Fast, quick, prompt, efficient.
Tigrinya ህጡር፡ ቅልጡፍ፡ ብሉጽ ኣብ ስርሑ።
“ቅልጥፍ ኣገልግሎት ንምሃብ ንሰርሕ ኣለና።”
We are working to provide prompt service.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Fast, quick, prompt, efficient.
Tigrinya ህጡር፡ ቅልጡፍ፡ ብሉጽ ኣብ ስርሑ።
“ቅልጥፍ ኣገልግሎት ንምሃብ ንሰርሕ ኣለና።”
We are working to provide prompt service.
Hurry, hustle, rushing around anxiously.
Tigrinya ዕግርግር፣ ቅልጡፍ ምንቅስቓስ ወይ ሃቐና።
“ንግሆ ንንግሆ ህርድግ ናይ ሰባት ይረአ።”
Every morning, the rush of people can be seen.
He strides, marches forward, or progresses rapidly
Tigrinya ብቅልጡፍ ይጉዓዝ፤ ይስጉም
“እቲ ፈረሰኛ ብቕልጡፍ ይግስግስ ኣሎ።”
The horseman is galloping forward quickly.
Swiftly, sharply, or directly
Tigrinya ብቅልጡፍ ወይ ብጽኑዕ
“እቲ ንፋስ ሸጥ ኢሉ ነፍሰይ ኣቈረጸኒ።”
The wind blew sharply and chilled me.
Be quick, hurry up, or act swiftly.
Tigrinya ህጹጽ ስጉምቲ ወይ ቅልጡፍ ተግባር ፈጸም።
“ኣብቲ ስራሕ ቀልጥፍ ንግዜ ኣይትደናጎል።”
Hurry up with the work, do not waste time.
To run (masculine singular).
Tigrinya ብቅልጡፍ ምንቅስቓስ፤ ምውራድ።
“ወዳ ንኸጎዪ ተማሂሩ።”
Her son learned to run.
That which acted quickly or was fast (feminine).
Tigrinya ህጡር ዝበለት፣ ቅልጡፍ ንጥፈት ዝፈጸመት።
“እታ ነፋሪት ብጣዕሚ ዝቐልጠፈት ነይራ።”
That airplane was extremely fast.
To hasten, accelerate, or speed up; catalysis
Tigrinya ዕዮ ቅልጡፍ ንክኸውን ምግባር
“ነቲ ስራሕ ንምቅልጣፍ ጻዕሪ ንገብር ኣለና።”
We are making efforts to speed up the work.
That accelerates, expedites, or speeds up.
Tigrinya ዕዮ ቅልጡፍ ዝገብር።
“እዚ ማኪና እዚ ጉዕዞ ዘቀላጥፍ እዩ።”
This machine speeds up the journey.