He replaced, he substituted.
Tigrinya ቦታ ናይ ካልእ ሰብ መሊኡ
“ነቲ ዝጠፍአ መሳርሒ ብሓዲሽ ተኪኡዎ።”
He replaced the lost tool with a new one.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
He replaced, he substituted.
Tigrinya ቦታ ናይ ካልእ ሰብ መሊኡ
“ነቲ ዝጠፍአ መሳርሒ ብሓዲሽ ተኪኡዎ።”
He replaced the lost tool with a new one.
It has been replaced, substituted
Tigrinya ብኻልእ ተቐይሩ
“እቲ ኣረጊት ቴርሞስታት ተተኪኡ.”
The old thermostat has been replaced.
To replace it, to substitute it.
Tigrinya ብሓድሽ ቦታ ምትካእ።
“ነቲ ጥዑይ ዘይኮነ ክትክኦ ኣለካ።”
You need to replace the one that is not healthy.
And her replacements / and her substitutes (feminine)
Tigrinya ተኪኤን ማለት ቦታ ብመ/ውሳድ ወይ ብምትካእ ዝመጸ ንብረት ወይ ሰብ (ብዙሕ)
“እተን ሓደገኛታት ተኪኤን ተረኺበን።”
Her dangerous replacements have been found.
Replaceable, that can be substituted
Tigrinya ቦታ ክሕዝ ዝኽእል
“እዚ ኣቕሓዚ እዚ ብቐሊሉ ዝትካእ እዩ።”
This equipment is easily replaceable.
They replaced / took the place of
Tigrinya ቦታ ካልእ ሰብ ወይ ነገር ሒዞም
“ኣብቲ ስራሕ ንዝወጹ ሰራሕተኛታት ተኪኦም ኣለዉ።”
They have replaced the workers who left the job.