Because he/it was martyred or sacrificed.
Tigrinya ብመሰዋእቱ ምኽንያት።
“ስለዝተሰውአ ሓወልቲ ተቐልዐሉ።”
Because he was martyred, a monument was unveiled for him.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Because he/it was martyred or sacrificed.
Tigrinya ብመሰዋእቱ ምኽንያት።
“ስለዝተሰውአ ሓወልቲ ተቐልዐሉ።”
Because he was martyred, a monument was unveiled for him.
Because he was martyred / sacrificed his life.
Tigrinya ዕላማኡ ኢሉ ስለ ዝተሰውአ (ሕይወቱ ስለ ዝሰሓበ)።
“ስለዝተሰወአ ጅግና ሃገር ተባሂሉ ይዝከር።”
Because he was martyred, he is remembered as a national hero.
They martyred, they sacrificed their lives for a cause.
Tigrinya ህይወቶም ንሃገር ወይ ንዕላማ ኣሕሊፎም ሂቦም።
“ብዙሓት ጅግና ተጋደልቲ ተሰዊኦም።”
Many heroic fighters have martyred.
Because he was martyred / sacrificed
Tigrinya ስለ ዝተሰውአ (ሕይወቱ ስለ ዝሰወአ)
“ሰለዝተሰውአ ታሪኩ ንዘለኣለም ይዘከር።”
Because he was martyred, his history is remembered forever.
She was martyred (sacrificed her life for a cause).
Tigrinya ህይወታ ንሃገር ወይ ንዕላማ ኣረኪባ (ሞይታ)።
“እታ ሓላፊት ተጋዳሊት ኣብ ውግእ ተሰዊኣ።”
The female freedom fighter was martyred in the war.