To shine, to become bright, to illuminate.
Tigrinya ብርሃን ሃበ፣ ኣብርሀ።
“እቲ ጸሓይ ብርቱዕ ኰይኑ በርሀ።”
The sun shone brightly.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
To shine, to become bright, to illuminate.
Tigrinya ብርሃን ሃበ፣ ኣብርሀ።
“እቲ ጸሓይ ብርቱዕ ኰይኑ በርሀ።”
The sun shone brightly.
Lit, turned on (a light), or illuminated
Tigrinya ርሃወ ወይ ወለዐ (ብርሃን ሃበ)
“እቲ ቖልዓ መብራህቲ ኣበራ።”
The child turned on the light.
It dawned, morning came
Tigrinya ተጋደሰ፣ ብርሃን መጸ
“ጽባሕ ወግሐ እሞ ናብ ስራሕ ኬድኩ።”
Morning broke and I went to work.
Reflecting, shining, radiating.
Tigrinya ጸብጻብ ዝህቡ ወይ ብርሃን ዝበርቁ።
“እቶም ኮከባት ብርሃን ዘንጸባርቑ እዮም።”
The stars are reflecting light.
To doze off, to nod off, to sleep lightly.
Tigrinya ደንዚዙ፣ ብርሃን ድቃስ ደቂሱ።
“ኣብቲ አኼባ ሰሊሙ ነይሩ።”
He was dozing off during the meeting.
That is reflected / mirroring
Tigrinya ብርሃን ዝመልስ፣ ብርሃኑ ዝበርህ ወይ ሓሳብ ዝንጸባረቖ
“ሃለዋት ስምዒቱ ኣብ ገጹ ዝንጸባረቕ እዩ።”
The state of his emotion is reflected on his face.
To reflect, to shine, or to mirror.
Tigrinya ብርሃን ክመልስ፣ ነጸብራቕ ከርኢ።
“መነጽር ጸሓይ ብርሃን ከንጸባርቕ ይኽእል እዩ።”
Sunglasses can reflect light.
Reflecting or shining; backscatter, fulgurant, refulgent
Tigrinya ብርሃን ዝህብ ወይ ዝበርህ
“እቲ መነጽር ብርሃን ዜንጸባርቕ እዩ።”
The glasses are light-reflecting.
Flash, glint, or sparkle
Tigrinya በርቂ ዝመስል ብርሃን
“መነጽሩ ብጸሓይ ብልጭ ኢሉ።”
His glasses flashed in the sun.
That was ignited, lit, or turned on.
Tigrinya ሓዊ ዝተታሕዞ ወይ ብርሃን ዝተበራሄ።
“እቲ ሽምዓ ብሰናይ ተወሊዑ።”
The candle was lit properly.
Reflects light, shines, or mirrors.
Tigrinya ብርሃን ዝመልስ ወይ ዝጸባረቕ።
“እቲ መነጽር ብርሃን ይንጸባርቕ ኣሎ።”
The glasses are reflecting light.
It was reflected, mirrored, or echoed.
Tigrinya ተንጸባሪቑ፡ ብርሃን ወይ ጽልዋ ተራእዩ ወይ ተመልሰ።
“ጸሓይ ኣብ መስተያየት ተንጸባሪቑ።”
The sun was reflected in the mirror.
It reflects, shines, or glitters.
Tigrinya የብርህ፣ ብርሃን ይጎስፍ ወይ ይንጸባረቕ።
“ብርሃን ጸሓይ ኣብ ማይ ይንጸባረቕ።”
Sunlight reflects on the water.
It became manifest, clear, or realized in reality.
Tigrinya ተራእዩ፣ ግልጺ ወይ ብርሃን ወጺኡ።
“እቲ ሕሱም ሓቂ ተጋሂዱ።”
The harsh truth became manifest.
Twilight; Dim, obscure, or murky; blear, blur, dark
Tigrinya ድሙቕ ዘይኰነ ብርሃን ወይ ጽልምት ዝበለ።
“ጽልግልግ ዝበለ ብርሃን ነበረ።”
The light was dim.
It reflected, mirrored, or highlighted.
Tigrinya ኣንጸባሪቑ፣ ብርሃን ሂቡ ወይ ሓሳብ ኣንጸባሪቑ።
“እቲ ቖራጽነት ናይቲ ህዝቢ ኣንጸባሪቑ።”
It reflected the determination of the people.
He illuminated, he enlightened, he made bright (proper male name as well)
Tigrinya ብርሃን ሃበ፣ ኣብርሀ
“ነቲ ጸልማት ክፍልቲ ላምባ ኣብርሀ።”
He lit a lamp to illuminate the dark room.
Let it shine, let it be clear, or a male proper name (Yibrah)
Tigrinya ይብራህ ማለት ብርሃን ይግበር ወይ ብሩህ ይኹን ማለት እዩ፤ ከምኡውን ስም ሰብ ክኸውን ይኽእል እዩ።
“ጸልማት ተወዲኡ ብርሃን ይብራህ።”
Let darkness end and light shine.
To shine, to glitter, or to become bright; rise
Tigrinya በርሀ ብርሃን ሃበ።
“እቲ ጸሓይ ሰማይ በረቐ።”
The sun shone brightly.
To shine, to reflect, or to glitter
Tigrinya ብርሃን ምግላጽ ወይ መልክዕ ምዕባይ።
“ጸሓይ ኣብ ልዕሊ ባሕሪ ክንጸባረቕ ጀሚራ።”
The sun began to reflect on the sea.
It shines, it illuminates (feminine)
Tigrinya ብርሃን ትህብ፡ ተነጽር
“እታ ወርሒ ለይቲ ተብርህ።”
The moon shines at night.
Clear, bright, luminous.
Tigrinya ንጹር፣ ዝወገሐ ወይ ብርሃን ዘለዎ።
“ሎሚ ኣየር በሪህ ኢዩ።”
Today the weather is clear.
To sparkle, to glimmer, to shine intermittently, or to flicker.
Tigrinya በርቂ በርቂ ምባል፣ ክውንይ ምባል (ብርሃን)
“እቲ ቐንዴል ይጸላዕላዕ ነበረ።”
The candle was flickering.
Moisture, dampness, or freshness
Tigrinya ጥፍኣ ብርሃን ወይ ልስላሴ መሬት
“ናይ ንግሆ ጠላሕ ኣብ ሳዕሪ ይርአ ነይሩ።”
Morning dew was visible on the grass.
they illuminate / they make bright / they clarify
Tigrinya ብርሃን ይህቡ፣ የብርሁ
“እቶም ምታት (ቀንዴላት) ክፍሊ የብርሁ።”
The lamps illuminate the room.
It has dawned, it has shone, or it has brightened.
Tigrinya በርሂቓ ወይ ብርሃን ኣውጺኣ (ንጉሆ)።
“መዓልቲ በሪቓ ሰባት ናብ ስርሖም ከዱ።”
The day dawned and people went to their work.