ዘለና
“ነታ መጽሓፍ ኩሉ መዓልቲ እነንብቦ ኢና።”
We read that book every day.
I have read it
Tigrinya ኣንቢበ ብዛዕባኡ ፈሊጠ
“ነቲ ውዕል ብጥንቃቐ ኣንቢበዮ።”
I have read the agreement carefully.
We read it.
Tigrinya ንሕና ነንብቦ ኢና።
“ነቲ መጽሓፍ ብሓባር ነንብቦ ኣለና።”
We are reading the book together.
Read! (imperative masculine singular form of 'to read').
Tigrinya አንብብ፡ ንባብ ጀምር ወይ ከተጽንዕ አዘዝ (ንተባዕታይ)።
“ነዚ መጽሓፍ እዚ ካብ መጀመርታ ክሳብ መጨረሻ አንብቦ።”
Read this book from beginning to end.
It was read.
Tigrinya ተነቢቡ፡ ንባብ ተፈጸሙሉ፣ ንጹር ተገይሩ ተነበ።
“እቲ ደብዳቤ ኣብ ቅድሚ ኩሉ ሰብ ተነቢቡ።”
The letter was read in front of everyone.