Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ኣቋረጸ

aquarexxe verb

Cease; Interrupted, cut short, or terminated

Tigrinya ኣቋረጾ / ደው ኣበሎ

“ነቲ መደረ ኣብ ማእከል ኣቋረጸ።”

He interrupted the speech in the middle.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣቋሪጾም

aquarixxom verb

They crossed, interrupted, or cut short

Tigrinya መገዲ ወይ ነገር ሰንጢቖም ሓሊፎም ወይ ኣቋሪጾም

“መገዲ ኣቋሪጾም ናብ ርሑቕ ከይዶም።”

They crossed the road and went far.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝቕርጹ

zQrxxu verb

Who carve / who sculpt / who edit; configurated

Tigrinya እቶም ዝነቅጹ ወይ ዝሰርዑ።

“እቶም ስነ-ጥበባውያን እምን ዝቕርጹ በሃጎ እዮም።”

The artists who carve the stone are skillful.

Derived forms & linguistic breakdown

ከተቋርጽ

ketequarxx verb

To interrupt, to discontinue (feminine third-person or second-person prefix)

Tigrinya ደው ከተብሎ ወይ ከተቋርጾ

“ነቲ ዝገብሮ ዝነበረ ዕዮ ከተቋርጽ የብላን።”

She should not interrupt the work she was doing.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝተቐርጸ

zteQerxxe verb

Recorded, carved, or engraved.

Tigrinya ድምጺ ወይ ምስሊ ዝተቐርጸ፤ ቅርጺ ዝተዋህቦ።

“እቲ ድምጺ ኣብቲ ካሴት ብንጹር ዝተቐርጸ እዩ።”

The sound is clearly recorded on that cassette.

Derived forms & linguistic breakdown

ተቐሪጹ

teQerixxu verb

It was recorded, engraved, or sculpted.

Tigrinya ተጻሒፉ ወይ ድምጺ ተሰሪዑሉ።

“እቲ ድምጺ ኣብቲ ካሴት ተቐሪጹ ኣሎ።”

The audio is recorded on the cassette.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣይተቋርጽ

aytequarxx verb

Do not interrupt / do not stop (feminine singular or imperative negative)

Tigrinya ኣይትቋረጽ (ኣይትንድድ)

“ስራሕካ ብኸምዚ ኣይተቋርጽ።”

Do not stop your work like this.

Derived forms & linguistic breakdown