Accompanied by, escorted; fraught
Tigrinya ምስ ካልእ ሰብ ዝኸደ ወይ ዝተጸንበረ
“እቲ ፕረዚደንት ብዕዉት ጉጅለ ዝተሰነየ ነበረ።”
The president was accompanied by a successful delegation.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Accompanied by, escorted; fraught
Tigrinya ምስ ካልእ ሰብ ዝኸደ ወይ ዝተጸንበረ
“እቲ ፕረዚደንት ብዕዉት ጉጅለ ዝተሰነየ ነበረ።”
The president was accompanied by a successful delegation.
Accompanied, escorted, or supported by someone.
Tigrinya ብሓደ ተሰንዩ ዝኸደ ወይ ዝተዓጀበ።
“እቲ ኣጋይሽ ብሓለውቲ ተሰንዩ መጺኡ።”
The guests came accompanied by guards.
That matches, harmonizes, or is compatible with
Tigrinya ዝሰማማዕ፣ ዝጋጥም
“እዚ ሓሳብ እዚ ምስቲ ውጥን ዝሳነ እዩ።”
This idea is compatible with the plan.
They were accompanied / escorted
Tigrinya ብጻይነት ተወሲዶም
“ዕዉታት ሰብ መዚ ተሰንዮም መጺኦም።”
The officials came accompanied by an entourage.
Accompanied, escorted
Tigrinya ምስ ካልእ ኮይኑ ዝኸደ ወይ ዝተሰነየ
“ብሓደ ፈታዊኡ ተሳንዩ መጺኡ።”
He came accompanied by his friend.
She accompanied (him/her/it)
Tigrinya ሰነየታ፤ መጻእታ
“እታ ሓንቲ መዕርፍቲ ንሓብተ ብምስማዕ ተሰንያ።”
The friend accompanied her sister by listening.
Accompanied them, escorted them, or escorted along with them.
Tigrinya ምሳታቶም ብምኻድ ወይ ብምጽንናዕ ጸኒሖም።
“ዕሩካቱ ናብ መዕርፎ ነፈርቲ ኣሰንዮምዎም።”
His friends accompanied him to the airport.
To be adorned, refined, or made beautiful
Tigrinya ክደምቕ ወይ ክጸብቕ
“እቲ ስነ-ጥበብ ብግጥሚ ክስነ ይግባእ።”
The art should be adorned with poetry.
They accompanied each other, they went together harmoniously
Tigrinya ተሰማሚዖም ተጓዒዞም
“ብሓባር ተሳንዮም ናብቲ ቦታ ተጓዒዞም።”
They traveled together harmoniously to that place.