Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ይቕረቡ

yQrebu verb

They are presented, approached, or served

Tigrinya ይቐርቡ ኣለዉ

“ መግቢ ንዕኡ ይቕረቡ ኣሎ።”

Food is being served to them.

Derived forms & linguistic breakdown

ይቐርብ

yQerb verb

It is presented, approaches, or is available

Tigrinya ይቐርብ፣ ይቐርብ ኣሎ

“ናይ ስራሕ መደብ ይቐርብ ኣሎ።”

A work schedule is being presented.

Derived forms & linguistic breakdown

ንዝቐረበሉ

nzQerebelu verb

To the one it was presented/submitted to.

Tigrinya ናብቲ ሕቶ ወይ ጉዳይ ዝቐረበሉ ኣካል።

“ነቲ ጸገም ንዝቐረበሉ ኣካል ኣመልክተዎ።”

Report the problem to the body it was presented to.

Derived forms & linguistic breakdown

ቀሪቡሉ

qeribulu verb

It has been presented/submitted to him

Tigrinya ንድፊ ወይ ሕቶ ናብ ሓደ ሰብ ቀሪቡ ማለት እዩ።

“ሕቶ ንመገሻ ቀሪቡሉ ኣሎ።”

A request for travel has been submitted to him.

Derived forms & linguistic breakdown

ይቐርቡ

yQerbu verb

They approach, they get close, or they are presented.

Tigrinya ናብ ሓደ ነገር ቀረብ ይብሉ።

“ናብቲ ቦታ ይቐርቡ ኣለዉ።”

They are approaching the place.

Derived forms & linguistic breakdown

ክቐርበሉ

kQerbelu verb

for it to be approached, submitted, or presented to him/it

Tigrinya ናብኡ ክቐርብ ወይ ሕቶ ክቐርበሉ

“እቲ ሕቶ ሕጂ ናብ ባይቶ ክቐርበሉ እዩ።”

The question is now to be submitted to the parliament.

Derived forms & linguistic breakdown

ይቐርበሉ

yQerbelu verb

It is presented to him / approaches him

Tigrinya ናብኡ ይቐርብ

“ሕቶታት ንፕረዚደንት ይቐርበሉ ኣሎ።”

Questions are being presented to the president.

Derived forms & linguistic breakdown

ቀረበሉ

qerebelu verb

It was presented to him, approached him, or served to him.

Tigrinya ናብኡ ቀረበ ወይ ድማ ተዋህቦ/ቐረበሉ።

“ብዙሕ ሃብቲ ሕቶ ቀረበሉ ግና ንሰናይ ሰዓበ።”

Many questions were presented to him, but he pursued goodness.

Derived forms & linguistic breakdown

እንተዘይቀሪበን

əntezeyqeriben verb

If they (feminine plural) do not approach/are not presented.

Tigrinya ንሳተን እንተዘይቐረባ ወይ እንተዘይተዋህባ።

“ሰነዳት እንተዘይቀሪበን ሕቶኺ ኣይክፍታሕን እዩ።”

If the documents are not submitted, your question will not be resolved.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣቕርቡ

aQrbu verb

Present / submit! (imperative plural).

Tigrinya ናብ ቅድሚት ኣምጽኡ፣ ኣቕርቡ።

“ሕቶኹም ብግቡእ ኣቕርቡ።”

Present your questions properly.

Derived forms & linguistic breakdown

ከምዝቐርብ

kemzQerb verb

That it is approaching, that it is being presented

Tigrinya ከም ዝቐርብ ወይ ዝቐርቡ ዘሎ

“እቲ ጸብጻብ ከምዝቐርብ ተነጊሩና።”

We were told that the report will be presented.

Derived forms & linguistic breakdown

ዜቕርብዎ

zieQrbwo verb

that which they present or submit

Tigrinya ዜቕርብዎ (ናታቶም ዘቕርብዎ ነገር)

“ነቲ ጸብጻብ ብዕቱብ ዜቕርብዎ ኢዮም።”

It is they who present the report seriously.

Derived forms & linguistic breakdown

ቐሪቦም

Qeribom verb

They approached or came close

Tigrinya ናብ አብ አጸጋሚ ወይ ቀረባ መጺኦም

“ናባና ቐሪቦም ሰላም ኢሎምና።”

They approached us and greeted us.

Derived forms & linguistic breakdown

የቕርባ

yeQrba verb

She brings it closer / she presents it.

Tigrinya ተቐርብዎ፣ ናብ ጥቓ ተምጽኦ።

“እታ ሰራሕተኛ መግቢ ናብቲ ሰዛ ተቕርባ።”

The waitress brings the food closer to the guest.

Derived forms & linguistic breakdown

ቀሪቡን

qeribun verb

And he approached, and he got close, or and it was presented.

Tigrinya ቀረበ ከኣ፡ ወይ ድማ ናብቲ ቦታ መጸ።

“ግዜ መርዓ ቀሪቡን ኩሉ ነገር ተዳልዩን ኣሎ።”

The wedding time has approached and everything is ready.

Derived forms & linguistic breakdown