Led, guided, directed
Tigrinya ብኻልእ ዝምራሕ ወይ መምርሒ ዝረክብ
“እቲ ጉጅለ ብብፉሉይ ኣገባብ እዩ ዝምራሕ”
The group is led in a special way
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Led, guided, directed
Tigrinya ብኻልእ ዝምራሕ ወይ መምርሒ ዝረክብ
“እቲ ጉጅለ ብብፉሉይ ኣገባብ እዩ ዝምራሕ”
The group is led in a special way
It has been replaced, substituted
Tigrinya ብኻልእ ተቐይሩ
“እቲ ኣረጊት ቴርሞስታት ተተኪኡ.”
The old thermostat has been replaced.
Dominated, controlled, or occupied by another; monopolized.
Tigrinya ብኻልእ ዝተታሕዘ፣ ዝተቆጣጠሮ ወይ ዝተዓብለለ።
“እቲ ዕዳጋ ብሓደ ነጋዳይ ዝተዓብለለ ነበረ።”
The market was dominated by a single merchant.
You think about it, consider it.
Tigrinya ትዝክሮ ወይ ኣብ ልብኻ ትገብሮ።
“ነቲ ነገር ከመይ ኢኻ ትሓስቦ?”
How do you think about that matter?
Being led, being guided, or while being directed.
Tigrinya ብኻልእ ሰብ ወይም ሕጊ እናተመርሐ።
“እቲ ጉጅለ ብሰናይ መራሒ እናተመርሐ ይቕጽል ኣሎ።”
The group continues while being led by a good leader.
Take it! (imperative masculine singular)
Tigrinya ናብኻ ወስዶ።
“ነቲ መጽሓፍ ወሲዶ ናብ ገዛይ ከይደ። (ውሰዶ ብምባል ተዛረቦ)”
Take the book and go home.
Pay attention! Take note! Be observant! (imperative 2ms).
Tigrinya ልብኻ ኣድህብ፤ ብጥንቃቐ ርአ።
“ኣብዚ መገዲ እዚ ጽቡቕ ጌርካ ኣስተውዕል።”
Pay close attention on this road.