It is said, is called.
Tigrinya ይስዕብ ወይ ይብሃል (ተጻዋታይ ኣገባብ)።
“እዚ ቦታ እዚ ኣስመራ ይበሃልም።”
This place is called Asmara.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
It is said, is called.
Tigrinya ይስዕብ ወይ ይብሃል (ተጻዋታይ ኣገባብ)።
“እዚ ቦታ እዚ ኣስመራ ይበሃልም።”
This place is called Asmara.
Read (imperative masculine singular)
Tigrinya ንባብ ከተግብር ዝእዝዝ ግስ
“ነታ መጽሓፍ ብትኹረት ኣንብብ።”
Read that book carefully.
Procedure, manner of conduct, or way of doing things
Tigrinya ግስጋሰ፣ ኣገባብ ኣሰራርሓ
“ኣካይዱ እቲ ጉዳይ ንኹሉ ሰብ ግጉይ መሰለ።”
The manner of handling the case seemed wrong to everyone.
His manner of conducting, procedure, or behavior/management.
Tigrinya ኣገባብ ስራሕ ናቱ፤ ኣካይዳኡ
“ኣካዪዱ ናይቲ ስራሕ ኣዝዩ ጽቡቕ ነይሩ።”
His management of the work was very good.
To read (prefix 'ka-' indicates purpose or infinitive).
Tigrinya ጽሑፍ ወይ መጽሓፍ ንምንባብ።
“ መጽሓፍ ከንብብ ናብ ቤተ-መጻሕፍቲ ከይደ።”
I went to the library to read a book.
He/it helps them
Tigrinya ይተባብዖም፣ ይረድኦም
“መምህር ንተማሃሮ ይሕግዞም እዩ።”
The teacher helps the students.
Their manner of proceeding, conduct, or way of doing things
Tigrinya ኣገባብ ኣሰራርሓኦም ወይ ጉዕዞኦም
“ኣካይደን ንዓይ ኣይተመቸተን።”
Their way of proceeding did not suit me.
It is read, let it be read.
Tigrinya ንባብ ይካየድ ወይ ይንበብ።
“እዚ መጽሓፍ እዚ ንኹሉ ይንበብ።”
This book is to be read by everyone.
You serve, you are of service, or you use (feminine singular or polite).
Tigrinya ግልጋሎት ትህብ ወይ ትጥቀም (ንሱ/ንሳ ኣብ ዝብል ኣገባብ)።
“ብግቡእ እንተ ተገልግልዮ ዝሓሸ እዩ።”
It is better if you use/serve it properly.
that which is readable, is read
Tigrinya ምንባብ ዝከኣሎ ነገር
“እዚ መጽሓፍ እዚ ኣዝዩ ብቐሊሉ ዝንበብ እዩ።”
This book is very easy to read.
to say, to express, or to utter (used in certain contexts/contractions)
Tigrinya ምባል (ብዝተፈላለየ ኣገባብ ዝኣቱ ቓል)
“እንታይ ክብል ደልዩ እዩ?”
What does he want to say?
To host, to entertain guests
Tigrinya ሜድ ኣቀባብላን ኣስተርእዮን ንጋሻ ምግባር
“ንጋሻ ንከአንግድ ድሉው እየ።”
I am ready to host guests.
To read it (masculine object).
Tigrinya ነቲ ጽሑፍ ምንባብ።
“ነቲ መጽሓፍ ክልተ ሳዕ ከንብቦ እደሊ።”
I want to read the book twice.
Our manner of proceeding, behavior, or approach.
Tigrinya አገባብ ስራሕና ወይ ጠባይና።
“ኣካይድና ግሉጽን ቅኑዕን ክኸውን ይግባእ።”
Our manner of proceeding should be transparent and upright.
He was hosted / he was accommodated as a guest
Tigrinya ሜላ ኣቀባብላ ተገይርሉ፣ ተቐሚጡ
“እቲ ጋሻ ኣብ ቤትና ብጽቡቕ ተኣንጊዱ።”
The guest was well hosted in our house.
Procedure, conduct, process, or manner of handling things.
Tigrinya ከይዲ ኣተሓሕዛ፣ ኣገባብ ስራሕ።
“እታ ኣካየደት ናይቲ አኼባ ጽብቕ ነይራ።”
The procedure of the meeting was good.
We took, we received (Ge'ez/Classic form).
Tigrinya ወሰድና (ግእዛዊ ኣገባብ).
“ንሕና እውን ካብኡ ብዙሕ ንሰበ።”
We too received a lot from him.
It is him, he is (dialectal or contraction of 'እዩ').
Tigrinya እዩ ዝብል ቃል ብቐረባ ኣነባብራ ዝበሃል።
“ዝመጸ ሰብ ኣዩ።”
It is the person who came.
She is coming, or it (feminine) is coming.
Tigrinya ትመጽእ ኣላ (ብኣገባብ ላዕለዋይ ቀረጽ)።
“ጓልካ ሕጂ ይመጻ ኣላ።”
Your daughter is coming right now.
By their conduct, way of running, or proceeding
Tigrinya ብዘካይድኦ መገዲ ወይ ኣገባብ
“ብዘካይዳኦ ስራሕ ዓወት ረኺበን።”
By their way of running things, they succeeded.
They encouraged him / them (composed of 'they encouraged' + object suffix)
Tigrinya አተባብዕዎም ወይ ሓገዞም
“ኣብ ስርሖም ኣተባብዖምዎም።”
They encouraged them in their work.
For you (plural) to live, reside, or stay
Tigrinya ንስኻትኩም ናይ ምጽንሓ ወይ ናይ መነባብሮ ኩነታት
“ኣብዚ ቦታ እዚ ክትነብሩ ጽቡቕ እዩ።”
It is good for you to live in this place.
It encourages us, motivates us
Tigrinya ይተባብዓና፤ ሓይሊ ይህበና
“እቲ ዝረኸብናዮ ዓወት ይተባብዓና እዩ።”
The victory we achieved encourages us.
That he break it.
Tigrinya ክሰባብሮ፣ ክትኰሶ።
“ዕንጸይቲ ክሰብሮ ጸኒሑ።”
He was busy breaking wood.
Encouraging, motivating, or pushing forward.
Tigrinya ትብዓት ዝህብ፣ ዘተባብዕ።
“እዚ መጽሓፍ እዚ ንንባብ ዝደፋፍእ ኢዩ።”
This book is encouraging for reading.
Read! (imperative masculine singular form of 'to read').
Tigrinya አንብብ፡ ንባብ ጀምር ወይ ከተጽንዕ አዘዝ (ንተባዕታይ)።
“ነዚ መጽሓፍ እዚ ካብ መጀመርታ ክሳብ መጨረሻ አንብቦ።”
Read this book from beginning to end.
It was read.
Tigrinya ተነቢቡ፡ ንባብ ተፈጸሙሉ፣ ንጹር ተገይሩ ተነበ።
“እቲ ደብዳቤ ኣብ ቅድሚ ኩሉ ሰብ ተነቢቡ።”
The letter was read in front of everyone.